ترجمة "يلهم ثقافة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ثقافة - ترجمة : ثقافة - ترجمة : يلهم ثقافة - ترجمة : ثقافة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن كل ما سبق لا يلهم | But it's uninspiring. |
| لذا، هذا موضوع عادة ما يلهم الخوف والإنكار. | So, this is a topic that normally inspires fear and denial. |
| فجزء من انتاجي قد يلهم كاتب مسرحي او كاتب قصص,او عالم, | So a piece of mine may inspire a playwright or a novelist or a scientist, and that in turn may be the seed that inspires a doctor or a philanthropist or a babysitter. |
| نؤمن بأن نشر الأفكار العظيمة يمكن أن يلهم الشباب و يعطي الصوت لأحلامهم. | We believe that spreading great ideas can inspire the youth and give voice to their dreams. |
| 36 وت عتبر ثقافة الامتثال نقيض ثقافة عدم الاستجابة . | A culture of compliance is the antithesis of a culture of non responsiveness . |
| ولنستثمر في ثقافة عالمية، ثقافة تسامح واحترام متبادل. | Let us invest in a global culture of tolerance and mutual respect. |
| ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق. | A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating. |
| ويكمن التحدي لأي بلد في إقامة نظام يلهم باستمرار الصالحين والقادرين على تولي الدفة. | The challenge for any country is to evolve a system that will continually inspire good and capable people to step up to the plate. |
| مؤسسه، الذي هو منتج تلفزيوني مصري يسمى أحمد أبو هيبة، يريد أن يلهم الشباب | Its creator, who is an Egyptian TV producer called Ahmed Abu Haïba, wants young people to be inspired by Islam to lead better lives. |
| وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار. | Ours is a guilt culture theirs a shame culture. |
| المرحلة الأولى هي حرفيا ثقافة العصابات وهي ثقافة السجون. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| ثقافة الرشوة | Culture of bribery? |
| ثقافة التسامح | Culture of Tolerance |
| ثقافة قومية | Sports Ninety five National culture |
| ثقافة جنسية | Sex education! |
| قد يلهم المخيلة البطولية في آخرين. إنه الظرف ذاته. وأنتم تقفون إلى أحد هذين الجانبين. | It's the same situation and you're on one side or the other. |
| وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام. | It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace. |
| وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء. | Within each society, men's culture differs greatly from women's culture. |
| amp quot للقراءة فقط amp quot ثقافة. ثقافة حيث يستهلك الإبداع | read only culture. A culture where creativity is consumed but the consumer is not a creator. |
| ثقافة المغامرة التجارية | The Culture of Entrepreneurship |
| 45 ثقافة السلام | Culture of peace |
| 43 ثقافة السلام. | Culture of peace. |
| تعزيز ثقافة السلام | Promotion of a culture of peace |
| حماية ثقافة الأقليات | The Latvian National Opera offers, as far as it is possible, tickets at reduced prices. |
| مؤسسة ثقافة السلام | Peace Education Foundation |
| استهلاك... ثقافة استهلاكية... | Consumer culture... |
| ويتلخص الشعار الذي يلهم أنشطة مراكز الفيلق التعليمية فيما يلي إننا ندرس هنا لتكوين العقل والقلب . | The motto that leads activities of the LGW's educational centres is summarized as Here we study to form mind and heart . |
| ونشيع جميعا ثقافة الحب والسلم والتعايش بدلا من ثقافة الحقد والحرب والإرهاب. | We must all work to spread the culture of love, peace and coexistence instead of the culture of hatred, war, vindictiveness and terrorism. |
| هلا كسرتم ثقافة الصمت | Can you break your culture of silence? |
| ثقافة الأميركيين والأصوات المسلمة | Educating Americans about Muslim Voices |
| ثقافة الازدراء في روسيا | Russia u0027s Culture of Contempt |
| جيم تعزيز ثقافة التقييم | C. Strengthening the culture of evaluation |
| تعزيز ثقافة السكان الأصليين | Promotion of Indigenous Cultures |
| ولكنه مخطئ. لدينا ثقافة. | He is wrong we do. |
| ثانيا انهم يبنون ثقافة | The second thing is, they build a culture. |
| وفي روسيا تنتشر ثقافة فرعية تكاد تبلغ مرتبة الثقافة الرسمية، ألا وهي ثقافة الجريمة. | A crime subculture is spreading in Russia, and it is attaining the status of official culture. |
| ثقافة أورنفيلد (حوالي 1300 ق.م 750 ق.م) كانت ثقافة أواخر العصر البرونزي في وسط أوروبا. | The Urnfield culture (c. 1300 BC 750 BC) was a late Bronze Age culture of central Europe. |
| وتزودنا ثقافة السلام ببديل ايجابي من ثقافة الحرب التي تسيطر على التاريخ البشري حتى الآن. | The culture of peace provides us a positive alternative to the culture of war that has dominated human history up to now. |
| هؤلاء الفتيات اليافعات يعيشون في ثقافة الأرز، لكنهم يعرفون شيئا عن ثقافة الأرز يعرفه القليلون. | These young ladies are living in a rice culture, but they know something that few people know in a rice culture. |
| إنهاء ثقافة الاغتصاب في الهند | Ending India s Rape Culture |
| الأمر ليس مجرد ثقافة تبذير. | 美容瘦身研究会 This is not just a culture of extravagance. |
| ثقافة إيران في مراقبة الهواتف | Iran's culture of telephone surveillance |
| هاء ترويج ثقافة حقوق الإنسان | E. Promotion of a culture of human rights |
| مؤسسة ثقافة السلام (2000 2003) | International Council on Alcohol and Addictions (2000 2003) |
| سابعا ثقافة قائمة على التقييم | A culture of evaluation |
عمليات البحث ذات الصلة : الثقة يلهم - الثقة يلهم - ولاء يلهم - يلهم الاعتقاد - ثقافة الدم - ثقافة الجودة - ثقافة أخلاقية - ثقافة منخفضة - ثقافة الامتثال - ثقافة الأسهم - ثقافة الخدمة
