ترجمة "يكمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يكمل الخياط | Al Khayat continues |
دعيه يكمل | Let him tell it! |
فريدمان يكمل كينـز | Friedman Completed Keynes |
يكمل حديثه بالشتائم. | He carries on with the insults. |
انه يكمل المربع | So he's completing the square. |
التقريران يكمل أحدهما الآخر. | The two reports are complementary. |
هذا ما يكمل سعادتي. | That completes my happiness. |
يكمل م نتقى بكسلات بوصة صورةName | Completes the selected pixels in an image. |
بقى شادها مبروك ربي يكمل | He continued to cling to it. Congratulations! God will complete everything. |
بهذه السته يكمل بوفان قرن | And with this six, Bhuvan completes a century! |
لكنه لم يكمل حتى التخرج... | He never graduated. |
هذا يكمل المشهد أليس كذلك | That completes it, doesn't it? |
فالأول يكمل الثاني من الناحية المنطقية. | The former logically complements the latter. |
ينبغي للمؤسسات أن يكمل بعضها البعض. | The institutions should complement each other. |
وهكذا يكمل ايسار كاكا 10 نقاط | And with this, Isar Kaka completes ten runs. |
ومن إذا سوف يكمل بناء جسرك | Then who would build your bridge? |
فكل منهما يكمل الآخر بل ويعتمد عليه. | They complement and even depend on each other. |
درس التصميم الجرافيكي لكنه لم يكمل دراسته. | He studied graphic design but didn't finish school. |
واليوم،يكمل كل طفل كوري تعليمه الثانوي. | Today, every young Korean finishes high school. |
وهذا البرنامج يكمل الترتيبات الثنائية المختلفة القائمة حاليا. | That programme complements various existing bilateral arrangements. |
إن السﻻم والتنمية شقان يكمل كل منهما اﻵخر. | Peace and development are complementary. |
أنتما الاثنتان عليكما النهوض حتى يكمل السائق سيره | Now the two of you need to get up so the driver can drive on. |
أظنك قلت انه لن يكمل هذا التل ابدا | I thought you said he'd never make it up this hill. |
يكمل حنا الصور بالأعلى ملتقطة منذ حوالي ثلاثة أشهر. | Hanna continues The above image was captured about three months ago. |
قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل. | saying, 'This man began to build, and wasn't able to finish.' |
قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل. | Saying, This man began to build, and was not able to finish. |
ومن الناحية اﻷساسية يكمل أحدهما اﻵخر ويتوخيان أهدافا واحدة. | II. MAIN CONCLUSIONS |
وإنشاء آلية دولية للرقابة يمكن أن يكمل هذا البرنامج. | The establishment of an international control mechanism could complement the programme. |
ورغم ذلك اختار محافظ موسكو أن يكمل عطلته خارج البلاد. | And yet Moscow s mayor chose to remain on vacation outside the country. |
ومن المقرر أن يكمل عدد من النواب المستقلين القائمة التشريعية. | A number of independents will complete the legislative roster. |
لان كل الناموس في كلمة واحده يكمل. تحب قريبك كنفسك. | For the whole law is fulfilled in one word, in this You shall love your neighbor as yourself. |
لان كل الناموس في كلمة واحده يكمل. تحب قريبك كنفسك. | For all the law is fulfilled in one word, even in this Thou shalt love thy neighbour as thyself. |
208 يكمل الدستور الذمة المالية للأسرة ولا يجوز الحجز عليها. | The Constitution guarantees the right to inherit family property, which is immune from seizure and free of any public tax. |
وفي الوقت نفسه، ينبغي للمجتمع الدولي أن يكمل الجهود الوطنية. | At the same time, the international community should complement national efforts. |
إن معاهدة عدم اﻻنتشار تتضمن عنصرين بارزين يكمل أحدهما اﻵخر. | The NPT contains two overriding and complementary elements. |
إذن, لنفرض أن هذا الجسم يكمل خمسة دورات لكل ثانية | So let's say that this thing right over here is making five revolutions every second |
لأن دمك لن يكمل دورته الدموية وتدعى هذه الحالة التبخير | Your blood tries to boil. It's called vaporization. |
. (دعه يكمل ، يا (هوندو لم أتمكن من جمع أية أموال | Leave him be, Hondo, I can't make no money scouting. |
ولكن، بعد الخمس دقائق، لم يسمح المحتجون للمسئول بالشركة أن يكمل. | However, after the five minutes were up the protestors would not allow the official to continue, and kept heckling. |
18 وأضاف قائلا إن التعاون الإقليمى يكمل الكفاح العالمى ضد الإرهاب. | Regional cooperation complemented global action to counter terrorism. |
وهذا يكمل الضمانات الواردة في المواد 25 و 26 و 27. | This complements the guarantees contained in Articles 25, 26 and 27. |
فكل نوع من هذه اﻻتفاقات يكمل في الوقت نفسه الجهد الشامل. | Both types of agreement are integral to the same, overall effort. |
لا.الآدمي يمتطي جواده حتى يموت ثم يكمل طريقه سيرا على الأقدام | No, a human rides a horse until it dies, then he goes on afoot. |
يكمل المحقق شوف يا سرمد، فيك تحكي برواق ونجيبلك كاسة شاي وتسمعنا. | I m going to believe you you didn t carry a weapon, but don t tell me you didn t go out to protests and filmed, or you ll make us mad. The person sitting on my back gets up. Yes, I protested, and I still do. |
لئلا يضع الاساس ولا يقدر ان يكمل فيبتدئ جميع الناظرين يهزأون به. | Or perhaps, when he has laid a foundation, and is not able to finish, everyone who sees begins to mock him, |
عمليات البحث ذات الصلة : اكتساب يكمل - يكمل مع - أن يكمل - يكمل نظرة - يكمل مع - هذا يكمل - يكمل مع - هذا يكمل - لم يكمل - يكمل الاستراتيجية - يكمل تماما - يكمل الصورة - الذي يكمل - يكمل هذا