ترجمة "يقدم لمحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لمحة - ترجمة : لمحة - ترجمة : لمحة - ترجمة : لمحة - ترجمة : يقدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فيديو أعدته اليونسكو يقدم لمحة عن صنعاء القديمة | A video uploaded by UNESCO offers a glimpse of old Sanaa |
| 22 يقدم التقرير عموما لمحة موجزة عن تاريخ الإصلاح في الأمم المتحدة. | In general, the report provides a useful synopsis of the history of United Nations reform. |
| ولكن المثال الهندي يقدم لنا أيضا لمحة مما قد يتمكن العالم من تحقيقه جماعيا. | But India s example also provides a glimpse of what the world could achieve collectively. |
| وبرنامج الجنس النسائي استعراض إذاعي يقدم لمحة عن مختلف وجوه المرأة البرازيلية بكل تنوعها. | Womankind is a radio review that provides a portrait of the various faces of the Brazilian women, in all their diversity. |
| 1 يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن الوضع المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في نهاية عام 2004 والأرقام المقارنة لعام 2003. | The present report provides an overview of the financial position of UNDP at the end of 2004 and the comparative figures for the year 2003. |
| لمحة عامة | General overview |
| لمحة عامة | in the Republic of Tajikistan |
| لمحة عامة | Education programme |
| لمحة عامة | Common services |
| لمحة تاريخية | History |
| لمحة عامة | Article 5 Stereotypes 7 |
| لمحة عامة 4 | General overview 4 |
| 1 لمحة عامة | General |
| ألف لمحة عامة | General |
| ألف لمحة عامة | Lubumbashi |
| 11 وترى اللجنة الاستشارية أن تقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A 60 342 لا يقدم سوى لمحة خاطفة عن الحالة الراهنة لبعض القضايا التي حددها مكتب خدمات الرقابة الداخلية، لكنه لا يقدم خطة محددة المدة. | In the opinion of the Advisory Committee, the report of the Secretary General contained in document A 60 342 merely provides a snapshot of the current status of some of the issues identified by the Office of Internal Oversight Services, but does not present a time bound plan. |
| لمحة عن الأداء المتباين | Picture of a mixed performance |
| ألف لمحة عامة اقليمية | Regional overview |
| باء لمحة إجمالية عن الاشتراء | Overview of procurement |
| ثانيا لمحة عامة عن الجلسات | Overview of Sessions |
| وترد أدناه لمحة عامة لها | Article 35 asks the State to protect the marriage, the family, the mother and the child. |
| وباستخدام الخرائط والصور الفوتوغرافية والرسوم التوضيحية الفريدة، والقرص المضغوط المتحرك، يقدم هذا الكتاب لمحة مفصلة عن الهجوم المفاجئ الذي أدى إلى دخول الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. | Using maps, photos, unique illustrations, and an animated CD, this book provides a detailed overview of the surprise attack that brought the United States into World War II. |
| تصفيق اريد فقط إعطائكم لمحة سريعة | I just want to give you a quick overview. |
| رابعا لمحة اجمالية عن الوضع المالي() | Regular budget and assessed contributions |
| ثانيا لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها | Market overview and trends |
| 1 لمحة عامة عن فترة الدورات | The sessional period would be organized as follows |
| برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمحة عامة | Moving forward, UNIFEM continues to align its programming, structure and business processes in order to enhance its effectiveness, capacity, and efficiency to achieve anticipated results. |
| نشر موقع الطاقة الجديدة لمحة عن الموضوع | The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype |
| ألف لمحة عامة عن مهام مكتب الأخلاقيات | Overview of functions of the ethics office |
| ألف لمحة عامة في الحالة الإنسانية والأمنية | Overview of the humanitarian and security situation |
| ان مجتمعنا يحاول ان يضفي لمحة رومانسية على فكرة المخترع الوحيد المنفرد الذي يعمل في وقت متأخر من الليل في المعمل يقدم اكتشاف هائل وهكذا تغير كل شيء بين عشية و ضحاها | Our society loves to romanticize the idea of the single, solo inventor who, working late in the lab one night, makes an earthshaking discovery, and voila, overnight everything's changed. |
| يعطيني مضر لمحة عن الطعام كونه الكبير بيننا. | Mudar gives me an idea of the food situation as he is the eldest among us. |
| المرفق 1 الأهداف الإنمائية للألفية في لمحة سريعة | Annexes |
| لمحة عامة عن تجارب الشعوب الأصلية ومنظوراتها(2) | Overview of indigenous experiences and perspectives2 |
| 31 يقدم هذا الفرع من التقرير لمحة عامة عن التحديات التشغيلية الرئيسية التي واجهتها المفوضية خلال الفترة التي يستعرضها التقرير، ويصف عددا من الوسائل الاستراتيجية الرئيسية لمواجهة هذه التحديات، وبخاصة أولويات المفوضية العالمية. | This section of the report provides an overview of the main operational challenges that UNHCR has faced in the reporting period, and describes a number of key strategic responses to these challenges, notably the Office's global priorities. |
| وفي حالـة عـدم وجـود أحد بين أعضاء المنتدى يستطيع أن يساعد في التدريب باعتباره من الشخصيات المرجعية، توجـ ـه الدعوة إلى أحد كبار الخبراء من الشعوب الأصلية كي يقدم لمحة عامة عن ولاية المنتدى وأهدافه. | When a Forum member is not available to serve as a resource person for the training, a senior indigenous expert is invited to provide an overview of the mandate and goals of the Forum. |
| شاون كارول الزمن البعيد و لمحة عن الكون المتعدد | Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse |
| هذه لمحة موجزة عن بعض من مشاريع أناس من . | This is a brief overview of some of the Humans of... projects in the region. |
| وترد في المرفق 2 لمحة عامة عن المحاكمات الجارية. | An overview of on going trials is presented in Annex 2. |
| الجدول 1 لمحة عامة عن حالة التنفيذ حسب الفئات | Overview of implementation status by category |
| الجدول 2 لمحة عامة عن حالة التنفيذ حسب الأولوية | Table 2 Overview of implementation status by priority |
| ثالثا لمحة عامة عن الردود المقد مة من الحكومات وتحليلها | Overview and analysis of responses by Governments |
| 7 1 لمحة عامة عن قانون الجنسية في النيجر | 7.1 Brief summary of the law on nationality in the Niger |
| ألف لمحة عامة عن المؤسسات السياسية التقليدية في أفريقيا | Mr. Pierre Sob, introducing the general theme of the seminar, recalled that the States of the Central African subregion have kept up and intensified their economic cooperation for more than 20 years. |
| ألف لمحة عامة عن المؤسسات السياسية التقليدية في أفريقيا | Overview of traditional political institutions in Africa |
عمليات البحث ذات الصلة : يقدم لمحة عامة - يقدم لمحة عامة - يقدم لمحة عامة - لمحة - لمحة - لمحة - لمحة تاريخية - لمحة كاملة - لمحة سريعة