Translation of "يقتلون" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هل يقتلون، يعذبون، يشوهون 13.
Do they kill, torture, mutilate? 13.
يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم .
They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.
يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم .
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
ولا تزال أعداد المسلمين الذين يقتلون بأيدي أخوانهم المسلمين أعظم كثيرا ممن يقتلون بأيدي الإسرائيليين، أو بأيدي الأميركيين.
Far more Muslims are still being murdered by fellow Muslims than by Israelis, or indeed by Americans.
ثم يقتلون أنفسهم حين يعجزون عن سداد أقساط الديون.
Unable to repay their loans, they kill themselves.
فخرج الأمر وكان الحكماء يقتلون فطلبوا دانيال واصحابه ليقتلوهم.
So the decree went forth, and the wise men were to be slain and they sought Daniel and his companions to be slain.
فخرج الأمر وكان الحكماء يقتلون فطلبوا دانيال واصحابه ليقتلوهم.
And the decree went forth that the wise men should be slain and they sought Daniel and his fellows to be slain.
كانوا يقتلون الناس ,كانوا يفعلون مايريدون فقط لأنهم يملكون القوة .
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And they have a charge ( of murder ) against me . So I fear that they will kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And they have an accusation against me , so I fear that they may kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
They also have a sin against me , and I fear they will slay me . '
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And they have a crime against me , so I fear that they shall slay me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And they have a charge of crime against me , and I fear they will kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And they have a charge against me , so I fear they will kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
As for me , they hold the charge of a crime against me . I fear they will put me to death .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And they have a crime against me , so I fear that they will kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
Besides , they have a charge against me , and I fear they will kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
They hold a sin against me , and I fear that they will kill me '
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And they have upon me a claim due to sin , so I fear that they will kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
They have charged me with a crime for which I am afraid they will kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And they have a crime against me , therefore I fear that they may slay me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
besides , they accuse me of a crime , and I fear that they may put me to death .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And ( further ) , they have a charge of crime against me and I fear they may slay me .
الصحافيون يقتلون، والعلماء يتهمون بالتجسس، ويظل ميخائيل خودوركوفسكي سجينا بلا ذنب.
Journalists are killed, scientists are accused of espionage, and Mikhail Khodorkovsky remains unjustly imprisoned.
لم نصدق بأن أصدقائنا سينقلبون ضدنا، يغتصبوننا، يقتلون أطفالنا، ويحتلون منازلنا.
We didn't believe that our friends would turn against us, rape us, kill our children, take over our houses.
دوكو كما قالت أمي، نحن أمل المستقبل، والرجال يقتلون فقط في الصومال.
DM As my mother said, we are the future hope, and the men are only killing in Somalia.
المرتزقة الذين يقتلون المدنين بدون حس للمسؤولية يقبضون بلايين من دولارات الضرائب.
Mercenaries who go around killing civilians without any accountability are being paid with billions of U.S. tax payer dollars.
15 يوليو نمور التاميل يقتلون 168 من المسلمين في كولومبو، سري لانكا.
July 15 Tamil Tigers kill 168 Muslims in Colombo, Sri Lanka.
من أجل سوريا وشعبها واطفالها الذين يقتلون قاطعوا حق الفيتو الذي اعلنته الصين.
And Syrian blogger Razan Ghazzawi concludes RedRazan Veto or not, Assad will be toppled by the great people of Syria.
قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
He said O Lord , I have killed a man of theirs , and fear they would kill me .
قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
He submitted , My Lord ! I killed a soul among them and I fear they will kill me .
قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
Said he , ' My Lord , I have indeed slain a living soul among them , and I fear that they will slay me .
قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
He said My Lord ! verily I have slain a man among them and I fear they shall slay me .
قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
He said My Lord ! I have killed a man among them , and I fear that they will kill me .
قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
He said , My Lord , I have killed one of them , and I fear they will kill me .
قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
Moses said My Lord , I have killed one person from among them , and I fear that they will kill me .
قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
Lo ! I killed a man among them and I fear that they will kill me .
قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
He said , My Lord ! Indeed , I have killed one of their men , so I fear they will kill me .
قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
' My Lord ' ( said Moses ) , ' I have killed a living soul among them , and fear that they will slay me .
قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
He said , My Lord , indeed , I killed from among them someone , and I fear they will kill me .
قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
( Moses ) said , Lord , I have killed a man from their people and I am afraid that they will kill me .
قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
He said My Lord ! surely I killed one of them , so I fear lest they should slay me
قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
Moses said , My Lord , I have killed one of their people and fear that they may kill me .
قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
He said O my Lord ! I have slain a man among them , and I fear lest they slay me .
تعتقد اليونيسف أن حوالى 30 من المقاتلين فى اليمن هم من الأطفال، يقتلون وي قتلون.
UNICEF believes 30 of Yemen fighters are children, killing and being killed. http t.co E9fHuEDr5I pic.twitter.com hU1RfVuSJ0 Kenneth Roth ( KenRoth) April 10, 2015