ترجمة "يفسر كل شيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : كل - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : كل - ترجمة : شيء - ترجمة : كل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و هذا يفسر كل شيء | That explained everything. |
| كلا هذا يفسر كل شيء | That explains everything. |
| يا إلهي ، هذا يفسر كل شيء | God, that says it all. |
| لأنه بهذه الحالة هذا يفسر كل شيء | 'Cause if she's dead already, that explains everything. |
| لذلك فنحن بحاجة إلى شيء يفسر كل ذلك. | So we need something to be able to explain that. |
| وبدون مثل لم يكن يكلمهم. واما على انفراد فكان يفسر لتلاميذه كل شيء | Without a parable he didn't speak to them but privately to his own disciples he explained everything. |
| وبدون مثل لم يكن يكلمهم. واما على انفراد فكان يفسر لتلاميذه كل شيء | But without a parable spake he not unto them and when they were alone, he expounded all things to his disciples. |
| هذا يفسر كل ملاحظاتنا. | This does explain all of our observations. |
| . هذا يفسر كل شئ ..... | That explains everything. |
| إن الاقتصاد يفسر كل شيء ـ فرص العمل، والأسعار، والمدخرات، والمساكن ـ ويحدد الحالة العامة ويقرر الأجندة السياسية. | Economics explains all jobs, prices, savings, houses. It determines the public mood and sets the political agenda. |
| لن نجد سردا واحدا يفسر كل هذا. | There is no single narrative that makes sense of this all. |
| . هذا يفسر كل شئ ماذا تقصدين بذلك | That explains everything. Just what do you mean by that? |
| هذا يفسر الأمر لقد حدث كل شئ فجأة | It figures. It's all happened too sudden. |
| لا لا اقوم بذلك , أنا أبحث فقط لمعرفة المزيد عن العالم وإذا اتضح وجود قانون نهائي يفسر كل شيء، فليكن | No I'm not, I'm just looking to find out more about the world, and if it turns out there is a simple ultimate law that explains everything, so be it. |
| حسنا , ما تفسير كل هذه الدراسات ماذا يفسر حقيقة | Well, what explains all these studies? |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| كل شيء كل شيء | Everything. Everything? |
| حاولنا كل شيء ، اشترى ينظر كل شيء ، كل شيء. | We have tried everything, viewed everything, bought everything. |
| كل شيء .. هو كل شيء | Everything is everything. |
| كل شيء ... كل شيء يتغير . | Everything . . . everything changes. |
| وهذا يفسر السبب الذي جعله يستمر بالتزوير لمدة 30 عاما لاحقة مغامرا بكل شيء | And this is maybe what explains why, for 30 years, he continued to make false papers at the expense of all kinds of sacrifices. |
| ولكن هذا لا يفسر لنا كيف تقوم الاجنة بذلك .. على كل .. | It doesn't tell us how babies do it, however. |
| كل شيء هادئ كل شيء مشرق | All is calm all is bright |
| وبهذه الطريقة، الشكل الحسابي E8 يفسر كل العلاقات.. كأشكال مترابطة في كل بعد فضائي زمني. | And in this way, the way that E8 comes in is it will be as a shape that's attached at each point in space time. |
| هل كل شيء على ما يرام كل شيء جيد. كل شيء جيد. | Everything okay? Everything okay. |
| وهذا يفسر | That explains |
| كل شيء ينجذب نحو كل شيء آخر. | Everything is attracted to everything else. |
| وعندما أقول كل شيء، أعني كل شيء. | And when I say everything, I mean everything. |
| سأخبركم أنها كل شيء كل شيء مهم | Everything, I would say everything that matters |
| كل شيء قد تم، كل شيء جاهز | Everything He's done everything, everything is ready. |
| هذا كل شيء هذا ليس كل شيء | That's all, Chief. That's not all! |
| وهاذا ما يفسر لماذا كل الاشخاص الذين لديهم تلك الخدمة عادة ما يقولون | Which is why most people with this service get into the habit of saying, |
| وكيف يفسر ذلك | How does he explain that? |
| كل الدجاج، كل شيء | They took it all. |
| اي شيء و كل شيء | Anything and everything. |
| وهذا يفسر بشكل أوضح من أي شيء آخر الانفصال المتنامي بين الرأي العام العربي ورؤية إدارة أوباما. | This, more than anything else, explains the growing disconnect between Arab public opinion and the Obama administration. |
| تحمل مسؤولية كل شيء. تحمل مسؤولية كل شيء..يــا ..! | Take responsibility for everything. Take responsibility for everything. You bastard! |
| اليوم كل شيء تقني، كل شيء تملكه، غسالتك، تلفازك، | Today everything is technical, everything you have, your washing machine, your television set, your electic lights, your automobile... |
| إن كل شيء عن الاثارة، كل شيء عن التحويل. | It's all about sensuality. It's all about transforming. |
| اريد اغلاق كل شيء الجسور ، حواجز الطرق ، كل شيء | Bridge controls, roadblocks, everything. |
| كل شيء | Everything |
| كل شيء | Everything. |
| كل شيء | Knew everything... |
| كل شيء. | Everything else is. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء ولا شيء - كل شيء وكل شيء - كل شيء وكل شيء - كل شيء يعمل - كل شيء بخير - تقريبا كل شيء
