ترجمة "يعدل المصنوع من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يعدل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يعدل المصنوع من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذة عينة من خرطوم المياة المصنوع لدينا المصنوع حصريا من شركة PLASTAC
Here's a sample of our plastic hose, manufactured exclusively by PLASTAC.
اذا هذا المخمس المصنوع من ورق
So that's the pentagon made out of construction paper.
ونقوم بإستبدال بسيط للبلاستيك المصنوع من البتروكيماويات
And we make a drop in replacement for that plastic that's made from petrochemicals.
عصير الطماطم هو العصير المصنوع من الطماطم.
Tomato juice is a juice made from tomatoes.
باستخدام هذا المؤشر، المصنوع من العلامات العاكسة،
Using this pointer, made out of reflective markers,
الآن ، أنت مثل الشئ المصنوع من الجلد
Now you, you're made out of leather.
يعدل السطر اﻷخير من الحاشية )٢( ليصبح
The last line of footnote 2 should read
إنه الكرسي الأول في العالم المصنوع من المغنيسيوم
It's the world's first chair made in magnesium.
نعم, أريدمقابلته، هذا الرجل المصنوع من الورق المقو ى.
Yeah, I'd like to meet him, this cardboard man.
موتومو , قتل نفسه بذلك السيف المصنوع من الخيرزان
Motome killed himself with that bamboo blade?
حسنا، ذلك يعدل النتيجة.
Well, that settles the score.
هذه مكتبتنا تحتوي على المزيد من الاثاث المصنوع يدويا.
That's our library with more handcrafted furniture.
سيفك المصنوع من المعدن الأسود ولا شئ غير ذلك
Your sword of black metal. Nothing more.
ولم يعدل قانون المحاكم بالمثل.
The Courts Act has not been amended in the same way.
وفي المطبخ الهندي، تضاف الأوراق كاملة إلى البرياني، نوع من باليف الأرز، المصنوع من الأرز العادي (على عكس ذلك المصنوع من الأرز البسمتي عالى الجودة).
In Indian cooking, the leaf is added whole to biryani, a kind of rice pilaf, made with ordinary rice (as opposed to that made with the premium grade Basmati rice).
هذا الهيكل، المصنوع من أنسجة المضيف، يحميها من الدفاعات المناعية للمضيف.
This structure, made from host tissue, protects them from the immune defences of the host.
Rupjmaize هو الخبز المصنوع من الشعير الظلام، نظرت الأساسية الوطنية.
Rupjmaize is a dark bread made from rye, considered the national staple.
الهيكل العظيم الجيد الوحيد هو الهيكل العظمي المصنوع من الذهب
The only good skeleton is a gold skeleton.
وهو وقود إكسون الحيوي الجديد المصنوع من ضحايا التغير المناخي
Exxon's new biofuel to be made from the victims of climate change.
حيث كانت الكهرباء في هذا السياج المصنوع من الفايبر من الخارج فقط
The electricity on this fiberglass fence is only on the outside.
هناك القماش المصنوع من مواد مطاطة ي ستخدم لضغط ثدي الفتاة وتسطيحه.
The fabric is made of elastic material that is used to compress the breasts of the girl, to flatten them.
يعدل العنوان ليكون نصه كالتالي المخاطر الصحية .
3.8.2.1.9 (former 3.8.2.9) In the title, insert for Category 1 and 2 after animals .
لاشىء من الندم يستطيع أن يعدل من الفرص الضائعة فى حياة احدنا
No space of regret can make amends for the wasted opportunities of one life.
وعندما تشتري الدواء لن تشتري الدواء المصنوع لكل شخص
And when you buy medicine, you won't be buying a drug that's used for everybody.
في الفقرة ١٣، يعدل نص الجملة الثانية كالتالي
Paragraph 13, second sentence should read
فالاقتصاد الرقمي المصنوع في أميركا يستعرض قدرا وفيرا من الزخم في القطاع الخاص.
The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector.
والفكرة كانت علاقة الحيز المصنوع من طي الصورة و جدلية الصراع بين الرموز
And the idea was the relationship of the space, which was made up of the fold of the image, and the dialectic or the conflict between the figuration, and the clarity of the image and the complexity of the space, which were in dialog.
في الفقرة 17، يعدل البند الفرعي '4' من البند (أ) ليصبح نصه
In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read
المارينج مصنوعة بنفس الطريقة المصنوع بها العظام, هذا في تقديري
A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone.
يعدل عنوان آخر وثيقة في القائمة على النحو التالي
The title of the last document on the list should be amended to read
وﻻ يعدل هذا التقرير التقديرات المقدمة عن السنة اﻷولى.
This report does not modify the estimates submitted for the first year.
و يعدل عقلنا الشوارع و يستوعب المنعطفات كزاويا قائمة
So we move along linear routes and our mind straightens streets and perceives turns as 90 degree angles.
وكان يوم القيامة Tybalt وفاته المفاجئة التي Banish'd العريس الجديد المصنوع من هذه المدينة
Was Tybalt's doomsday, whose untimely death Banish'd the new made bridegroom from this city
فحتى المبنى المصنوع من الورق المقوى يمكن أن يغدو مبنى دائم إن أحبه الناس
Even a building made in paper can be permanent as long as people love it.
يعدل الخيار الثاني في المادة الثانية 3 من نص الرئيس على النحو التالي
Amend the second option in article II.3 of the Chairman's text to read
كالبرميل المصنوع من العصي والماء المملوء في البرميل لايستطيع النمو أن يرتفع أعلى من العصا الأقصر
A barrel is made of staves, and like water filling a barrel, growth can go no further than the lowest stave, or the most limited essential resource.
(موسيقى) 'رحلة إلى القمر' (1902) 2011 إستعادة اللون الأصلي المصنوع باليد
(Music) 'A Trip to the Moon' (1902) 2011 Restoration of the Original Hand Tinted Color
أعمدة شجرة الدردار المصنوع منها جسر لندن استمرت لمدة ستمائة سنة
And the elm piles of London Bridge lasted 600 years.
يتصل النصفين الكرويين ببعضهما البعض عبر الجسم الثفني المصنوع من حوالي 300 مليون ليف محوري
The two hemispheres do communicate with one another through the corpus collosum, which is made up of some 300 million axonal fibers.
ان المشكلة الاساسية في خبز الخبز المصنوع من حبات القمح الكاملة هي كما تعلمون الطعم
The challenge, though, for a wholegrain baker is, you know, how do you make it taste good?
يتصل النصفين الكرويين ببعضهما البعض عبر الجسم الثفني المصنوع من حوالي 300 مليون ليف محوري
The two hemispheres do communicate with one another through the corpus callosum, which is made up of some 300 million axonal fibers.
عليك فقط استخدام الوقت للتمعن في الأمور المهمة في الحياة مثل الويسكي المصنوع من الذرة
You just have to use the time to contemplate the more important things in life, like rye whisky, for example.
() فيما يتعلق بالفقرة 3 من المادة 27، لا يعدل شرط موافقة أصوات الأعضاء الدائمين.
Regarding paragraph 3 of Article 27, the requirement of the concurring votes of the permanent members is not amended.
وقد أثار هذا القرار ردود فعل ومﻻحظات مختلفة من حيث أنه يعدل روح اﻻتفاق.
This decision prompted various reactions as well as comments to the effect that it was not in keeping with the spirit of the Agreement.
يعدل المرتب اﻹجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي في نفس التاريخ وبنفس النسبة المئوية اللذين يعدل بهما المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي للمشتركين من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.
The gross pensionable salary shall be adjusted on the same date and by the same percentages as the net pensionable salary of participants in the General Service and related categories is adjusted.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعدل من - المصنوع من الرعاية - المصنوع من القلب - المصنوع من الخشب - المصنوع من الحب - المصنوع من العاطفة - تجارب المصنوع من - أنبوب يعدل - صمام يعدل - العمود يعدل - الدائرة يعدل - هدف يعدل - مما يعدل