ترجمة "يطبق تلقائيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تلقائيا - ترجمة : يطبق - ترجمة : يطبق تلقائيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يطبق stylesheet | Applying stylesheet |
حدد تلقائيا | Determine Automatically |
اكتشف تلقائيا | Detect Automatically |
اكتشف تلقائيا | View in Separate Column |
لديك تلقائيا. | Don't you have automatic telephone? |
يطبق إعدادات اللغة | Applying Language Settings |
ترتيب الملحقات تلقائيا | Automatic plugin sorting |
حم ل الصور تلقائيا | Autoload Images |
حذف النشرات تلقائيا | Auto delete podcasts |
تلقائيا احذف النشرات | Automatically retrieve cover art |
تلقائيا احذف النشرات | Automatically update built in scripts |
تأخير الإخراج تلقائيا | Auto eject delay |
تدقيق الإملاء تلقائيا | Automatic Spell Checking |
وق ع الرسائل تلقائيا | Automatically sign messages |
اختيار المحفظة تلقائيا | Automatic Wallet Selection |
انعش البيانات تلقائيا | Automatically update |
إنه موجب تلقائيا | That's already positive. |
ضغ اط ويعبأ تلقائيا | A new Snorkel, pen of America, retractable tip and autofilling. |
اذا كيف يطبق هنا | So how does apply here? |
هذا يطبق على هذا | This thing right here just applies to that guy. |
الآن نفس المنطق يطبق | Now the same logic applies when we roll multiple dice. |
وهذا يطبق على A | And that applies to A. |
انه يطبق قوانين الحرب | He's making with the Articles of War. |
وهو يطبق القانون عليها | Laying down the law to her. |
اكتشف خادوم STUN تلقائيا | Discover the STUN server automatically |
تلقائيا افحص عن تحديثات | Automatically scan for updates |
أنشئ المجلدات الفرعية تلقائيا | Automatically create subfolders |
والرصد المنتظم للنفقات، الذي يطبق حاليا بالنسبة للميزانية العادية، سوف يطبق أيضا بالنسبة للصناديق اﻻستئمانية. | The systematic monitoring of expenditure, as is currently the practice for the regular budget, will be introduced for trust funds as well. |
اذا هذا يطبق لأي امتداد | So this applies to any span. |
ولكن بدء المحادثات ليس تلقائيا. | But there is no automaticity as to the start of talks. |
قم بإجراء بحث CDDB تلقائيا. | Perform automatic CDDB lookups. |
ملحوظة تحدد الإصدرات الجديدة تلقائيا. | Note New versions are selected automatically. |
حدد اسم الملف والامتداد تلقائيا | Automatically select filename extension |
اتصال جديد مفعل تلقائيا Name | New connection automatically established |
شف ر الرسائل تلقائيا عند الإمكان | Additional recipients of the message |
شف ر الرسائل تلقائيا عند الإمكان | Additional recipients who get a copy of the message |
أخف النافذة المنبثقة تلقائيا بعد | Auto hide popup after |
انه لن يبدأ بالحركة تلقائيا. | It's not going to start spontaneously moving. |
نظم دعم القرارات نهج يطبق الإدارية. | Decision support systems an applied managerial approach. |
وما برح هذا القانون يطبق بتشدد. | The legislation continues to be rigorously enforced. |
يطبق القانون السوري خارج الأراضي السورية | Syrian law shall apply outside Syrian territory |
وقالوا يطبق الشريط إلى الذيل، بإحكام. | And they said, The band is applied to the tail, tightly. |
انا أسف , القانون يجب ان يطبق | I'm sorry. The law must take it's course. |
وهل يطبق هذا على الوحدات الفنية | Does that apply to technical units, sir? |
الدنمارك كمستضيفة وكانت المصنفة الأولى تلقائيا. | Denmark, as hosts, were seeded first automatically. |
عمليات البحث ذات الصلة : يطبق أساسا - يطبق موضعيا - لم يطبق - يطبق خارجيا - سوف يطبق - يطبق أحكامه - تلقائيا تماما - تعيين تلقائيا - تطبق تلقائيا - تعمل تلقائيا - ليس تلقائيا - يمدد تلقائيا