ترجمة "يصطف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يصطف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Line Lining Lined Queuing Package

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يصطف حشد من زائري المعرض لزيارة الجناح الفرنسي.
Expo crowds queue to visit the French pavilion.
في باتباتاني، كاتماندو، يصطف الناس من أجل الكيروسين.
In BhatBatheni, Kathmandu, people queue for kerosene.
وكلما اقتربت أزمة ديون محتملة فسوف تنشأ الاستثناءات وتصدر التنازلات، وسوف يصطف الراغبون في شراء الديون الإضافية.
And, if a debt crisis is near, exceptions will be found, waivers will be issued, and buyers for the additional debt will be lined up.
وقد يحصل أن تطرح الهيئة التشريعية من جهتها أفكارها الخاصة بشأن الاتجاهات التي يجب أن تتجه إليها عملية التنشيط، بينما يصطف''مستهلكو المنتج العمومي من جماعات مدنية وقطاع خاص في صف يدافع عن برنامج بديل مناقض.
The legislative branch, for one, may have its own idea of the directions the revitalization process should take, while civic groups and private sector consumers of public goods line up behind alternative and conflicting agendas.
وفي هذا الصراع يصطف كبار البيروقراطيون مع الحزب الديمقراطي الياباني، أمام عامة الناس على الأقل، وذلك بعد أن اقترح أعضاء الحزب دمج هيئة التأمين الاجتماعي مع هيئة الضرائب الوطنية، وهي الخطوة التي من شأنها أن تؤم ن الوظائف الحكومية لكبار الموظفين السابقين.
They also want to stop Abe from dismantling and privatizing one of their central fiefdoms, the Social Security Agency. In this struggle, the mandarins are aligning themselves with the DPJ, at least to the general public s eye, because it has proposed merging the Social Security Agency with the National Tax Agency, a move that would ensure government jobs for the former s employees.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يصطف خلف - مهرجان يصطف - يصطف مع - يصطف ضد - يصطف ل - يصطف مع - يصطف مع - يصطف ل - يصطف بالضبط - يصطف عبر