ترجمة "يسقط صريعا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يسقط الدين | Down with Debt Weight |
| الشيء الاخر الرائع عندم يسقط قالب الجيلاتين يسقط مرة اخرى كقالب جميل | The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block. |
| يسقط حكم العسكر . | Gaza chanted yesterday, Down with military rule, down with the occupation |
| يسقط التعصب الذكوري. | MALE CHAUVINISM KILLS. |
| يسقط مبارك _BAR_ الحرية | Down with Mubarak..Freedom |
| إلى أي مدى قد يسقط اليورو | How Far Will the Euro Fall? |
| في ذالك الصباح، و بينما كان أحد الرعاة في طريقه للتسوق هرع مسرعا نحو مصدرالطلقة ليجد شابا صريعا فوق الثراب كان واضحا أنه قد جرح خلال مجابهة | A peasant, who was walking to market that morning, ran towards where the gunshot had come from, and found a young man writhing in agony on the floor, clearly shot by a dueling wound. |
| حيث قرضوا الشعر ورددوا شعارهم الاشهر يسقط يسقط حكم العسكر الذي رفعوه من أكثر من عام مع بداية الربيع العربي. | The whole spectrum of the Mauritanian opposition took part in this sit in all parties, political forces, youth movements such as the 25 February movement that organised a night vigil during which they recited poems and repeated their slogan of months Down, down with military rule , which they have been saying for more than a year since the beginning of the Arab Spring. |
| كان يعتقد انه قد يتمزق .. وقد يسقط ! | The uterus would fall out, literally fall out of the body. |
| يبدأ نهارهم بالتمارين الصباحية وهم يهتفون يسقط. | Mornings begin with physical exercises while chanting Down down Mubarak! . |
| هذا لا يسقط ببساطة من الشجرة، سيداتي سادتي. | That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen. |
| وحين يسقط أحد العمالقة فإن الأذى يلحق بكثيرين. | And when a giant falls, many are hurt. |
| يسقط كل اللي بيتصالح أو يتعاون مع الصهاينة | To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists |
| يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا أو غيرها | To overthrow all those whose decisions are based on American approval |
| فم الاجنبيات هو ة عميقة. ممقوت الرب يسقط فيها. | The mouth of an adulteress is a deep pit he who is under Yahweh's wrath will fall into it. |
| فم الاجنبيات هو ة عميقة. ممقوت الرب يسقط فيها. | The mouth of strange women is a deep pit he that is abhorred of the LORD shall fall therein. |
| ذات يوم، قال الناس إن سور برلين لن يسقط. | People said the Berlin Wall would not fall. |
| حيث لا تدبير يسقط الشعب. اما الخلاص فبكثرة المشيرين. | Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory. |
| من يتكل على غناه يسقط. اما الصديقون فيزهون كالورق. | He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf. |
| السالك بالكمال يخلص والملتوي في طريقين يسقط في احداهما. | Whoever walks blamelessly is kept safe but one with perverse ways will fall suddenly. |
| كل من وجد يطعن وكل من انحاش يسقط بالسيف. | Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword. |
| اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط. | Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall. |
| حيث لا تدبير يسقط الشعب. اما الخلاص فبكثرة المشيرين. | Where no counsel is, the people fall but in the multitude of counsellers there is safety. |
| من يتكل على غناه يسقط. اما الصديقون فيزهون كالورق. | He that trusteth in his riches shall fall but the righteous shall flourish as a branch. |
| السالك بالكمال يخلص والملتوي في طريقين يسقط في احداهما. | Whoso walketh uprightly shall be saved but he that is perverse in his ways shall fall at once. |
| كل من وجد يطعن وكل من انحاش يسقط بالسيف. | Every one that is found shall be thrust through and every one that is joined unto them shall fall by the sword. |
| اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط. | Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
| يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس | To overthrow all those who torture and kill people, and humiliate them |
| عندما يذوب الشمع المحيط المسمار، يسقط المسمار على طبق بالأسفل. | When the wax surrounding the nail melts, the nail clatters onto a plate below. |
| يسقط عن جانبك الف وربوات عن يمينك. اليك لا يقرب . | A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand but it will not come near you. |
| لان الصد يق يسقط سبع مرات ويقوم. اما الاشرار فيعثرون بالشر. | for a righteous man falls seven times, and rises up again but the wicked are overthrown by calamity. |
| من يحفر حفرة يسقط فيها ومن يدحرج حجرا يرجع عليه. | Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him. |
| يسقط عن جانبك الف وربوات عن يمينك. اليك لا يقرب . | A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand but it shall not come nigh thee. |
| لان الصد يق يسقط سبع مرات ويقوم. اما الاشرار فيعثرون بالشر. | For a just man falleth seven times, and riseth up again but the wicked shall fall into mischief. |
| من يحفر حفرة يسقط فيها ومن يدحرج حجرا يرجع عليه. | Whoso diggeth a pit shall fall therein and he that rolleth a stone, it will return upon him. |
| على تويتر، يتشارك السوريون أحلامهم تحت وسم WhenAssadFalls (عندما يسقط الأسد) | On Twitter, Syrians are sharing their dreams under the hash tag WhenAssadFalls. |
| بل ومن المرجح أن يحوم الطيار فوق الأصدقاء والأقارب حين يسقط الأموال. | In fact, it is likely that the helicopter pilot will hover over friends and relatives when dropping the money. |
| وهذا يعني أن العالم لا يملك إلا أن يسقط بسقوط الولايات المتحدة. | Thus, the world cannot help but be pulled down by a US slump. |
| ها انهم يجتمعون اجتماعا ليس من عندي. من اجتمع عليك فاليك يسقط. | Behold, they may gather together, but not by me whoever shall gather together against you shall fall because of you. |
| يسقط معهم بالسيف كوش وفوط ولود وكل اللفيف وكوب وبنو ارض العهد. | Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mixed people, and Cub, and the children of the land that is allied with them, shall fall with them by the sword. |
| أليس عصفوران يباعان بفلس. وواحد منهما لا يسقط على الارض بدون ابيكم. | Aren't two sparrows sold for an assarion coin ? Not one of them falls on the ground apart from your Father's will, |
| كل من يسقط على ذلك الحجر يترضض. ومن سقط هو عليه يسحقه. | Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust. |
| ها انهم يجتمعون اجتماعا ليس من عندي. من اجتمع عليك فاليك يسقط. | Behold, they shall surely gather together, but not by me whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake. |
| يسقط معهم بالسيف كوش وفوط ولود وكل اللفيف وكوب وبنو ارض العهد. | Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword. |
| أليس عصفوران يباعان بفلس. وواحد منهما لا يسقط على الارض بدون ابيكم. | Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. |
عمليات البحث ذات الصلة : يسقط - يسقط - يسقط - يسقط - يسقط خارجا - دعا يسقط - سوف يسقط - يسقط الكرة - يسقط بسرعة - يسقط من - ندعه يسقط - يسقط تحت