Translation of "يريد الاستفسار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

يوجد على الصفحه الالكترونيه لشركه الطيران قائمه بارقام الهواتف لمن يريد الاستفسار عن حادث تحطم الطائره.
(the country code for Thailand is 66)
ويمكن تكرار نفس هذا الاستفسار اليوم.
The same question could once again be posed.
2 يرجو استبدال أعضاء فريق الخبراء الذين لم يستجيبوا لرسائل الاستفسار عن التزامهم بالمشاركة في فريق الخبراء
Requests that members of the GoE who have not responded to letters of enquiry regarding their commitment to participate in the GoE be replaced
إلا أن أوامر الاستفسار هذه لم تكن تستخدم إلا لاستجواب آليتي حسابات الدفع وأوامر الشراء في نظام أطلس.
However, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules.
وأبلغت اللجنة الاستشارية بعد الاستفسار أن الميزانية المقترحة للفترة 2005 2006 ستتضمن اعتمادا لإنشاء خلية تحليل مشتركة تابعة للبعثة.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the proposed budget for 2005 06 would include provision for the establishment of a joint mission analysis cell.
سامي يريد يريد التائكد (انها انه ) تعمل
Sami wanted to make sure it really worked.
واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد
He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants.
وأردفت قائلة إنها تود أن تعرب عن تقدير اللجنة للدول الأطراف لتعاونهم مع اللجنة في دراسة الرسائل وتنفيذ إجراءات الاستفسار.
She wished to express the Committee's appreciation to States parties for cooperating with the Committee in the examination of communications and implementation of the inquiry procedure.
12 وقد أ بلغت اللجنة الاستشارية عند الاستفسار بأن عملية التوظيف كانت جارية في 31 آب أغسطس بالنسبة لما عدده 90 موظفا.
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that recruitment was in progress as at 31 August 2005 in respect of 90 staff.
وعند الاستفسار، تلقت اللجنة هيكلا تنظيمييا يعرض بشكل عام التغييرات في الوظائف الممولة من الموارد العادية، ويرد الهيكل ضمن مرفق التقرير.
Upon enquiry, the Committee was further provided with an organigram showing an overview of the changes in regular resources posts which is included as an annex to the present report. The Committee recommends that such a format be included in the next submission, as is done by UNDP and UNFPA.
حزب العدالة والتنمية يريد الحرب ولكن الشعب يريد السلام.
The AKP wants war, the people want peace.
ز خدمات الاستفسار العامة استجابة للطلبات الخطية والشفوية للحصول على معلومات بشأن الأمم المتحدة، بما في ذلك توفير مجموعات بنود خاصة للمعلمين
Public inquiry services to respond to oral and written requests for information on the United Nations, including the provision of special kits for teachers
ماذا يريد
What does he want?
إنه يريد المساعدة. لقد أخبرني بذلك كان يريد العودة لمساعدة رفاقه.
He wants to help. He told me that he wanted to go back to help his buddies.
كل من على الأرض يريد الجنة، ولكن ليس هناك من يريد الموت.
Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.
كين يريد دراجة.
Ken wants a bicycle.
من يريد الحرب
Who loves war?
إنه يريد الإنتقام.
He wants vengeance.
يريد شيئا باردا.
He wants something cold.
توم يريد كلبا.
Tom wants a dog.
سامي يريد هذا.
Sami wants this.
الكل يريد النجاح.
We all desire success.
4 يرجو استبدال أعضاء فريق الخبراء الذين لم يردوا على رسائل الاستفسار عن التزامهم بالمشاركة في فريق الخبراء، وذلك قبل انعقاد الاجتماع المقبل لفريق الخبراء
Requests that members of the GoE who have not responded to letters of enquiry regarding their commitment to participate in the GoE be replaced before the next GoE meeting
203 في الفقرة 147 من التقرير، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يعجل بوضع وتنفيذ سياسة بشأن إدارة الاتصال بأداة الاستفسار في نظام أطلس.
In paragraph 147 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it expedite the development and implementation of a policy on managing access to the query tool function of the Atlas system.
لنكتشف ماذا يريد الناس.
Let's figure out what people want.
كان يريد الثراء والشهرة
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.
يريد أن يلتقي بك.
He wants to meet you.
لا يريد أن ينتظرك.
He doesn't want to wait for you.
توم يريد إقامة إجتماع.
Tom wants to set up a meeting.
هو يريد ايباد ٤.
He wants an iPad 4.
يريد طفلي أن يتحدث.
My baby wants to talk.
توم يريد ان يأتي.
Tom wants to come.
يريد توم شراء منزل ا.
Tom wants to buy a house.
يريد توم اللقاء بي.
Tom wants to meet me.
من يريد القيام بهذا
Who would like to do that?
كان سامي يريد العاهرات.
Sami wanted prostitutes.
من يريد إيذاء سامي
Who would hurt Sami?
يريد سامي أن يراك.
Sami wants to see you.
سامي لا يريد الخصام.
Sami doesn't want to argue.
كان سامي يريد كلبا.
Sami wanted a dog.
سامي يريد مال ليلى.
Sami wants Layla's money.
لماذا يريد توم المطرقه
Why does Tom need a hammer?
لا يريد أن يدرس
He doesn't want to study.
لا أحد يريد المغادرة.
Nobody 'wants' to leave.
com، لتوفير راحة البال للمستأجرين أثناء رحلة البحث عن منزل، وأيض ا للحد من حالات التعرض للتعليقات الغير مهذبة أو التجارب السيئة أثناء الاستفسار عن إعلانات العقارات.
The idea is to give renters peace of mind during their home search journey reducing instances of rude comments and unpleasant experiences while enquiring about listings.