ترجمة "يرجى قراءة بعناية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لمعرفة المزيد عن الموضوع يرجى قراءة مقال لبنان قضية المفقودين والمخطوفين تعود للواجهة مرة أخرى. | Further reading Lebanon Fresh Attention For Lebanon's Missing and Abducted People |
| إننا نستعرضه بعناية. | We are reviewing it carefully. |
| يجب استخدام هذا التلسكوب بعناية. | This telescope must be used carefully. |
| 3 وقد تمت صياغة البيان بعناية. | GOP Government of Pakistan. |
| وأضافت أن إعلانات وقرارات المنظمة هي نصوص متوازنة بعناية حيث اختيرت كل كلمة فيها بعناية لضمان احترام مصالح الجميع. | That organization's declarations and decisions were carefully balanced compromises whose every word had been carefully chosen to ensure that the interests of all were respected. |
| يرجى توفير هذه المعلومات. | Please provide this information. |
| ومنصة تيد هي مصفوفة ل 100 جملة مختارة بعناية ومنسقة بعناية التي يمكنك بكل سهولة تجميعها معا لمحادثتك الخاصة لتيد. | And the TEDPad is a matrix of 100 specifically selected, highly curated sentences that you can easily piece together to get your own TEDTalk. |
| سأقوله مر ة واحدة فقط، إذن تسمع بعناية | I will say this only once, so listen carefully. |
| فما يقوله المعلم ي كتب بعناية في البرنامج. | What the teacher says is carefully scripted in the program. |
| يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار... | Cache reloading, please wait... |
| يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية . | Please refer to the tourist information office. |
| 10 أمور أخرى (يرجى تحديدها) | Other (please specify) |
| 18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها) | Other (specify) |
| إنهم يختارون بعناية فائقة من م ن الخلايا سيتصلون . | They choose very carefully who they connect with. |
| كل ما عليك فعله هو أن تسمع بعناية. | All you need to do is listen carefully. |
| فهي تنصت بعناية وتتوقف قليلا قبل أن تجيب. | She listens carefully and pauses before responding. |
| يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك. | Please lock the door when you leave. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached job application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached job application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached application form. |
| يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20. | Please refer to Question No. 20. |
| 7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي | Kindly inform the Committee |
| يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة. | Kindly provide the information to the Committee. |
| تحديث (9 يونيو حزيران 2011)، بعد نشر هذا المقال ظهرت بعض الأسئلة عن الهوية الحقيقة لأمنية عراف، وقد ام اثبات أن الصورة أسفله لامرأة كرواتية تعيش في لندن، للمزيد يرجى قراءة هذه المقال. | Update (June 9, 2011) Since this post was published questions have been raised about the true identity of Amina Arraf . The photo below proved to be of a Croatian woman who lives in London. |
| من الجدير بالقيادة الإيرانية أن تدرس هذه الحالات بعناية. | Iran s leadership would do well to study these cases carefully. |
| وينبغي النظر بعناية باستمرار الضوابط الكافية خلال هذه العملية. | During this process the continued adequacy of controls should be carefully considered. |
| إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى ذكر المبلغ ____ | If yes, specify amount ______________ |
| ولكن هناك جانب آخر للأمر يتعين علينا أن ندرسه بعناية. | Violent responses to unwelcome views are never justified and cannot be accepted. |
| أريد أيضا أن أستمع بعناية إلى ما أراد أن يقوله. | I want to communicate my understanding of the situation to my friend, as reference, before he moves away. |
| ولذلك يلزم النظر بعناية في مثل هذا المفهوم الموسع للشفافية. | Careful consideration of such a broadened notion of transparency is needed. |
| ومن هذا المنطلق، تحظى تقنيات الري واستصلاح التربة بعناية خاصة. | In this respect, special attention is being paid to irrigation and soil restoration. |
| ومن المقرر أن يتم استعراض الخبرة المتعلقة بهذا المشروع بعناية. | Experience with this project will be carefully reviewed. |
| فشل الرفع إلى الخادوم، يرجى إعادة المحاولة لاحقا. | Failed to upload to server, please try again later. |
| لتفاصيل أخري عن اعتقال علي، يرجى القراءة هنا. | For more details on Ali's arrest, read this. |
| يرجى وصف شروط العناية الواجبة أو معرفة العميل . | Please describe any due diligence or know your customer requirements. |
| ثالثا يرجى بالنسبة لكل واحدة من الأولويات المنتقاة | For each of the chosen priorities |
| من جهة أخرى، يرجى الاطلاع على البند (5). | See also point (v). |
| . وهكذا فالنهج الذي اتبعناه هو أننا قمنا بدراسة الهيدرولوجية بعناية فائقة. | So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully. |
| وقد أثـارت الدول الأعضاء مسائل أخرى حساسة ينبغي النظر فيها بعناية. | Member States had raised other sensitive issues that required careful consideration. |
| ويستلزم ذلك عملا عسكريا مقدرا بعناية لكفالة عدم زيادة معاناة السكان. | This requires military action, carefully calibrated to ensure that it does not add to the population's suffering. |
| ولقد نظرت اللجنة بعناية في طائفة كبيرة من تدابير المساءلة الأخرى. | The Commission carefully considered a broad range of other accountability measures. |
| لمتابعة المظاهرات يرجى متابعة وسم الشباك 15menpleno على تويتر | The demonstrations can be followed through the 15menpleno tag on Twitter |
| يرجى ترك هذا البيان سليمة بحيث يمكن منح الائتمان. | Please leave this statement intact so that credit can be given. |
| كما يرجى من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. | The State party is also requested to publish the Committee's Views. |
عمليات البحث ذات الصلة : قراءة بعناية - قراءة بعناية - قراءة بعناية - يرجى قراءة - قراءة بعناية فائقة - يرجى مراجعة بعناية - يرجى التحقق بعناية - يرجى الاستماع بعناية - يرجى مراجعة بعناية - يرجى دفع بعناية - يرجى أيضا قراءة - يرجى قراءة المرفقة - يرجى قراءة هذا