ترجمة "يرجى الحذر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحذر - ترجمة : الحذر - ترجمة : يرجى - ترجمة : يرجى الحذر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توخى الحذر.
Be vigilant.
الحذر، ترانسنيستريا!
Watch out, Trans Dniestr.
الآن يجب علينا الحذر
Now we have to be very careful.
ولكن الأمر يستوجب الحذر.
There is a caveat, though.
أوباما والمبالغة في الحذر
Overcautious Obama
لقد بات الدرس واضحا بالنسبة للدول التي لم تقفز بعد إلى العولمة المالية الحذر ثم الحذر.
The lesson for countries that have not yet made the leap to financial globalization is clear beware.
التمس الحذر وأنت تعبر الطريق.
Be careful when you cross a road.
في الامتداح الحذر لأميركا اللاتينية
In Cautious Praise of Latin America
ولكن لا يزال الحذر واجبا.
But there is still a need to be vigilant.
يرجى توفير هذه المعلومات.
Please provide this information.
لكن الحذر واجب عند هذا الحد.
But caution is in order.
إن الحذر الذي يبديه أوباما معقول.
Obama s caution is reasonable.
يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار...
Cache reloading, please wait...
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .
Please refer to the tourist information office.
10 أمور أخرى (يرجى تحديدها)
Other (please specify)
18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها)
Other (specify)
تاريخ تشديد السياسة النقدية الأميركية يستوجب الحذر
A Cautionary History of US Monetary Tightening
ويتعين على العالم أجمع أن يتوخى الحذر.
The world should beware.
وهذا يدعو إلى الحذر عند تفسير التقديرات.
This calls for caution in the interpretation of estimates.
وهناك الآن إحساس بالتفاؤل الحذر على الأرض.
There was currently a sense of cautious optimism on the ground.
يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك.
Please lock the door when you leave.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please complete the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please complete the attached application form.
يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20.
Please refer to Question No. 20.
7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي
Kindly inform the Committee
يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة.
Kindly provide the information to the Committee.
وهنا يتعين على كافة الأطراف أن تتوخى الحذر.
Here, everyone needs to tread with care.
ولكن الولايات المتحدة تتوخى الحذر، ولها كل العذر.
But the US is rightly cautious.
ويجب توخي الحذر فيما يتعلق بكيفية اعتماد التدابير.
Care must also be taken with how the measures are adopted.
وينبغي استخدام هذه الإحصاءات مع توخي الحذر الواجب.
These statistics should be used with due caution.
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى ذكر المبلغ ____
If yes, specify amount ______________
ولكن يتعين على أميركا اللاتينية أيضا أن تتوخى الحذر.
But Latin America should also be on its guard.
ولا يعني الحذر أن التدخلات الإنسانية سوف تفشل دوما.
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.
ولكن يتعين على أميركا أن تتوخى الحذر في أمانيها.
But America should be careful about what it wishes for.
62 وثمة حجج تبرر التزام الحذر في هذه العملية.
There are arguments for caution in this process.
627 تعليقات الإدارة يتوخى المكتب الحذر في افتراضات ميزانيته.
Comment by the Administration. UNOPS has exercised caution in its budgetary assumptions.
فشل الرفع إلى الخادوم، يرجى إعادة المحاولة لاحقا.
Failed to upload to server, please try again later.
لتفاصيل أخري عن اعتقال علي، يرجى القراءة هنا.
For more details on Ali's arrest, read this.
يرجى وصف شروط العناية الواجبة أو معرفة العميل .
Please describe any due diligence or know your customer requirements.
ثالثا يرجى بالنسبة لكل واحدة من الأولويات المنتقاة
For each of the chosen priorities
من جهة أخرى، يرجى الاطلاع على البند (5).
See also point (v).
ولكن الحذر العام الذي توخاه أوباما لعب أيضا دورا مماثلا.
But so does Obama s public discretion.
ولكن يتعين علينا أن نتوخى الحذر من التعلق المرضي بالعجز.
But we must be wary of deficit fetishism.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يرجى توخي الحذر - يرجى توخي الحذر - الحذر - الحذر - الحذر - الحذر - عن الحذر - الرغبة الحذر - المال الحذر - الحذر الشديد - علامة الحذر