ترجمة "يرجى التكرم لاحظ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يرجى - ترجمة : يرجى التكرم لاحظ - ترجمة : لاحظ - ترجمة : لاحظ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسمح التكرم جيب الملعقة
Was kindly permitted to pocket the spoon
أرجو التكرم بخفض صوتك
Would you kindly lower your voice, miss?
لذلك، يرجى منكم التكرم بنشر ذلك البيان، الذي أرفقنا طيه نسخة منه، كوثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ٤٣ من جدول اﻷعمال، حتى يسجل موقف منطقتنا رسميا.
It is respectfully requested, therefore, that you issue the attached statement as an official document of the General Assembly under agenda item 43 in order that the position of our region may be formally recorded.
برجاء التكرم باتخاذ الﻻزم لعدم تصعيد الموقف quot . )انتهى(.
We ask you to kindly do what is necessary to ensure that the situation does not deteriorate. quot
يرجى الإنتظار
Please Wait
يرجى الاستقرار.
Settle down please.
وأرجو منكم التكرم بإحالة هذا التقرير إلى رئيس مجلس الأمن.
I should be grateful if you would transmit this report to the President of the Security Council.
وأرجو التكرم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council.
نرجو منكم التكرم باتخاذ جميع الخطوات الﻻزمة في هذا الصدد.
You are most kindly requested to undertake all the necessary steps in this respect.
يرجى إدخال اسم
Properties
يرجى القيام بذلك.
Please do.
لاحظ التجمع.
Notice the grouping.
وأرجو منكم التكرم بإطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذه الرسالة ومرفقها.
I should be grateful if you would bring the present letter and its annex to the attention of the members of the Security Council.
وأرجو التكرم بعرض هذا التقرير على أعضاء مجلس الأمن للنظر فيه.
I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration.
أرجو التكرم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council.
يرجى توفير هذه المعلومات.
Please provide this information.
لذا يرجى نشر الكلمة
So please spread the word
السيدات والسادة يرجى الانتباه
Ladies and gentlemen, your attention, please.
يمكنك يرجى الذهاب إليه
Can you please go to him?
لذا يرجى، التحدث بحرية.
So please, speak freely.
يرجى الرد برقيا فورا
Kindly telegraph reply immediately.
لاحظ زيروف بأن
Zoirov noted
لاحظ البنية هنا
Well, notice this structure here.
هل لاحظ شىء
Does he notice anything?
أرجو التكرم باﻻيعاز بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما من وثائق مجلس اﻷمن.
May I ask for your kind assistance in circulating this letter and its attachment as a document of the Security Council.
وأرجو التكرم باﻹذن بتعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
May I ask for your kind permission in circulating this letter as a document of the Security Council.
وأرجو التكرم بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
May I request your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council.
الرجاء التكرم بتوزيع هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.
I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as an official document of the Security Council.
وأرجو التكرم بأن تعمموا هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
I would kindly request that you have this letter circulated as a document of the Security Council.
يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار...
Cache reloading, please wait...
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .
Please refer to the tourist information office.
10 أمور أخرى (يرجى تحديدها)
Other (please specify)
18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها)
Other (specify)
يرجى انتظار توليد مفاتيح التشفير...
Please wait while the encryption keys are generated...
داي جين، يرجى توخي الحذر.
Dae jin, please be careful.
أوه، هل يرجى عذر لي.
Oh, would you please excuse me.
يرجى إحضار ثوبي الأبيض والأحذية.
Please bring my white dress and shoes.
يرجى أن تكون هادئة، الجميع.
Please be quiet, everybody.
. يرجى التوقف عن معاملتى كطفلة
Please stop treating me like a child.
أرجو التكرم بالمساعدة في توزيع هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
I request your kind assistance in distributing this letter and its annex as a document of the Security Council.
أرجو التكرم بالعمل على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council.
والرجا التكرم بتوزيع هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.
I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the Security Council.
وأرجو التكرم بمساعدتكم على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council.
أرجو التكرم بالعمل على تعميم هذه الرسالة، بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
I would request your kind assistance in distributing this letter as a document of the Security Council.
وأرجو التكرم بالعمل على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
I would like to ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يرجى التكرم - يرجى التكرم - يرجى التكرم تقديم - يرجى التكرم فهم - يرجى التكرم إشعار - يرجى التكرم عذر - يرجى التكرم تسأل - يرجى التكرم استخدام - عرض التكرم - أرجو التكرم - إرسال التكرم - ننتظر التكرم