ترجمة "يرجى أذكركم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا دعوني أذكركم. | So let me remind you. |
ودعوني فقط أذكركم | And let me just remind you |
وأريد أن أذكركم مرة أخرى | I want to remind you again |
دعونى أذكركم بالجنرال ياماشيتا موتو | Let me remind you of General Yamashita's motto |
سوف أذكركم ايها الناس الطيبين | I'll think of you good people. |
أريد ان أذكركم فحسب لا تنتظروا ! | I would offer this reminder don't wait. |
واسمحوا لي أن أذكركم بما قاله المهاتما غاندي. | Let me just remind you of what Mahatma Gandhi had said. |
دعوني أذكركم أنه من الصعب التحكم في السكين | Now, mind you a knife is a difficult thing to handle. |
أذكركم , أنتم جميعا تعرفون شعورى تجاه هذا لرجل | Mind you, you all know how I feel about this man. |
يرجى الإنتظار | Please Wait |
يرجى الاستقرار. | Settle down please. |
أذكركم أني لا أعرف العزف.ولكنها كانت فكرة جيدة في البداية. | And I am not a musician. It seemed like a good idea at the time. |
أننى أذكركم بأنه ممنوع قطعيا إستقبال أى ملابس غير عسكرية | I remind you it is strictly forbidden to receive nonmilitary clothing. |
يرجى إدخال اسم | Properties |
يرجى القيام بذلك. | Please do. |
واسمحوا لي أن أذكركم بالهيئة التي قد تبدو عليها البطالة البنيوية. | Let us remember what structural unemployment looks like. |
لكن دعونى أذكركم أنه هطلت ثلوج فى لاس فيجاس فى ديسمبر . | But let me remind you this December it did snow in Vegas. |
ومرة أخرى, أذكركم أن جميع المدخلات الواقعة تحت القطر الرئيسي تساوي صفر | Once again, all of the entries below the main diagonal are 0. |
أولا أن أذكركم كيف يبدو طفل عمره 7 سنوات وهو يعزف البيانو .. | One is I want to remind you of what a seven year old child sounds like when he plays the piano. |
أود أن أذكركم أنها تنطلق بسرعة 28 ألف كيلو متر في الساعة. | I want to remind you it's going 28,000 kilometers a hour. |
والآن ، يجب علي أن أذكركم بأن عبء الإثبات يقع على عاتق النيابة | And here, I must remind you, the burden of proof is on the prosecution. |
يرجى توفير هذه المعلومات. | Please provide this information. |
لذا يرجى نشر الكلمة | So please spread the word |
السيدات والسادة يرجى الانتباه | Ladies and gentlemen, your attention, please. |
يمكنك يرجى الذهاب إليه | Can you please go to him? |
لذا يرجى، التحدث بحرية. | So please, speak freely. |
يرجى الرد برقيا فورا | Kindly telegraph reply immediately. |
ولكن أود أن أذكركم أن هؤلاء الرجال الأربعه هم خلق الله وجديرين برحمته. | But I remind you that these four men are also creatures of God, eligible for His mercy. |
يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار... | Cache reloading, please wait... |
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية . | Please refer to the tourist information office. |
10 أمور أخرى (يرجى تحديدها) | Other (please specify) |
18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها) | Other (specify) |
يرجى انتظار توليد مفاتيح التشفير... | Please wait while the encryption keys are generated... |
داي جين، يرجى توخي الحذر. | Dae jin, please be careful. |
أوه، هل يرجى عذر لي. | Oh, would you please excuse me. |
يرجى إحضار ثوبي الأبيض والأحذية. | Please bring my white dress and shoes. |
يرجى أن تكون هادئة، الجميع. | Please be quiet, everybody. |
. يرجى التوقف عن معاملتى كطفلة | Please stop treating me like a child. |
يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك. | Please lock the door when you leave. |
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached job application form. |
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached application form. |
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached job application form. |
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached application form. |
يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20. | Please refer to Question No. 20. |
7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي | Kindly inform the Committee |
عمليات البحث ذات الصلة : أذكركم بأن - أذكركم مرة أخرى - يرجى يرجى الرجوع - يرجى يرجى الاتصال ب - يرجى عنوان - يرجى إلغاء - يرجى اتخاذ - يرجى دعم - يرجى قائمة - يرجى دائرة - يرجى العلم - يرجى رتبة - يرجى ضبط