Gentle, holy child, teach him That the meek shall inherit the earth

We wished to favour those who were weak in the land and make them leaders and heirs ,

And We willed to favour those who were weak in the earth , and to make them leaders and to make them the inheritors ( of the land and wealth of Firaun s people ) .

Yet We desired to be gracious to those that were abased in the land , and to make them leaders , and to make them the inheritors ,

And We desired that We should be gracious unto those who were weakened in the land , and We should make them leaders and We should make them the inheritors .

And We wished to do a favour to those who were weak ( and oppressed ) in the land , and to make them rulers and to make them the inheritors ,

But We desired to favor those who were oppressed in the land , and to make them leaders , and to make them the inheritors .

We wanted to bestow favour on those who were oppressed in the land . We wanted to make them leaders and heirs

And We desired to show favour unto those who were oppressed in the earth , and to make them examples and to make them the inheritors ,

And We desired to show favour to those who were abased in the land , and to make them imams , and to make them the heirs ,

But We wanted to be gracious to those abased in the land , and to make them leaders and inheritors ,

And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors

But We have decided to grant a favor to the suppressed ones by appointing them leaders and heirs of the land ,

And We desired to bestow a favor upon those who were deemed weak in the land , and to make them the Imams , and to make them the heirs ,

We wished to favour those who were oppressed in the land , and to make them leaders and make them inheritors of Our bounties ,

And We wished to be Gracious to those who were being depressed in the land , to make them leaders ( in Faith ) and make them heirs ,

Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth.

Blessed are the meek for they shall inherit the earth.

The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

The wise will inherit glory, but shame will be the promotion of fools.

The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.

The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

The wise shall inherit glory but shame shall be the promotion of fools.

The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge.

The captives of this army of the children of Israel, who are among the Canaanites, will possess even to Zarephath and the captives of Jerusalem, who are in Sepharad, will possess the cities of the Negev.

And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.

For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.

For such as be blessed of him shall inherit the earth and they that be cursed of him shall be cut off.

For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.

For evildoers shall be cut off but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.

that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.

That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

Your people also shall be all righteous they shall inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

Thy people also shall be all righteous they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

The wife is one of the heirs who inherit only by lawful share, in which connection there are two instances in her case

But they might be radicalized by the prospect of inheriting a badly damaged ecosystem.

nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God.

Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.

Who will inherit Paradise , and live in it for ever .

Those who will get the inheritance of Paradise they will abide in it forever .

who shall inherit Paradise therein dwelling forever .

Who shall inherit Paradise therein they shall be abiders .

Who shall inherit the Firdaus ( Paradise ) . They shall dwell therein forever .

Who will inherit Paradise , wherein they will dwell forever .

that shall inherit Paradise and in it they shall abide for ever .