ترجمة "يختلف عكسيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يختلف - ترجمة : عكسيا - ترجمة : عكسيا - ترجمة : يختلف عكسيا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Disagrees Varies Unlike Difference Different

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعثر عكسيا
Find backwards
ابحث عكسيا.
Search backwards.
أعد تحجيم اللوحة عكسيا
Append space
يتناسب عكسيا مع R.
It's inversely proportional to R.
الخطيئة، تتعلق بهذه الأمور عكسيا.
Guilt, inversely correlated with those things.
ولكن في أوقات الأزمات يصبح تأثير المضاعفات التجارية عكسيا.
But, in times of crisis, the trade spillovers have the opposite effect.
هذا يختلف
That's different.
وت رتب بنود المعلومات ترتيبا زمنيا عكسيا، ويمكن استرجاعها حسب فئتها العامة.
Entries are arranged in reverse chronological order, and can be retrieved by broad catergory
ولا نريد أن نرى تراجعا عكسيا في المراحل النهائية من بناء السلام.
We would not want to see a reversal in the final phases of peacebuilding.
وينبغي أن يكفل أﻻ تؤثر تدابير اﻻصـــﻻح اﻻقتصادي تأثيرا عكسيا على الفقراء.
It has to be ensured that economic reform measures do not adversely affect the poor.
ولكن هذا يختلف
But this is different.
اذا دعونا نحل مثال آخر يختلف قليلا سنحل مثال آخر يختلف قليلا
So let's do another one in a slight variation.
وقد اتضح أنه، ولأنهم يتقاضون أجرهم احتماليا، فهو يعمل بشكل جيد جدا عكسيا.
It turns out, because they're paid on contingency, it works really, really well in reverse.
وهنا يختلف خبراء الاقتصاد.
It is here that economists disagree.
يختلف عكسيا مع التردد
The length of a string, L, varies inversely as the frequency.
حسنا ، هنا الوضع يختلف.
Well, that makes a difference. Just wait here.
السجين يختلف عن الرهينة
Prisoners be one thing, hostages another.
ارتفاع شخص يمكن أن تختلف على مدار اليوم، وذلك بسبب عوامل مثل كمية التدريبات مباشرة عمله قبل القياس (عادة يرتبط عكسيا)، أو الوقت الذي انقضى منذ الاستلقاء لفترة طويلة من الزمن (عادة يرتبط عكسيا ).
The height of a person can vary over the course of a day, due to factors such as the amount of exercise done directly before measurement (normally inversely correlated), or the time elapsed since lying down for a significant period of time (normally inversely correlated).
إن التدخل على أساس انتقائي يترك بدرجة رئيسية أثرا عكسيا على سمعة اﻷمم المتحدة ومصداقيتها.
Selective interventionism mainly has an adverse effect on the reputation and credibility of the United Nations.
وهذه المرة لا يختلف الأمر.
This time is no different.
ولم يختلف الأمر هذا العام.
This year was no different.
نبض يختلف مع تقدم العمر.
The pulse varies with age.
والآن الليزر يختلف عن هذا
Now a laser is different.
والدي يختلف قليلا عن البقية.
My father's a little different.
يقول فويشيك وهنا يختلف مع
Voicheck says and here he disagrees with
قلت احترام . هذا يختلف كثيرا،
Honor, I said.
الناس تختلف و يختلف شعورها
Different people have different feelings.
اللعب مع الروس يختلف هنا
The game with the Russians is played a little differently here.
ولا يختلف عن فتح بريد إلكتروني.
It's no different than checking an email.
أما فيما يتصل بالمزارعين فالأمر يختلف.
Farmers are a different story.
ولن يختلف الأمر كثيرا بالنسبة للبرتغال.
Things won t be much different in Portugal.
ولا يختلف الأمر على الصعيد العالمي.
It s the same globally.
ولكن الحال يختلف تماما بالنسبة للمحكمة.
The situation is totally different for the Tribunal.
لا يختلف كثيرا عن ويكيبيديا، صحيح
Not too dissimilar from Wikipedia, right?
سيدى، الرأي فى واشنطن قد يختلف.
Yeah, he's a good catch.
يختلف أبتكار العمليات عن ابتكار المنتجات.
Process innovation is different from product innovation.
لماذا لا يختلف زيك عن زييى
How is your outfit not any different from mine?
يختلف نموذج الإيرادات عن أساليب التسعير.
That revenue model is different than the pricing tactics.
لماذا يختلف عن سون كيو هو
Why is it so different from Sohn Kyu Ho?
كل يوم يختلف قليلا عن غيره.
Every day is a little bit different.
وثم y يختلف من إلى ب.
And then y varies from a to b.
سنعود مرة آخرى الوضع يختلف ليلا
We have to case it by night. Things change then.
نعم حسنا, هذا يختلف, دقيقة واحدة
Yeah. Well, that's different, just a minute.
الإحساس بالشيء يختلف عندما تتغير اللغة
A thing's sense is sometimes different when it changes languages.
ولا أظن أن بوكيتس يختلف عنكما .
And I'm not so sure about Pockets.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يرتبط عكسيا - يرتبط عكسيا - تختلف عكسيا - يتناسب عكسيا - ربط عكسيا - عكسيا مع - يرتبط عكسيا مع - يرتبط عكسيا مع - يختلف بين - يختلف مع - يختلف بشدة