ترجمة "يختلف حسب المنطقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يختلف - ترجمة : يختلف حسب المنطقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٨ وتختلف المكافحة والوقاية، كما يختلف، العﻻج حسب المرض.
8. Control, prevention and treatment vary according to the disease.
الميدانية حسب المنطقة
office budgets (by region) . 49
اﻻستثمارات حسب المنطقة
Investments by region
تقييم الامتثال حسب المنطقة
This reflects the importance placed on project evaluation in this area.
ثالثا اﻻستعراضات حسب المنطقة
III. REVIEW BY REGION . 27 50 8
١٩٩٠ ١٩٩١ ) حسب المنطقة(
1990 1991 biennium, by region . 95
١٩٩٠ ١٩٩١ )حسب المنطقة(
1990 1991 biennium, by region . 96
المكاتب الميدانية )حسب المنطقة((
budgets (by region) Per cent
ثالثا اﻻستعراضات حسب المنطقة
III. REVIEW BY REGION . 15 48 8
اﻻئتمانية حسب المنطقة، ١٩٩٢
1992 UNDP and trust fund expenditure by region
وأحيانا يمكن لهذا أن يختلف بدرجات حسب أوقات مختلفة أو مع أشخاص مختلفين أو حسب أيام مختلفة.
And sometimes that can be different amounts over different times or with different people or on different days.
ثالثا ـ اﻻستعراضات حسب المنطقة
III. REVIEW BY REGION
معدلات النساء وربات البيوت حسب المنطقة
Table 4 Female heads of households, by region
انفاق اليونيسيف البرنامجي، حسب المنطقة الجغرافية
6. UNICEF programme expenditure by geographical region . 14
دال نفقات الأنشطة السكانية حسب المنطقة الجغرافية
Expenditures for population activities by geographical region
اتجاهات تعاطي القن ب، حسب المنطقة، 1998 2003
Trends in the abuse of opioids, by region, 1998 2003
اتجاهات تعاطي الكوكايين، حسب المنطقة، 1998 2003
Trends in cocaine abuse, by region, 1998 2003
مثلما يصنفون البيض حسب المنطقة أو البلد
like they categorize eggs, region or country.
هذه يمكن أن تشمل الدماغ, العيون, النخاع الشوكي وغيرها من الأعضاء, التعريف الدقيق يختلف حسب الاختصاص.
These can include brains, eyes, spinal cord, and other organs the exact definition varies by jurisdiction.
٩٥ والعامل الذي يعقد هذه العملية يتمثل في أن عدد المكاتب يختلف اختﻻفا كبيرا حسب المناطق.
95. A complicating factor is that the number of offices varies significantly between regions.
اتجاهات تعاطي المواد الأفيونية، حسب المنطقة، 1998 2003
Trends in cocaine abuse show some stabilization in its main regions of consumption, North America and Latin America.
اتجاهات تعاطي المنش طات الأمفيتامينية، حسب المنطقة، 1998 2003
In the present report, the focus is on treatment demand data in the report for 2006 the focus will be on prevalence among youth and in the report for 2007 it will be on the general population.
الشكاوى التي أعلن قبولها موزعة على حسب المنطقة
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY REGION SS SA SV
الجدول ١ توزيع المنح لعام ١٩٩٣، حسب المنطقة
Table 1. Distribution of grants for 1993, by region
الحضرية حسب المنطقة دون اﻹقليمية، ١٩٧٠ و ١٩٩٠
urban areas by subregion, 1970 and 1990
الجدول ٣ الموظفون حسب المنطقة والرتبة ونوع الجنس
3. Staff by region, level and gender
ويعتمد الث ق ل الذي نعطيه لكل من هذه العوامل على الظروف والأولويات، وبلاد أن يختلف حسب البلد والزمان.
The weight given to each of these factors depends on circumstances and priorities, and should vary by country and time.
159 والبيانات الأخيرة المتعلقة بعدد طلبة المدارس الثانوية تشير إلى أن تركيب الجنس يختلف حسب نوع المدرسة.
The last data on the number of students of secondary schools indicate that the gender structure varies depending on the type of school.
وكن في معظمهن أميات ولم يكن يختلف إلى المدرسة منهن سوى عدد ضئيل حسب ما أوردته التقارير.
Most were illiterate, with only a handful reportedly having attended school.
إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية نفقات المشاريع حسب المنطقة، ١٩٩٢
3. DESD Project expenditures by region, 1992 . 7
نفقات مشاريع إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية حسب المنطقة، ١٩٩٢
3. DESD project expenditures by region, 1992 . 29
الجدول ٢ افريقيا النامية نمو الناتج، حسب المنطقة دون
Table 2. Developing Africa growth output, by subregion
عند الوﻻدة حسب المنطقة دون اﻹقليمية، ١٩٧٠ و ١٩٩٠
at birth by subregion, 1970 and 1990
هذا يختلف
That's different.
استخدام الوسائل الحديثة حسب المنطقة 1998 2001 الجدول رقم 7
Table 7
معدﻻت نمو السكان حسب المنطقة دون اﻹقليمية ١٩٧٠ و ١٩٩٠
Annual population growth rates by subregion, 1970 and 1990 Northern Southern
حسب المنطقة دون اﻹقليمية، ١٩٧٠ و ١٩٩٠ اجمالي معدﻻت الخصوبة
Total fertility rates and crude birth rates by subregion,
٢٠ والتوزيع حسب الفئة الرئيسية للنواتج التي تضيفها الهيئات الحكومية الدولية يختلف عن توزيع النواتج التي تضيفها اﻷمانة العامة.
20. The distribution by major category of outputs added by intergovernmental bodies differed from the distribution of the outputs added by the Secretariat.
وكان تكوين اللجنة يختلف خﻻل زياراتها لبلدان المنطقة وغيرها من البلدان المهتمة، وأثناء اجتماعاتها بالشخصيات اﻷفغانية في أوروبا.
During its visits to regional and other interested countries, as well as its meetings with Afghan personalities in Europe, the Mission apos s composition varied.
10 إن مستوى جمع البيانات يختلف حسب الأقطار داخل كل منطقة تبعا لوتيرة جمع البيانات، ومدى التغطية القطرية، ونطاق المنافذ.
The level of data collection by country within each region varies by frequency of data collection, coverage of the country and scope of outlets.
استخدام وسائل منع الحمل حسب المنطقة 1998 2001 الجدول رقم 6
Contraceptive use, by area, 1998 2001
الردود على استبيان التقارير السنوية لعام 2003 (الجزء الثاني) حسب المنطقة
Responses to the 2003 annual reports questionnaire (part II), by region
نسبة الاناث بين من يتلق ون العلاج، حسب المنطقة، أحدث التقديرات المتوف رة
It should be noted that, globally, only one third of the countries have reported having implemented treatment and rehabilitation services using gender specific approaches, with only minor regional differences.
الجدول ٣ إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية نفقات المشاريع حسب المنطقة، ١٩٩٢
OTHERS Total Table 3. DESD PROJECT EXPENDITURES BY REGION, 1992
الثاني معدﻻت نمو السكان حسب المنطقة دون اﻻقليمية ١٩٧٠ و ١٩٩٠
II. Annual population growth rates by subregion, 1970 and 1990 ..... 136

 

عمليات البحث ذات الصلة : حسب المنطقة - حسب المنطقة - يختلف حسب البلد - يختلف حسب البلد - التوزيع حسب المنطقة - انقسام حسب المنطقة - الإيرادات حسب المنطقة - مبيعات حسب المنطقة - تختلف حسب المنطقة - يختلف بين - يختلف مع - يختلف بشدة - يختلف بين