ترجمة "يحكم البلاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحكم - ترجمة : البلاد - ترجمة : يحكم - ترجمة : يحكم البلاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسوف يظل الأسد محتفظا بسلطته في القسم الأكثر ثراء من البلاد، في حين يحكم القسم الشرقي النائي من البلاد الغضب الطائفي المرير. | Assad would remain in power in the richest part of the country, with bitter sectarian fury reigning in the country s eastern hinterland. |
محافظات قطاع غزة هي 5 مناطق إدارية، يحكم البلاد منذ عام 2007 من قبل حكومة حماس في غزة. | Governorates of the Gaza Strip are 5 administrative districts, ruled since 2007 by the Hamas Government in Gaza. |
من يحكم | Who rules? She does. |
كيف يحكم الأثرياء | How the Rich Rule |
الحب يحكم عقلنا. | Love rules our mind. |
انه يحكم العالم | He rules the world. |
يحكم عليه بالخصاء | is to be sterilized. |
وبما أن منطقة شرق باكستان كانت أكثر اكتظاظا بالسكان من غرب باكستان فقد أثارت نتيجة الانتخابات احتمال أن يحكم البنغاليون الآن البلاد ككل. | Since East Pakistan was more populous than West Pakistan, the election s outcome raised the prospect that the Bengalis would now rule the country as whole. |
ولم يكن الحاكم فقط او يكون له لقب الامبرطور لتلك البلاد هو بشكل مختصر كان يحكم النمسا او تستطيع ان تقول الامبرطوريه في | And not only was he in control, or not only did he have the title of Holy Roman Empire, and essentially had control of the Austrian, I guess you could say Empire, at that point in time. |
هل يحكم المبرمجون العالم | Will Programmers Rule? |
وكان فرعون يحكم المصريين | Pharaoh ruled the Egyptians |
الذى يحكم فى العلا | Save me. |
والواقع أن الكيفية التي سوف يحكم بها الناخبون الهنود على محاولته إعادة اختراع نفسه منتحلا تراث باتل قد تخلف تأثيرا كبيرا على مستقبل البلاد. | How Indian voters judge his attempt to reinvent himself as a latter day Patel could have a major impact on the country s future. |
عزيزي بيلاطس البنطى يقال أن من يحكم أورشاليم يمكن أن يحكم أي مكان ، حتى روما | My dear Pontius it is said whoever can govern Jerusalem can govern anywhere, even Rome. |
واتمنى انه ما يحكم علي ! | And I hope it won't judge me! |
اتركوا الشرق الأوسط يحكم نفسه | Let the Middle East Govern Itself |
التاريخ يحكم على ثورة روسيا | Let History Judge Russia s Revolutions |
للقانون الذي يحكم اتفاق الضمان. | the law governing the security agreement. |
ولا أحد يحكم ما تفعل | Nobody is controlling what you do. |
الموقع الجغرافي يحكم كل شيء | Context matters. |
لم يحكم الطمع وحده العالم. | Greed alone didn't rule the world. |
فالوقت يحكم الجميع يا عزيزتي | Time rules all, my dearest. |
نعتقد بأن حب يحكم العالم. | We believe that love rules the world. |
احيانا، فقط القوي يحكم الضعيف | Sometimes the strong just roll over the weak. |
رئيس البلاد... رئيس البلاد | Mr. President...Mr. President... |
وكان نفس الموقف يحكم الدين المؤسسي. | The same attitude governed institutional debt. |
ولن يحكم علينا بأقوالنا بل بأفعالنا. | We will be judged not on what we say but by what we do. |
... كما كان ساران يحكم الفلسطينيون هنا | As the saran rules the philistines here... And the philistines rule us. |
أيمكن لإنسان أن يحكم على الله | Can a man judge God? |
ولكن شخص ما يجب أن يحكم | But somebody must rule! |
ما نوع الحكومة الذى يحكم عالمكم | What kind of government rules your world? |
و باسم القيصر سوف يحكم مصر | And in that name he will rule Egypt. |
إن النظام السياسي في إسرائيل، من خلال آلياته المعقدة المتمثلة في الاختيار الصوري للحزب والنسبية المطلقة، يحكم على البلاد بالخضوع لحكومات ائتلاف ضعيفة ويفسح المجال أمام الفساد المستشري. | Israel s political system, through its complex mechanisms of rigged party selection and absolute proportionality, condemns the country to weak coalition governments and escalating corruption. |
(وفي نشرة اذاعيه أخرى ) قال جيش الرب المقاوم و المتمرد أنه يريد أن يحكم البلاد وفقا للوصايا العشر المسيحية. فيما يبدو أنه نسي المقوله يجب أن لا يقتل | (Another radio newscast) The LRA says it wants to rule Uganda by the Christian 10 Commandments but it seems to have forgotten the one that says thou shalt not kill. |
ما هو القانون الذي ينبغي أن يحكم | Which law should govern? |
وطبقا لهذه الشروط يحكم القانون النمساوي العقد. | According to these terms, Austrian law would govern the contract. |
وتمكين المجلس الحالي وقتها من أن يحكم. | And allow the actual Directory to come to power. |
ولكنه لا يحكم على الكتاب من غلافه | But a child never judges a book by its cover. |
..... بمجرد أن يحكم الفدراليين قبضتهم على مجرم | Once the federales get their mitts on a criminal... they know what to do. |
و يوجد هناك رئيس يحكم بصوت الشعب | Their president governs with the consent of the people. |
فلن يكون جديرا أبدا أن يحكم مصر | Princess! |
إن إبنك سوف يحكم فى أرض سبأ | Your child shall reign in the land of Sheba. |
وهل يحكم ذلك على كل الكون بالخ ب ل | Does that sentence the entire universe to lunacy? |
البلاد | Country |
ثالثا ، يتطلب الأمر وجود نظام يحكم الاحتياطي العالمي. | Third, a global reserve system is needed. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحكم شروط - أنه يحكم - الذي يحكم - يحكم العليا - يحكم استخدامك - كيان يحكم - سوف يحكم - يحكم العلاقة - يحكم عليك - يحكم العقد - يحكم ولاية