ترجمة "يجعل تعيش أسهل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسهل - ترجمة : أسهل - ترجمة : تعيش - ترجمة : تعيش - ترجمة : يجعل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تتكلم المتطوعة العربية جيدا ، مما يجعل الأمر أسهل للتحير بأنها مغربية.
The volunteer speaks Arabic well, making it easier to confuse her as Moroccan.
يتكون المبادل من اسطوانة بلاستيكية تخلط الأدوية بالهواء، ما يجعل تلقي جرعة كاملة من الدواء أسهل.
The spacer is a plastic cylinder that mixes the medication with air, making it easier to receive a full dose of the drug.
لذلك فإن وجود المستوطنات على الحدود يجعل الأمر أسهل على الجيش لأداء مهامه الدفاعية وتوفير بعض المال والقوى البشرية للدولة.
The existence of the settlements along the border make it easier for the army to perform its defensive actions and saves the state manpower and significant sums of money.
وثالثا، لا تزال المنطقة تعيش في فقر مدقع، الأمر الذي يجعل الصدمات المعاكسة تدفعها نحو الكارثة.
Third, the region is already living in extreme poverty, so adverse shocks push it toward calamity.
محركات أقراص الحالة الصلبة ( SSD ) الكتابة البيانات بشكل مختلف من الأقراص الصلبة (HDD ) مما يجعل بعض البيانات الخاصة بهم على الأقل أسهل للتعافي.
Solid state drives (SSD) overwrite data differently from hard disk drives (HDD) which makes at least some of their data easier to recover.
العيش مع الإعاقة الجسدية ليس سهلا في أي مكان في العالم، لكن إن كنت تعيش في دولة مثل الولايات المتحدة الأمريكية، هناك بعض الملحقات المتاحة لك لتجعل الحياة أسهل.
Living with a physical disability isn't easy anywhere in the world, but if you live in a country like the United States, there's certain appurtenances available to you that do make life easier.
وارتفاع أسعار المساكن في بعض المناطق من شأنه أن يجعل اقتراض المزيد من المال أسهل من أجل الإنفاق على احتياجات يومية أخرى مثل الحفاضات وأغذية الأطفال.
And rising house prices in some regions make it easier to borrow even more to spend on other daily needs such as diapers and baby food.
ادعى قسم الحليب ليكون أسهل للمعرفة في الأقسام الستة للهرم، مما يجعل الأفراد يعتقدون أن المزيد من الحليب ينبغي أن يستهلك على أساس يومي مقارنة مع الآخرين.
The milk section has been claimed to be the easiest to see out of the six sections of the pyramid, making individuals believe that more milk should be consumed on a daily basis compared to the others.
أعرف، أسهل من السهل.
I know, easier said than done.
كيف نجعل التجارة أسهل
How to Make Trade Easier
الاستمتاع أسهل من العمل.
It's easier to have fun than to work.
لأن العلم أسهل, اليس كذلك
Because science is easy, right?
ولكن الأقوال أسهل من الأفعال.
But this is easier said than done.
وقد تكون أسهل في التنظيف.
They may be easier to clean.
قول هذا أسهل من فعله.
This is more easily said than done.
تسألها أين تعيش أين تعيش فى المنفى
You ask her where she lives where does she live in exile?
الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.
ولكن الكلمات أسهل من الأفعال دوما.
But talk is always cheaper than action.
لكننا الآن في الاتحاد الأوروبي ننعم بنظام أساسي من شأنه أن يجعل الحرب في القارة الأوروبية أمرا مستحيلا على أرض الواقع، ويوفق بين الشعوب التي تعيش على أرضها.
But now we have in the EU an organic system that makes war virtually impossible on the European Continent and reconciles the peoples who live here.
و مع مرور السنوات أصبحت أسهل للاستخدام.
Over the years it's gotten easier to use.
انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل.
It is easier than you think. It really is.
ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!
How easily one acquires bad habits!
الآن لا يبدو ذلك كشيء كثير، لكنه في غاية الأهمية، لأن أن نكون قادرين على تقديم المتحولة كطائرة رياضية خفيفة يجعل المصادقة عليها أسهل علينا، لكنه كذلك يجعلها أكثر سهولة لك لتعلم كيفية التحليق بها.
Now that doesn't sound like a lot, but it's very important, because being able to deliver the Transition as a light sport aircraft makes it simpler for us to certify it, but it also makes it much easier for you to learn how to fly it.
البطاطا المسلوقة أسهل هضما بكثير من بطاطا التراكوتا.
Boiled potatoes are much easier to digest than terracotta potatoes.
تعتبر التطبيقات من صنف التوازي المربك أسهل للموازاة.
Embarrassingly parallel applications are considered the easiest to parallelize.
هذه الخطوط غالبا تعتبر أسهل للقراءة على الشاشات.
These fonts are often considered easier to read on screens.
وبعد ذلك اقترحت، لجعل الحياة أسهل، بجميع جوانبه .
And then I suggested, to make lives easier, in all its aspects .
فالأمر أشبه بانتشار الأسلحة النووية، إلا أنه أسهل كثيرا .
It s like nuclear proliferation, only far easier.
بيد أن هذه النتيجة الطموحة وصفها أسهل من تحقيقها.
But that ambitious outcome is easier described than achieved.
لكن الآن مع سكيتش بان الحياة سوف تكون أسهل.
It's been difficult for some of us to draw online, but now with SketchPAN, life will be easier.
وجعل مستخدم تويترslonoxy الأمر أسهل على مؤلفي الميمات الطموحين
Twitter user slonoxy even made it easier for aspiring meme authors
في الواقع، إن الأمر أسهل بكثير مما كنت أعتقد.
Actually, it is much easier than I thought.
تعيش جدتي وحدها.
My grandmother lives by herself.
هل تعيش هنا
Do you live here?
الواقع أن مهمة هاملتون كانت أسهل وأصعب من مهمتنا اليوم.
Hamilton s task was both easier and harder than ours is today.
بيد أن حل المشكلة بالقول أسهل من حلها بالعمل الفعلي.
Yet fixing the problem is easier said than done.
بيد أن الدعوة إلى التعددية أسهل كثيرا من تصميمها وتنفيذها.
But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement.
مما لا شك فيه أن القول هنا أسهل من الفعل.
This is, to be sure, easier said than done.
فكلما قل فهم الناس لشيء ما، كلما كان خداعهم أسهل.
The less people understand about something, the easier it is to fool them.
وجملة الإحداثيات تجعل تعريف المتجهات أسهل عند كتابة معادلات الحركة.
This may make defining the vectors simpler when writing the equations of motion.
كيف تعيش الحلم السعودي
Living the Saudi Dream
تعيش أختي قرب يوكوهاما.
My sister lives near Yokohama.
إنها تعيش حياة مريحة.
She lives in comfort.
إنها تعيش في راحة.
She lives in comfort.
هل تعيش مع والد يك
Do you live with your parents?

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجعل الحياة أسهل - يجعل الأمور أسهل - تعيش - تعيش - أسهل - تعيش الموهن - تعيش في - عائلة تعيش - تعيش الاقتصاد