ترجمة "يجسد معنى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معنى - ترجمة : معنى - ترجمة : معنى - ترجمة : معنى - ترجمة : معنى - ترجمة : يجسد معنى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويكيلوجيا مجتمع يجسد معنى التعاون .. | Wikilogia It's the community that reflects the meaning of cooperation it's common E collaboration revolution amp project |
| إن مقيــاس المتوســـط الفــردي للناتج القومي اﻹجمالي ﻻ يجسد، وﻻ يمكن أن يجسد، ذلك الضعف. | The GNP per capita device does not, and cannot, reflect that vulnerability. |
| فهو ذاته يجسد الحلم الأميركي. | After all, he himself incarnates the American Dream. |
| وهو يجسد مبادئ التنمية الوقائية. | UNDP embodied the principles of preventive development. |
| إنه يجسد طريقة جديدة للكينونة. | It's shaping a new way of being. |
| معنى زائد , معنى يساوي يعطينا معنى جديدا | Meaning plus meaning equals new meaning. |
| فهم من يجسد المبادئ والقيم الديمقراطية. | They embody the principles and values of democracy. |
| هذا السطح يجسد أيضا الطرف الآخر. | The skin of this is also representing this. |
| و السطح الآخر أيضا يجسد الأرضية. | And skin at the other end also represents the floor. |
| من الممكن أن يجسد دور طرازان | To think this guy played Tarzan. |
| إن هذا المثال يجسد الوضع الاقتصادي للصين مؤخرا. | Such an example captures China s recent economic situation. |
| وقد يجسد التعبير المجازي الجيد فكرة الاقتصاد الشامل . | A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy. |
| وهذا يجسد الإيقاعات التاريخية النشاز في الشرق الأوسط. | This typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East. |
| قصة مدينتين يجسد أيضا هذا النوع من الأدب. | A Tale of Two Cities also typifies this kind of literature. |
| فليس لفرد أن يجسد جميع وجهات النظر لمجتمع. | No individual embodies all perspectives of a society. |
| بالغناء نعل م الأطفال معنى الأدب، معنى القراءة والتأليف. | Through singing is how we teach children to be literate, to read and write. |
| ولا بد أن يجسد تخطيطنا وأعمالنا هذه القفزة المفاهيمية. | And we must make that conceptual leap in our planning and actions. |
| رئيس الجمهورية أي رئيس الدولة الذي يجسد الوحدة الوطنية. | The President of the Republic shall be the Head of State. |
| وكان يجسد الحنان ويمثل الفقراء والضعفاء والمهمشين واليائسين والمقهورين. | He was an embodiment of compassion who represented the poor, the voiceless, the marginalized, the desperate and the oppressed. |
| ويتعين إعادة هيكلة المجلس بحيث يجسد هذه الوقائع الجديدة. | The Council has to be restructured to reflect the new realities. |
| معنى قبرص | The Meaning of Cyprus |
| ولا معنى | And no meaning. |
| والرئيس جورج دبليو بوش يجسد هذا الاتجاه على نحو واضح. | President George W. Bush projects this style very openly. |
| كارتون يجسد أردوغان فوق بريد الكتروني يحطم أحد دعائم الديمقراطية. | Cartoon rendering of Erdogan riding an email into a pillar of democracy. |
| الروحاني ة المتأصلة في التعاطفي ة. يجسد أنبل الجوانب في الطبيعة البشرية | La spiritualité inhérente á I'empathicalisme matérialise les plus nobles aspects de la nature humaine. |
| لا، لن تعرف معنى التهجئة قبل أن تعرف معنى الكلمة | Oh, no. She won't know what spelling is till she knows what a word is. |
| فضلا عن ذلك فإن كلا من المرشحين يجسد الاستمرارية ـ على خطىشيراك والديجولية بالنسبةلساركوزي، وعلى مسار اشتراكيةفرانسوا ميتران بالنسبةلرويال ـ بقدر ما يجسد الانفصال عن الماضي. | Moreover, both candidates embody continuity with Chirac s Gaullist side for Sarkozy and with François Mitterrand for Royal as much as rupture. |
| ليس لهذا معنى. | This makes no sense. |
| أصبح للأمر معنى. | It all started making sense. |
| معنى الإصلاح وغايته | The meaning and objective of reform |
| معنى المقر المانح | Meaning of location of the grantor |
| وهذا له معنى | And it makes sense. |
| ما معنى ذلك | What does that mean? |
| بكل معنى الكلمه | Literally. |
| تخيل معنى ذلك. | So, imagine what that means. |
| بكل معنى الكلمة. | So they're all shitting each other's ponds, quite literally. |
| لا معنى لذلك | Doesn't even make sense. |
| ROMEO معنى ، لcourt'sy. | ROMEO Meaning, to court'sy. |
| انه بلا معنى . | It's meaningless. |
| ما معنى هذا | What are you doing? |
| ما معنى ذلك | What is the meaning of this? ! |
| ما معنى هذا | Here, watch your step. |
| ما معنى ذلك | What's the meaning of this? |
| ما معنى ذلك | What's the meaning of that? |
| بكل معنى الكلمة | By all means. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجسد الخيال - يجسد روح - يجسد اهتمام - يجسد روح - انه يجسد - يجسد فكرة - معنى عام - معنى رمزي - معنى مقنع
