ترجمة "يثق في حكمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حكمة - ترجمة : حكمة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سامي يثق بليلى.
Sami trusts Layla.
وفاقت حكمة سليمان حكمة جميع بني المشرق وكل حكمة مصر.
Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.
وفاقت حكمة سليمان حكمة جميع بني المشرق وكل حكمة مصر.
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.
كان سامي يثق بليلى.
Layla trusted Sami.
كان سامي يثق بأم ه.
Sami trusted his mom.
لم يثق فاضل بذلك الد واء.
Fadil didn't trust the medication.
كان فاضل لا يثق بالأدوية.
Fadil was suspiscious of medication.
توم لا يثق بماري بعد الآن.
Tom doesn't trust Mary anymore.
كان فاضل يثق بليلى بشكل كامل.
Fadil trusted Layla completely.
لم يعد يثق به أحد بعد الآن.
No one trusts him any more.
حكمة كيبلينغ
Kipling s Wisdom
ليس لدى توم خيار إلا أن يثق بنا.
Tom has no choice but to trust us.
بها يثق قلب زوجها فلا يحتاج الى غنيمة.
The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.
بها يثق قلب زوجها فلا يحتاج الى غنيمة.
The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
فإن لم تكن لدى المستثمر ثقة في الأرقام فلن يثق في الدين.
If you don t trust the numbers, you can t trust the debt.
هو رجل حكمة.
He is a man of wit.
أميركا أكثر حكمة
A Wiser America
حكمة منع الأزمات
The Wisdom of Crisis Prevention
يثق الناس بقيوم كما أن هناك علاقات جيدة تربطني بالناس.
People have faith in Qayyum Jan and I have good relations with people.
المدون الأردني قويدر يخبرنا لماذا لا يثق بخدمات الانترنت في العالم العربي في هذه التدوينة .
Qwaider from Jordan tells us why he can't trust Arab on line services in this post.
أما اليوم، فليس بإمكان أي زعيم أن يثق في قدرته على الإفلات من العقاب.
Today no leader can be confident of impunity.
وعليه طالما يثق الناس بي وبدوري، عندها ذلك المكان الصحيح لي.
And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.
ولكن كينيدي كان أكثر حكمة.
Kennedy knew better.
إنها مهمة ضخمة تتطلب وجود قوة شديدة البأس قوة يثق بها الضحايا.
That is a huge task that requires a robust force one that is trusted by the victims.
في شفتي العاقل توجد حكمة. والعصا لظهر الناقص الفهم.
Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding.
في اذني جاهل لا تتكلم لانه يحتقر حكمة كلامك.
Don't speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
في شفتي العاقل توجد حكمة. والعصا لظهر الناقص الفهم.
In the lips of him that hath understanding wisdom is found but a rod is for the back of him that is void of understanding.
في اذني جاهل لا تتكلم لانه يحتقر حكمة كلامك.
Speak not in the ears of a fool for he will despise the wisdom of thy words.
وقد يكون هؤلاء هم الأكثر حكمة.
They may well be the wise ones.
بعد الأزمة المالية أصبحنا أكثر حكمة.
After the financial crisis, we have become wiser.
عند الشيب حكمة وطول الايام فهم
With aged men is wisdom, in length of days understanding.
لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم.
to know wisdom and instruction to discern the words of understanding
التي اجزلها لنا بكل حكمة وفطنة
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
عند الشيب حكمة وطول الايام فهم
With the ancient is wisdom and in length of days understanding.
لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم.
To know wisdom and instruction to perceive the words of understanding
التي اجزلها لنا بكل حكمة وفطنة
Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence
عندما تتسم العلاقة بالأمان العاطفي، يثق الشركاء في بعضهم البعض، ويؤمنون بصدق الطرف الآخر في المواقف الجدالية.
When a relationship is emotionally safe, the partners trust each other and routinely give each other the benefit of the doubt in questionable situations.
وكانت حكمة كوريا الجنوبية المضيفة بالغة النشاط في هذا السياق.
The host government, South Korea, was especially dynamic here.
الكسلان اوفر حكمة في عيني نفسه من السبعة المجيبين بعقل.
The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion.
فتهذب موسى بكل حكمة المصريين وكان مقتدرا في الاقوال والاعمال.
Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.
الكسلان اوفر حكمة في عيني نفسه من السبعة المجيبين بعقل.
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
فتهذب موسى بكل حكمة المصريين وكان مقتدرا في الاقوال والاعمال.
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
ونتطلع إلى حكمة السيد دي سوتو في معالجة تلك العملية.
We look forward to Mr. De Soto's prudent handling of that process.
من وضع في الطخاء حكمة او من اظهر في الش هب فطنة.
Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?
من وضع في الطخاء حكمة او من اظهر في الش هب فطنة.
Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?

 

عمليات البحث ذات الصلة : حكمة - حكمة - حكمة - يثق في بلدها - يثق التعاون - الشعب يثق - يثق حاجر - يثق التالية - يثق العقارات - يثق فيك - يثق فيك - شخص يثق