ترجمة "يتم غسلها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غسلها كلها | Washed it all off! |
! نافذتنا تم غسلها | Our window's been washed. |
كأهمية غسلها بعد الجراحة | (Laughter) |
كل هذه يجب إعادة غسلها! | All these have to be re washed! |
الذنوب تلتصق بنا، إنها توسخنا . لا يمكنك غسلها. | Guilt sticks to us, it stains us. You can't wash it away. |
لا تآذيها آذيها، لا شيء، غسلها أشبه بذلك | Don't you hurt her! Hurt her, nothing. Wash her is more like it. |
يمكن غسلها أنها تعني انك حصلت على حصتك | It'll wash off. It just means you got your ration. |
وسط المدينة المدقع البطارية ، حيث يتم غسلها من قبل النبيلة التي الخلد الأمواج ، و تبريده بواسطة النسيم ، والذي ساعات قليلة سابقة كان بعيدا عن الأنظار من الأرض. | Its extreme downtown is the battery, where that noble mole is washed by waves, and cooled by breezes, which a few hours previous were out of sight of land. |
وذلك العمل هو البحث وإلتقاط الحقن من خلف المستشفى، غسلها، وفي هذه الأثناء، | And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves. |
واﻷرباح الناجمة عن الصفقات غير الشرعية يجري غسلها من خﻻل استثمارها في أنشطة تجارية قانونية. | Profits obtained through illegal deals are laundered by being invested in legal business activities. |
وذلك العمل هو البحث وإلتقاط الحقن من خلف المستشفى، غسلها، وفي هذه الأثناء، بالطبع خلال إلتقاطها يقومون بجرح أنفسهم. | And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves. |
و عندما رجعوا الى عيادتهم في امريكا قالوا انهم ت ع ل موا ان أهمية غسل اليدين قبل الجراحة كأهمية غسلها بعد الجراحة | And they came back to their American clinic and they said they had learned it was as important to wash your hands before doing surgery as it was to wash up afterwards. |
ولذلك يلزم نهج شامل لمكافحة غسل الأموال، وخصوصا غسلها انطلاقا من الدول ذات اللوائح الضعيفة وانطلاقا من الولايات القضائية الخارجية. | Thus a comprehensive approach is necessary to combat money laundering, in particular from States with weak regulations and offshore jurisdictions. |
''وإذ تعرب عن القلق لأن جزءا كبيرا من الأموال التي يتم غسلها سنويا والتي تتراوح قيمتها بين 600 بليون و 1.8 ترليون من دولارات الولايات المتحدة، يشمل أموالا متأتية من الفساد، وتكرر في هذا الصدد تأكيد التزامها بمكافحة الفساد على جميع المستويات، | Expressing concern that a significant portion of the money laundered annually, which ranges from 600 billion to 1.8 trillion United States dollars, involves funds derived from corruption, and in this regard reiterating its commitment to the fight against corruption at all levels, |
وإذ تعرب عن القلق لأن جزءا كبيرا من الأموال التي يتم غسلها سنويا، تتراوح قيمتها بين 600 بليون دولار و 1.8 ترليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وتتضمن أموالا متأتية من الفساد، وتكرر في هذا الصدد تأكيد التزامها بمكافحة الفساد على جميع المستويات، | Expressing concern that a significant portion of the money laundered annually, which ranges from 600 billion to 1.8 trillion United States dollars, involves funds derived from corruption, and in this regard reiterating its commitment to the fight against corruption at all levels, |
ويعاقب عليها بالحبس لمدد تتراوح بين 5 سنوات و 20 سنة وغرامة تتراوح بين 6 أمثال و 12 مثلا للأموال التي جرى غسلها. | They may incur penalties ranging from 5 to 20 years' imprisonment, together with fines equivalent to between 6 and 12 times the amount of the laundered sum. |
ان غالبية تلك العائدات احتفظت بها المنظمات الاجرامية في البدان الغنية ويتم غسلها من قبل المصارف في المراكز الدولية العالمية مع عودة مبالغ صغيرة لامريكا اللاتينية. | The vast majority of these proceeds are retained by criminal organizations in rich countries and laundered by banks in global financial centers, with just a small amount returning to Latin America. |
الاول .. هو انه يمكنك ان تنوح وتنحب .. وتتذمر وتعترض الى الابد .. والثاني يمكنك ان تحزن .. ومن ثم تواجه المستقبل بأعين جديدة غسلها الحزن تنظر الى أفق مشرق | One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes. |
وماذا يتم أكسدته وماذا يتم اختزاله | And what's getting oxidized and what's being reduced. |
يتم نسخها الى الرام ، فإنه فقط يتم نسخها يتم وضعها في الرام | So it just copies, puts the instructions in RAM where the CPU can get at them. |
وهذا وذل يتم حذفهما، والاشارات السالبة يتم حذفها | And that and that cancel out, and the negatives cancel out. |
لم يتم سرقتنا لقد أخذنا وسوف يتم دفع ثمنا | No, we're not stolen. We're bought and paid for. |
يتم التحريك | Performing move. |
يتم حذفهما | These guys cancel out. |
يتم تعميدها. | She's being baptized. |
يتم حرقها .. | That bottle winds up getting burned. |
يتم حذفهما | They cancel out. |
يتم رفعها. | It's hoisted. |
يتم الاتصال ... | Wait, connecting ... |
عندما لا يتم استضافتها في العلبة المحلية للرسائل ، يتم ترحيل الرسالة، هنا يتم إرسالها إلى MTA آخر. | When a recipient mailbox of a message is not hosted locally, the message is relayed, that is, forwarded to another MTA. |
كل شيء يتم عمله بشكل رقمي يتم تحويله إلى و | Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. |
عندما يتم التعرف على الإيرادات يتم تسجيلها على أنها مستحقة. | When the revenue is recognized, it is recorded as a receivable. |
و لكن المشكلة الأخري أنها يتم تسليمها يتم تسليمها لذريتهم | But the other problem is that it gets handed over it gets handed over to their offspring |
وعندما يتم تحسين و اعادة تصميم الافكار يتم تصميم نموذج للاعمال التجارية ثم يتم اختيار الأفكار وعرضها وتقييمها | Once these ideas have been improved and redesigned, a sustainable business model is designed then the ideas are tested, presented and evaluated thereby detecting the entrepreneurs of the future, which we fund in the final stage of implementation and scaling up. |
لم يتم بنائها. | It was never built. |
وبموجب هذا، يتم | Auditor General of the Republic of South Africa |
يتم هذا بانتظام. | This is done on a regular basis. |
وبموجب هذا، يتم | The Accounts are hereby |
يتم جلب الكلمات | Lyrics are being fetched. |
يتم كتابة التشكيل | WRITING CONFIGURATION |
يتم كتابة التشكيل | WRITING CONFIGURATION |
يتم حذف هذان | These guys cancel out. |
يتم حذف هذه | These cancel out. |
يتم حذف هذان | These two guys cancel out. |
يتم تحرير التحقيقات | Your stories are constructed. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشاطئ غسلها - غسلها أكثر - القهوة غسلها - الجلد غسلها - قماش غسلها - القطن غسلها - الخشب غسلها - غسلها بالماء - نظرة غسلها - الدينيم غسلها - الكتان غسلها - تم غسلها - الملابس غسلها