ترجمة "يتم حفظها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يتم - ترجمة : حفظها - ترجمة : حفظها - ترجمة : يتم حفظها - ترجمة : يتم حفظها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يوجد تغييرات لم يتم حفظها. هل تريد الحفظ | There are unsaved changes to current hole. Save them? |
عليك حفظها | You just got to memorize it. |
فبالتالي تفسد بسرعة إذا لم يتم حفظها. و إذا لم تكن لديك شبكة كهربية مستقرة ,فلن يتم ذلك. فيموت الأطفال. | They go bad very quickly if you don't, and if you don't have stable power grid, this doesn't happen, so kids die. |
كل هذه المعلومات يتم حفظها في قاعدة بيانات تقوم بتجميع حوالي 20 ألف شعور يوميا . | All of this information is saved in a database that collects about 20,000 feelings a day. |
يمكنك حفظها، سيدي لأحفادنا | You can save them, sir, for our grandchildren. |
وكلتا المنطقتين مرشحة ي ستحسن حفظها. | Both areas are desirable candidates for preservation. |
كل تلك المعلومات يتم حفظها على الأقل لمدة ستة أشهر ، وحتى سنتان من ق ب ل شركة هاتف ك. أو مزود خدمتك للإنترنت. | All this information is stored for at least six months, up to two years by your phone company or your Internet service provider. |
تصليح المخط طات التي تم حفظها آليا | Recovering autosaved diagrams |
وانا حقا اشجعكم على عدم حفظها | And I really encourage you not to memorize it. |
أنا استلم اموالهم من أجل حفظها | I'm taking their money as safekeeping. |
نوع الوثيقة وتاريخها و مكان حفظها | The document, the date and place where it's being reserved. |
أوه ، ها هي. نستطيع حفظها الآن. | Oh, there we are. We can save it now. |
واقتيد إلى الصيد وتم حفظها أنا! | But then, it would have been be trailed. And I would be safe. |
واذا لم تستوعبوها، ربما ستلجأون الى حفظها | If you don't get it, maybe you just want to memorize this. |
ايضا عبدك يحذ ر بها وفي حفظها ثواب عظيم . | Moreover by them is your servant warned. In keeping them there is great reward. |
ايضا عبدك يحذ ر بها وفي حفظها ثواب عظيم . | Moreover by them is thy servant warned and in keeping of them there is great reward. |
ك أ حسنا, حفظها الرب, وأنت تم تكريمك. | CA Well, God saved her and you got your just reward. |
هذه فقط الارقام التي يجب عليك حفظها أساسا . | These are just the numbers that you have to essentially memorize. |
لوحة الألوان الافتراضية عدلت. هل تريد حفظها في ملف | The default color palette has been modified. Do you want to save it to a file? |
تم تغيير المستندات التالية. هل تريد حفظها قبل الغلق | The following documents have been modified. Do you want to save them before closing? |
تقريبا كل التلقيحات يجب حفظها في درجة حرارة الثلاجة. | Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. |
بعد كتابة المصطلحات الم ت رجمة في الصفحة، ستحتاج إلى حفظها. | Once you have typed translations in the page, you will need to save your work. |
وليس حفظها مجرد بادرة على الاحترام، بل هو واجب أيضا . | Their preservation is not only a sign of respect, but a duty as well. |
سيستخدم هذا المجلد افتراضي ا لتحميل المستندات منه أو حفظها فيه. | This folder will be used by default to load or save documents from or to. |
سيستخدم هذا المجلد افتراضيا لتحميل الأفلام منه أو حفظها فيه. | This folder will be used by default to load or save movies from or to. |
سيستخدم هذا المجلد افتراضيا لتحميل الصور منه أو حفظها فيه. | This folder will be used by default to load or save pictures from or to. |
سيستخدم هذا المجلد افتراضيا لتحميل الموسيقى منه أو حفظها فيه. | This folder will be used by default to load or save music from or to. |
يجب عليك حفظ هذه الصورة قبل إرسالها. هل تريد حفظها | You must save this image before sending it. Do you want to save it? |
يريدون الحصول على إمكانيات لتت بع مسار حياتنا ، ويريدون حفظها للأبد. | They want to have the possibility to track our lives, and they want to store them for all time. |
تم تغيير بع المخط طات المفتوحة، هل تريد الخروج من دي ا دون حفظها | Modified diagrams exist. Are you sure you want to quit Dia without saving them? |
يجب عليك حفظ هذه الصورة قبل تعيينها كورق الجدار. هل تريد حفظها | Before this image can be set as the wallpaper, you must save it as a local file. Do you want to save it? |
يجب عليك حفظ هذه الصورة قبل تعيينها كورق الجدار. هل تريد حفظها | Before this image can be set as the wallpaper, you must save it. Do you want to save it? |
وهي مجرد ضياع لوقتكم اذا اردتم حفظها لأنها عبارة عن نظرية فيثاغورس | And it's a complete waste of your time to memorize it because it's really just the Pythagorean theorem. |
أفضل 10 مناطق محلي ة مختارة من جميع الأقطار مجتمعة يتم حفظها بعد ذلك. | The best 10 local regions selected from all the diagonals put together are then saved. |
وهو افضل بكثير من مجرد حفظها ، ولن تنساها عندما يصبح عمرك 30 عاما . | It's much better than memorizing it, and you won't forget it when you're 30 years old. |
يعني إذا كانت هناك معلومات في جوجل ، فلماذا تحتاج إلى حفظها في دماغك | I mean, if there's stuff on Google, why would you need to stuff it into your head? |
لكي امتحن بهم اسرائيل أيحفظون طريق الرب ليسلكوا بها كما حفظها آباؤهم ام لا. | that by them I may prove Israel, whether they will keep the way of Yahweh to walk therein, as their fathers kept it, or not. |
لكي امتحن بهم اسرائيل أيحفظون طريق الرب ليسلكوا بها كما حفظها آباؤهم ام لا. | That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not. |
واﻷموال وسائر اﻷصول ينبغي العمل على حفظها بأقصى قدر من العناية واستخدامها بشكل فعال. | Funds and other assets must be most meticulously safeguarded and effectively utilized. |
لانك اذا بدأت بمحاولة حفظها سوف تنسى خلال ساعات اذا كان هذا موجب هنا . | Because if you do attempt to memorize it, within a few hours, you're going to forget whether this was a plus over here. |
وأمامه على مكتبه يوجد 36 أوراق لعب مخلوطة والتي سيحاول حفظها في ساعة واحدة | On his desk in front of him are 36 shuffled packs of playing cards that he is about to try to memorize in one hour, using a technique that he invented and he alone has mastered. |
وهي مادة صلبة حساسة للضوء ويجب حفظها بعيدا عن الضوء وتخزينها في حاويات داكنة اللون . | It is a photosensitive solid and should be kept away from light and stored in dark coloured containers. |
٥٢ واستطرد قائﻻ إن الش عب المرجانية تمثل عنصرا رئيسيا آخر للبيئة البحرية التي يجب حفظها. | 52. Coral reefs were another key element of the marine environment that must be preserved. |
ولهذا ينبغي بذل الجهود لفهم هذه النظم الإيكولوجية كيما يتسنى التشجيع على حفظها واستخدامها بطريقة مستدامة. | Efforts need to be made to understand these ecosystems in order to be able to promote their conservation and sustainable use. |
تم حفظها بعناية في المتحف الوطني للآثار بأثينا أثارت هذه الآلية اهتمام الباحثين مع القطع الأخرى | Scrupulously preserved at the National Archaelogical Museum of Athens... ...with the other objects from the wreck... ...the mechanism aroused the curiosity of many researchers. |
عمليات البحث ذات الصلة : بيانات لم يتم حفظها - حساب حفظها - حفظها من - تم حفظها - تم حفظها - حفظها الوثائق - واجبات حفظها - يمكن حفظها - سيتم حفظها - ليتم حفظها - رسوم حفظها