ترجمة "يتغير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Changes Changing Changed Hasn Change

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

C لم يتغير. العنصر0 هنا لم يتغير
C did not change. The 0th element here did not change a bit.
غير أننا ندرك أن العالم يتغير، وأنه يتغير بسرعة.
We understand, however, that the world is changing, and changing quickly.
لم يتغير
unchanged
لن يتغير
It's never going to change.
المناخ يتغير.
The climate is changing.
و يتغير
It changes.
انه يتغير
It changes.
. المشهد يتغير
The scene changes.
... يتغير فجأة
That's because Watanabesan...
لم يتغير
He's not changed.
لم يتغير
He hasn't changed a bit.
الطقس يتغير
The weather's changing.
ولم يتغير شيء.
Plus ça change, as the French would say.
وقد يتغير الزمن.
And times might change.
ولكن الزمن يتغير.
But times are changing.
ويجب أن يتغير.
It ought to change.
سر لم يتغير
Secret certificates unchanged
وهذا ﻻ يتغير.
So that does not change.
لم يتغير شيء.
Nothing changes.
لم يتغير كثيرا
Hasn't changed that much.
لم يتغير الكثير.
Not much has changed.
التصميم لم يتغير .
The design has not changed.
الذي جعله يتغير.
And it changed him.
ذلك لم يتغير
That never changed.
لم يتغير نهائيا
He hasn't changed at all.
كان العالم يتغير .
The world was changing.
(نفخ) (الصوت يتغير)
(Blowing) (Sound changes)
مزاج حلمك يتغير
The mood of your dream changes.
هذا لن يتغير
That is never gonna change.
وأنه لن يتغير.
And it won't change.
شعورك لم يتغير
You haven't changed?
شعوري لم يتغير
I haven't changed.
لا يتغير قط
Never changing
كلا , لم يتغير
No, he is not changed.
ولهذا فإن موقفها حيال دولة الكويت الشقيقة لم يتغير ولن يتغير أبدا.
That is why our position on this situation remains unchanged.
يتغير العالم كل دقيقة.
The world is changing every minute.
حسنا خمن هذا يتغير
Well, guess what? That's changing.
وهذا لابد وأن يتغير.
This will have to change.
ولكن هذا بدأ يتغير.
But that is beginning to change.
ولابد أن يتغير هذا.
This must change.
ولكن هذا سوف يتغير.
That will change hallelujah!
والآن سوف يتغير هذا.
Now, this will change.
وينبغي لهذا أن يتغير.
This should change.
لم يتغير القانون المذكور.
The said law has not changed.
وهذا الوضع لم يتغير.
This situation remains unchanged.