ترجمة "يبدو راحة جيدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

راحة - ترجمة : راحة - ترجمة : راحة - ترجمة : راحة - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد أثبتت الدراسات المتكررة أن المباني جيدة التصميم أكثر راحة.
Repeated studies have shown that well designed buildings are more comfortable.
يبدو توم بحال جيدة.
Tom seems OK now.
السيطرة على الألم ضرورية لتقديم عناية جيدة بالمريض وهي تؤمن راحة المريض.
Pain control is essential to quality patient care it ensures patient comfort.
51 وقد حق قت معظم المناطق فيما يبدو درجة جيدة في تطوير اقامة الشراكة.
Most regions seem to have a good degree of partnership development in place.
وعلى العموم، وبالنظر إلى القيود الملازمة للاحتجاز، فإن صاحب الشكوى يبدو في حالة صحية جيدة.
On the whole, considering the inherent constraints of detention, the complainant appears to be in fairly good health.
هوبارد بدأت تصل على ما يبدو ، ولكن إلى جانب ذلك ، أعتقد أنها ستكون جيدة العام المقبل.
Hubbard apparently started to reach, but besides that, I think it would be good next year.
التغير والتبيدل في القوانين .. يبدو انه لا ينفع و اصلاح الضرر هو فكرة جيدة التقليل من الخسائر بتعبير الاقتصادين ولكنه يبدو وكأنه ضمادة على جرح كبير
Tweaking the law's clearly not good enough, and tort reform, which is a great idea, lowers your cost if you're a businessperson, but it's like a Band Aid on this gaping wound of distrust.
وكان تراكم الأصول الذي ارتبط بالفوائض الخارجية، إلى جانب استمرار قوة الصادرات، يبدو وكأنه ضمانة جيدة لعملتي ألمانيا واليابان.
The buildup of assets associated with external surpluses, together with continuing export strength, looked like a guarantee of their currencies.
إنها تعيش في راحة.
She lives in comfort.
يا لها من راحة
What a relief!
يأخذ المدر سون أي ام راحة.
Teachers take days off.
والحقيقة أن كل يوم يمر الآن يبدو وكأنه يحمل معه أنباء أكثر سوءا ـ وحتى عطلات نهاية الأسبوع لم تعد تشكل فترة راحة من الكآبة المزمنة!
It is difficult to answer these questions with much conviction while we are still in the midst of the crisis. Indeed, every passing day now seems to bring worse news even weekends no longer provide respite from the steady stream of gloom!
ولكن برغم أن الأمر قد يبدو غريبا فإن إخراج أموالها النقدية قد يكون استراتيجية جيدة بالنسبة لشركة أبل في الأمد البعيد.
But, odd as it might seem, getting its cash out could be a good long term strategy for Apple.
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made sleep for you to rest ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep a rest .
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and We appointed your sleep for a rest
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And We have made your sleep as a rest .
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And have made your sleep as a thing for rest .
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and made your sleep a means of repose ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And have appointed your sleep for repose ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and make your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and We made your sleep a rest ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep a means for rest
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
made sleep for you to rest ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And We made your sleep to be rest ( to you ) ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and gave you repose in sleep ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep for rest ,
اذا بقيت راحة لشعب الله.
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
اذا بقيت راحة لشعب الله.
There remaineth therefore a rest to the people of God.
مثال، هذا ، بالطبع، أحدى الحيل اللذيذة في التسويق، أن تقول أن شيئا ما كان عاليا ، وفجأة يبدو مثل أنها صفقة جيدة جدا .
For example, this is, of course, one of the most delicious tricks in marketing, is to say something used to be higher, and suddenly it seems like a very good deal.
البيانات المتاحة غير جيدة للغاية، ولكن جانب وقت السفر بناء على ما هو متاح يبدو مناقض ا للتوقعات، فلم يتغير السفر بدرجة كبيرة.
Data are not very good, but the travel time aspect of what s available seems contrary to the expectation, travel hasn t changed much.
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made sleep for you to rest ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep a rest .
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and We appointed your sleep for a rest
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And We have made your sleep as a rest .
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And have made your sleep as a thing for rest .
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and made your sleep a means of repose ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And have appointed your sleep for repose ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and make your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and We made your sleep a rest ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep a means for rest
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
made sleep for you to rest ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And We made your sleep to be rest ( to you ) ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : راحة جيدة - يبدو جيدة - أخذ راحة جيدة - يبدو وبصحة جيدة - راحة - راحة - راحة - راحة - راحة الرسغ، راحة اليد