ترجمة "يبدو ان الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : الناس - ترجمة : يبدو - ترجمة : الناس - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو ان الناس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و الثاني هو يبدو ان الناس يجربون الاتصال الفعلي | And the second is that people seem to be experiencing an actual connection. |
| اجل بكل تأكيد , يبدو ان الناس هذه الايام توقفو عن انجاب الاطفال | Yes indeedy. Seems like folks now have just stopped having kids. |
| انه يبدو لنا .. ان الناس عندما تبدأ تتدعي معرفة الاشياء فإن الناس تبدأ بالكذب وهنا يغدو الموضوع مثيرا للاهتمام .. | It seems to us that when people start dissembling, people start lying about things, that's when it gets really interesting. |
| يبدو الناس يحبونها، وكذلك آنا | The people seem to like her, and so do I. |
| يبدو ان احدهم يريد ان يقتل | Looks like somebody's cruising for a bruising. |
| ولنفترض ان المتجه a يبدو هكذا، ثم ان المتجه b يبدو هكذا | Let's say vector a looks like that, and then vector b looks like that. |
| يمكنه ان يبدو هكذا . | It could look like this. |
| يبدو ان هذا كافيا | Seems fair enough. |
| يبدو ان تستعمل القوة | ROOOHU SCHUCAO HUCWO AOACWO WWOORCOAWO |
| اريده ان يبدو هكذا | I want to make it something like that. |
| ان هذا يبدو جيدا | That actually seems pretty good. |
| يبدو ان الميل سالب | It looks like the slope is negative, definitely. |
| ان هذا يبدو متشعبا | This looks like a little hairy beast here. |
| يجب ان يبدو هكذا | It's going to have to look something like that. |
| يبدو ان الأمير يعرفها | Well, the Prince certainly seems to. |
| يبدو ان الجميع يبدووو... .... | Everyone seems so... |
| يبدو ان الأمر متبادل | Seems to be mutual. |
| يبدو ان هذا كاف . | That's sound enough. |
| يبدو ان سجائري انتهت | I seem to be out of cigarettes. |
| على ما يبدو الناس تفضل موسيقى جوشوا بيل إن كانت تعي ان العازف هو فعلا جوشوا بيل | Apparently to really enjoy the music of Joshua Bell, you have to know you're listening to Joshua Bell. |
| ولكن يبدو أن ق لة من الناس يبالون. | But few people seem to care. |
| يبدو أن الناس يعتقدون أن السياسة جذابة. | People seem to think politics is sexy. |
| بالتأكيد يبدو أنك تعرفين الكثير من الناس | You certainly seem to know a good many people! Papa does. |
| كأنها مستوية بالأرض,كذلك يبدو الناس أيضا | You can see them so plain, you can even see the people. |
| يبدو إنكم تستمتعوا بإفساد أفضل أحلام الناس | Well, it serves you right, spoiling people's best dreams. |
| و لكن هل يبدو الناس سعداء هناك | But did people look happy? |
| يبدو ان جيل ابسلون قادم. | It seems that Generation Y is coming. |
| يبدو ان هذه السرعة هائلة | So as you can tell, light is very fast. |
| انه يجب ان يبدو هكذا | It literally would just have to look like this. |
| يبدو ان هانيا مستائة جدا | It seems Ha Ni is quite upset. |
| حسنا, يبدو ان العدد قليل | Well, there do seem to be a few. |
| الان يبدو ان الكربون سعيد | So there you go, my carbons are happy. |
| اذا يبدو ان الحديد موزون | So the irons look balanced, at first glance. |
| ودعونا نفترض ان الاقتران يبدو | And let s say the function looks something like |
| يبدو ان b يساوي 13 | Their b looks a bit like a 13. |
| يبدو ان هذا الميل الصحيح | That looks like about the right slope. |
| ان هذا يبدو بريئا جدا | It all looks very innocent. |
| يبدو ان هذا خط فاصل | So that looks like a dividing line right there. |
| وربما ان الخط يبدو هكذا | So maybe the line might look something like this, |
| يبدو ان لا أحد هنا | There doesn't seem to be anybody in the place. |
| يبدو ان مارك قد زور | It Looks Like Marc's Been Ordained |
| يبدو ان لديك مشكلتان كابتن | You seem to have two problems, captain. |
| اعرف ان هذا يبدو جنونا | I know I sound insane. |
| لا يبدو ان هناك واحدة | Don't look like there is one. |
| يبدو ان شيئا كبيرا يحدث. | Looks like something big's going on. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبدو ان - يبدو ان ل - يبدو ان هذا يعني - يبدو ان هذا يعني - ان نؤكد ان
