ترجمة "يالها من فكرة رائعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يالها من فكرة رائعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قلت في نفسي, يالها من وسيلة رائعة للوصول الى المدرسة. | I thought, what a great way to get to school. |
| هذه فكرة رائعة. | That's a brilliant idea. |
| انها فكرة رائعة. | That's a terrific idea. |
| ظننت أن ها فكرة رائعة. | I thought it was a great idea. |
| وقال في نفسه هذه فكرة رائعة | And he thought, That's a really neat idea! |
| وقال يالها من مفاجأة! | He said, You don't say! |
| يالها من لحظة تاريخية! | A photoshopped image by Twitter user Kunshou. |
| علي أن أعترف وجود أعضاء من الجيش في المفاوضات فكرة رائعة. | I have to admit it including members of the Army as negotiators is a masterstroke. |
| هذه فكرة رائعة للنشر إقضوا على شلل الأطفال الآن. | Here's a great idea to spread End polio now. |
| أجبت لا أدري، ولكنها تبدو فكرة رائعة وجديرة بالمحاولة. | I don't know, I said. |
| يعتقد الجميع في الأرجنتين الآن أن مبادرة توظيف المهرجين فكرة رائعة. | Now everyone in Argentina thinks the clown initiative is a great idea. |
| خطر على باله على الفور فكرة رائعة لتطوير رحلة القطار تلك بدلا من جعلها أقصر | ... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter. |
| بيتر راندال (عضو في الحزب) فكرة مقابر المسلمين فكرة رائعة، ويا حبذا أن تكون من الرحابة بحيث تتسع لهم جميعا ، فتضمهم ضمة واحدة . | Peter Rindal (party member) Concerning Mohammedan burial grounds in Denmark, of course we should have such ones. And they should preferably be so large that there is room for all of them, and hopefully in one go. |
| هذه فكرة رائعة المتحف الافتراضى للرقابة (لبنان) كل دولة خليجية تحتاج إلى واحد | SultanAlQassemi This is a brilliant idea The Virtual Museum of Censorship (Lebanon) censorshiplebanon.org via Sandmonkey Every Gulf state needs one |
| و بعدها, ياه, يالها من فكرة متطرفة نحن, ما عدا في الولايات المتحدة, ربما يمكننا إستخدام هذه التكنولوجيا الحديثة لنتواصل بالفعل مع ممرضة أو طبيب على النهاية الأخرى من الخط. | And then wow, what a radical idea, we except in the United States might be able to use this newfangled technology to actually interact with a nurse or a doctor on the other end of the line. |
| وأعتقد أن هذا يمنحك فكرة جيدة عن لماذا يعتقد الأهل أن مقاعد السيارة رائعة جدا. أنظروالى الطفل في مقعد السيارة. | And I think this gives you a good idea of why parents think car seats are so great. Look at the kid in the car seat. |
| قانون نتاليا بونسي! يالها من خطوة عظيمة ضد من يفلتون من العقاب ورادع أيض ا للاعتداءات بالأسيد في كولومبيا. | The Natalia Ponce law is a huge step against impunity and for the prevention of acid attacks in Colombia. Carlos_Guevara MovimientoMIRA succeeded |
| هناك شخص، ورأيت البعض يقومون بالحركة هنا. لدى بعض الأشخاص فكرة رائعة حيث يشعلون الثقاب ويذيبون طرف الشمعة ثم يحاولون إلصاقها بالجدار. | Somebody, some people and I saw somebody kind of make the motion over here some people have a great idea where they light the match, melt the side of the candle, try to adhere it to the wall. |
| هنا .. طفله كان صغيرا جدا، وأنا لم أصادف أبدا مثل، يالها من .. صورة صادمة، ولكن تلامس القلب. | His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt. |
| يعتقد الط لا ب الذين يكتبون فى Life on Bir Zeit Campus ( و بير زيت هى جامعة فى الضفة الغربية) أن هذه البطولة فكرة رائعة | The students writing at Life on Bir Zeit Campus (Birzeit is a university in the West Bank) think the tournament is a great idea |
| ومن ثم خطرت على بال جونثان فكرة رائعة حيث قام بتوظيف افضل الراقصين من على موقع يو تيوب لكي يصنع فرقة رقص أسماها فرقة أساطير الرقص .. إل إكس دي | And so Jon had a brilliant idea He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe The League of Extraordinary Dancers, the LXD. |
| نبعت فكرة الكتاب من حديث مع إمرة رائعة أعتقد أن أغلب الناس لم يسمعوا بها، اسمها جيليان لين هل سمعتم بها بعضكم سمع. إنها مصممة إستعراضات والجميع يعرف أعمالها. | It's really prompted by a conversation I had with a wonderful woman who maybe most people have never heard of she's called Gillian Lynne have you heard of her? Some have. She's a choreographer and everybody knows her work. |
| شخصيتها رائعة. | She has a wonderful personality. |
| مشاهد رائعة من ميدان التحرير Jan25. | Stay tuned for more coverage from Egypt. This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| وهي تشعر بأن إنشاء مجلس لحقوق الإنسان هو فكرة رائعة ولكنها تخشى أنه ربما قد يحدث إحجام كبير عن نقد دول أخرى، وخاصة الدول المجاورة، داخل آلية ندية استعراضية مشك لة من حكومات. | She felt the creation of a Human Rights Council was a brilliant idea but feared that in a peer review mechanism made up of Governments there would be great reluctance to criticize other States, especially neighbouring States. |
| انها تجربة رائعة | It's an amazing experience. |
| كم رائعة أنت ! | How nice of you! |
| هذه قصيدة رائعة. | That's a great poem. |
| هذه القلعة رائعة. | This castle is beautiful. |
| بدت ليلى رائعة. | Layla looked perfect. |
| البلاغة كانت رائعة. | The rhetoric was beautiful. |
| وكانت الإجابات رائعة | The responses were enlightening |
| الكتب المستعملة رائعة! | Used books are awesome! |
| ع زلة غير رائعة بالمرة | Not So Splendid Isolation |
| هذه الألعاب النارية رائعة! | These fireworks are spectacular! |
| أعدت لنا وجبة رائعة. | She cooked us a wonderful meal. |
| إنها رائعة جدا عليك. | It's very nice of you. |
| كانت مغامرة جد رائعة. | It was one hell of an adventure. |
| عاش سامي حياة رائعة. | Sami lived a great life. |
| سامي يعيش حياة رائعة. | Sami's life is wonderful. |
| وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة. | I wish members a wonderful holiday break. |
| من مشروع 100 فتاة وهو يعطينا معلومات احصائية رائعة | The Hundred Girls Project tells us some really nice statistics. |
| نشر المدونتان أنبورسلن والتيناى المانوفا صور رائعة من الحدث. | Bloggers enporcelaine and Altynai Imanova present great photo reports from the event. |
| وينشر زائر من استراليا StephDo_ صور ا رائعة لبحيرة بليد. | A visitor from Austria StephDo_ posts as picturesque photo of Bled Lake was a nice day in bled slovenia blue lake wonderful summer2013 pic.twitter.com SQkQUYmXNw StephDo ( StephDo_) August 4, 2013 |
| ما نتج عنه صورة رائعة. | Which just resulted in a fantastic photograph. |
عمليات البحث ذات الصلة : فكرة رائعة - فكرة رائعة - فكرة رائعة - فكرة رائعة - فكرة رائعة - فكرة رائعة - يالها من طريقة - يالها من فرحة - يالها من صورة - يالها من خسارة - يالها من صدفة - يالها من فتاة - يالها من ضجة - من رائعة