ترجمة "ويوضح الشكل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويوضح الشكل ألف 5 1 أمثلة لأوعية الاختبار. | ) changes of pressure. Examples of test vessels are illustrated in Figure A5.1. |
20 ويوضح الشكل الثالث توزيع القضايا حسب الفئة الوظيفية. | Figure III presents the breakdown of cases by occupational category. |
ويوضح الشكل التاسع (إلى أسفل) الآلية الفيزيائية للتناقص التمهيدي. | The physical mechanism for the precursory decrease is illustrated in figure IX (bottom). |
24 ويوضح الشكل الخامس نوع الخدمات المقدمة من مكتب أمين المظالم. | Figure V describes the type of service provided by the Ombudsman's Office. |
1 69 ويوضح الشكل 4 الميزانية العادية للفترة 2006 2007 حسب النشاط البرنامجي. | 1.69 Figure 4 shows the 2006 2007 regular budget by programme activity. |
1 70 ويوضح الشكل 6 الميزانية البرنامجية للفترة 2006 2007 حسب ميدان العمليات. | 1.70 Figure 6 shows the 2006 2007 regular budget by field of operation. |
ويوضح الشكل ٢ نطاق اﻵثار المترتبة على الخيارات الثﻻثة المختلفة بالنسبة لبلدان مختارة. | Figure 2 illustrates the range of effects of the three different options for selected countries. |
ويوضح الشكل الخامس نفقات الصناديق اﻻستئمانية حسب ميدان نشاطها خﻻل فترات السنتين الثﻻث السابقة. | Figure V illustrates trust fund expenditures by field of activity for the last three bienniums. |
7 ويوضح الشكل باء 1 اتجاه مجموع إيرادات الموارد العادية والموارد الأخرى منذ الفترة 2000 2001. | Figure B1 provides the total income trend for regular and other resources since 2000 2001. |
ويوضح | He explains |
ويوضح آخر | The post explains |
ويوضح المنشور | The post explains |
ويوضح قائلا | He explains |
ويوضح آدم مكاري | And Adam Makary exclaims |
ويوضح لنا اشياء اخرى | They tell us a few other things |
ويوضح الشكل الثاني 9 التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات الصادرة عن مراجعي الحسابات المقيمين إلى بعثات حفظ السلام والمقر خلال السنتين الماليتين الماضيتين. | UNLB, in conjunction with the Office of Mission Support, would actively continue to monitor shipments of assets to ensure their timely acknowledgement by missions. |
ويوضح الجدول 2 تلك التقنيات. | These are shown in table 2. |
آل غور سيرشدكم ويوضح الصور. | Al Gore will walk you through and explain the photos. |
ويوضح التقرير الذي أقتبس منه مايلي | A truly collective security. The report says, and I quote |
ويوضح الجدول التالي تقديرات النفقات العسكرية | The following table illustrates the estimated military expenditure |
١٧ ويوضح الشكل ٤ أدناه التطور في التمثيل النسبي للدول اﻷعضاء في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي خﻻل الفترة من ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٠ الى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤. | 17. The evolution in the comparative representation of Member States in geographic posts over the period 30 June 1993 30 June 1994 is illustrated in figure 4. Figure 4 |
ولكنه استنتاج خاطئ ويوضح مدى إخفاق المنطق المتبع. | But this is a wrong conclusion, which illustrates a lapse of logic. |
ويوضح الجدول أدناه معدل الأمية في بعض المجموعات. | The table below shows the rate of illiteracy among some of the groups. |
ويوضح المرفق الحادي عشر توزيع اﻻلتزامات غير المصفاة. | Annex XI shows the distribution of unliquidated obligations. |
6 ويوضح الشكل 1 أيضا مستوى الوحدات (الجنود والمراقبون العسكريون)، والشرطة المدنية والشرطة المشك لة بالمقارنة مع عدد الوظائف الممولة من حساب الدعم في الفترة الممتدة من عام 2000 إلى عام 2006. | The level of contingents (troops and military observers), civilian police and formed police compared with the number of support account posts from 2000 to 2006 is also illustrated in figure 1. |
ويوضح المرفق الأول لهذا التقرير شبكة توزيع الدعم اللوجستي. | The logistical support distribution network for the elections is shown in annex I to the present report. |
ويوضح البيان الرئاسي المقترح اعتماده اليوم التزامنا بمبادئ القرار. | The presidential statement proposed for adoption today demonstrates our commitment to the principles of the resolution. |
الشكل | Shape |
الشكل | Guyana |
الشكل | Shape |
الشكل | Shape |
الشكل | Seed |
الشكل | Speed |
ويوضح الجدول التالي المحتوى الفينولي والفلافونويدي لثلاثة أنواع من الشكولاتة. | The following table shows the phenolic and flavonoid content of three different types of chocolate. |
3 ويوضح مرفق هذه المذكرة العضوية الحالية لمجلس تنسيق البرامج. | The current membership of the Programme Coordination Board is given in the annex to the present note. |
ويوضح هذا الجدول اﻻنخفاض الذي ألم بجميع عناصر هذه النفقات. | As is clear from the table, all NFTCE components have declined. |
أدم بهذا الشكل تقريبا. د ير يك نعم. بهذا الشكل. | AO A bit like this. DP |
لون الشكل الذي ي شابه الشكل الأول في الصف | Color the shape that is the same as the first shape in each row. |
الشكل هو ذاته الغاية , الشكل هو ذاته الغاية | Form is function. Form is function. |
لا تتكلم بهذا الشكل لا تفكر بهذا الشكل | Don't talk like that, don't think like that. |
مايك ماتاس وهكذا خلال الكتاب كله، آل غور سيرشدكم ويوضح الصور. | Mike Matas And so throughout the whole book, Al Gore will walk you through and explain the photos. |
ويوضح الجدول أدناه هذا التوزيع بالنسبة لجميع العاملات، مصنفات حسب العنصر. | The table bellow shows this distribution for all women workers desegregated by race. |
ويوضح الجدول (1) فيما يلي توزيع العاملين حسب الصناعة ونوع الجنس. | Table 1 below shows the distribution of employees by industry and sex. |
ويوضح الجدول ٢ عدد التقارير المتلقاة التي لم ينظر فيها بعد. | Table 2 shows the number of reports received, considered and pending consideration. |
ويوضح الجدول التالي نمو العوامل ذات الصلة في فترتي السنتين اﻷخيرتين. | The following table illustrates the growth of the factors involved during the last two biennium. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويوضح ان - ويوضح الرسم البياني - ويوضح الرسم البياني أدناه - الشكل أدناه - الشكل الأساسي - الشكل الحضري - مخروطي الشكل - الشكل الجمالي - ذاكرة الشكل - الشكل الأصلي - عدم الشكل - الشكل الأساسي