ترجمة "ويقترح ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ويقترح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويقترح التقرير بديلين. | The report proposes two alternatives. |
| ويقترح هذا الموقف نهجا تدريجيا. | This situation suggests a phased approach. |
| ويقترح مؤيدو هذه الحجة نموذجا مختلفا . | Advocates of this argument propose a different model. |
| ويقترح على الجمعية العامة التوصيات التالية. | He therefore wishes to make the following recommendations to the General Assembly. |
| ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الستين. | It is suggested that a similar procedure be followed at the sixtieth session. |
| ويقترح الجدول التالي لإعداد قوائم القضايا والأسئلة | The following schedule is proposed for preparation of the lists of issues and questions |
| ويقترح توفير الأعداد الدنيا التالية من النسخ | It is suggested that the following minimum numbers of copies be provided |
| ويقترح الأمين العام أن يتولى استشاريون عملية الاستعراض. | The Secretary General proposes that consultants undertake the review. |
| ويقترح كذلك تبسيط بعض عناصر العملية الحكومية الدولية. | Also, some streamlining of certain elements of the intergovernmental process is proposed. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| ويقترح إنشاء ست وظائف إضافية لمكتب نيويورك، كما يلي | Six additional posts are proposed for the New York office, as follows |
| ويقترح معاملته كدخل تكميلي في فترة السنتين 2006 2007. | It is proposed that they be treated as supplementary income in the biennium 2006 2007. |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| ويقترح آخرون أن شبكة الإنترنت يسرت للشركات توظيف العمالة بسرعة. | Others suggest that the Internet has made it easier for firms to hire quickly. |
| رئيس الوزراء هو رأس الحكومة، ويقترح وزراء آخرين ووزراء الخارجية. | The prime minister is the head of government and proposes other ministers and secretaries of state. |
| ويقترح هذا التقرير الأولويات المتعلقة بالإجراءات المقبلة والقضايا الناشئة والحاسمة. | The present report suggests priorities for future action and emerging and critical issues. |
| ويقترح عقد مؤتمرات مماثلة بالنسبة لأوروبا وشمالي آسيا وأمريكا اللاتينية. | Similar conferences are proposed for Europe, Northern Asia and Latin America. |
| ويقترح عددا من الخيارات في مجال السياسات تتعلق بالنتائج الأساسية التالية. | It proposes a range of policy response options related to the following key findings |
| ويقترح كل خيار من الخيارات تكييفا متأنيا حسب احتياجات كل بلد. | Each of the options suggests careful tailoring to the needs of individual nations. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |
| ويقترح إجراء نفس التغيير في المادة 26 من معاهدة الأمم المتحدة النموذجية | ) It is suggested that the same change be made in UN Model article 26 |
| ويقترح الأمين العام ملاك موظفين مؤلفا من 21 وظيفة على النحو التالي | The Secretary General proposes a staffing establishment of 21 posts, as follows |
| ويقترح الأمين العام أربع وظائف إضافية في الميزانية العادية على النحو التالي | The Secretary General proposes four additional regular budget posts, as follows |
| ويقترح أيضا أن تختزل البيانات عبارات الثناء، والشكر والتهاني بأقصى قدر ممكن. | It is further suggested that statements restrict formal acknowledgements, thanks and congratulations as much as possible. |
| يكون فيه الموضوع الشامل هو الفقر وتدهور الأراضي ، ويقترح إدراج الاقتراحات التالية | The overarching topic is Poverty and land degradation and it is suggested that the following proposals be included |
عمليات البحث ذات الصلة : ويقترح لها - ويقترح أن تأخذ - ويقترح هذا المشروع - ل - ل - ل - ل - ل - مساندته ل - تنظيم ل - استبدال ل