ترجمة "ويستخدم حاليا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : ويستخدم - ترجمة : حاليا - ترجمة : ويستخدم - ترجمة : حاليا - ترجمة : ويستخدم حاليا - ترجمة : ويستخدم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Currently Currently Moment Right Uses Using Near

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويستخدم حاليا الملعب غالبا لمباريات كرة القدم بين فرق من محافظات مختلفة في البلاد، فضلا عن البلدان المجاورة.
The stadium is currently used mostly for football matches between teams from different provinces of the country as well as neighboring countries.
17 ونفذ نظام مراقبة استعمال المركبات في أوائل عام 2003 ويستخدم حاليا بشكل موحد لجميع المركبات في المقر.
CarLog was implemented in early 2003 and its use is now standard for all vehicles at Headquarters.
ويستخدم في التواصل.
And it's used for communication.
ويستخدم المغناطيس للدفع.
It uses magnets for propulsion.
ويستخدم إستر الميثيل، الذي يتم الحصول عليه من بذور السلجم في فرنسا لمركبات الديزل، ويستخدم في ألمانيا بدون مزج، ويستخدم كوقود تدفئة في فرنسا وإيطاليا.
The ester methylic, obtained from rapeseed, is used in France for diesel vehicles it is used in Germany without mixture, and as heating fuel in France and Italy.
في نطاق 1900 ميغاهرتز ويستخدم ل2G (النقابة) الخدمات، و 2100 ميغاهرتز ويستخدم لمجموعة الاتصالات الساتلية.
The 1900 MHz range is used for 2G (PCS) services, and 2100 MHz range is used for satellite communications.
ويستخدم كمحلي طبيعي في الصين.
It is used as a natural sweetener in China.
ويستخدم عطرا يجعلني أترك حجرته
Blasted near drove me out of his room.
ومع ذلك، فالإدارة لديها تحت تصرفها برنامج لحساب تكاليف المؤتمرات فيما يتعلق بخدمات الاجتماعات والوثائق، ويستخدم حاليا لحساب تكاليف الإضافات إلى جدول المؤتمرات.
23, above General Assembly resolution 59 275 and decision 59 549 and A C.5 59 13). The Department does have, however, a conference costing programme in place for meetings and documentation services, which is currently used to calculate the cost of additions to the calendar of conferences.
وهو يتضمن أحكاما بشأن المكاتب الميدانية بوجه عام ويستخدم لغة محددة تعبر عن اهتمامات البلدان التي أنشأت مؤخرا مكاتب ميدانية أو تقوم حاليا بذلك.
It contained provisions on field offices in general and used specific language which reflected the interests of the countries that had recently established field offices or were in the process of doing so.
ويستخدم على أنها حاوية للاحتفاظ السوائل.
It is used as a container to hold liquids.
ويستخدم الكولومبيون الأوراق في علاج الجروح.
Colombians use the leaves to help cure wounds.
ويستخدم 70 بلدا حاليا هذه الخريطة.
It was currently being used in 70 countries.
ويستخدم دعاتها عبارات خطابية مثيرة للخواطر.
Its proponents deal in inflammatory rhetoric.
ويستخدم التوابل فوق كلماته القذرة يوميا
Use any spice to pepper up his daily garbage.
ويأتي الوقود الأحيائي على شكلين الديزل الأحيائي ويستخدم كبديل لديزل الوقود الأحفوري، والإيثانول الأحيائي ويستخدم كبديل لبنزين الوقود الأحفوري.
Biofuels come in two forms biodiesel used as a fossil fuel diesel substitute and bioethanol used as a fossil fuel gasoline substitute.
ويستخدم الإنترنت التصويت في الانتخابات في استونيا.
Internet voting is used in elections in Estonia.
ويستخدم الاستنفاد في تسجيل استهلاك الموارد الطبيعية.
Depletion is used to record the consumption of natural resources.
ويستخدم CMC أيض ا كمزلق في الدموع الاصطناعية.
CMC is used as a lubricant in artificial tears.
ويستخدم مرحلة الاستثمار في الواقع أتبس اثنين.
And the investment phase actually uses two ATPs.
ويستخدم هذا النبات لقدرته علي تصفيه المياه.
And in this one, plants are used for the water filtration ability.
ومن المفهوم جيدا التكنولوجيا ويستخدم حاليا في التطبيقات الصناعية الأخرى، وإن لم يكن على المستوى ذاته كما قد تكون مطلوبة في محطة للطاقة على نطاق تجاري.
The technology is well understood and is currently used in other industrial applications, although not at the same scale as might be required in a commercial scale power station.
ويستخدم حاليا على نطاق العالم زهاء 000 680 جهاز من أجهـزة الارشاد للطـوارئ تعمـل على التردد 121.5 ميغاهيرتـز، و000 376 جهاز تعمـل على التردد 406 ميغاهيرتز.
Approximately 680,000 121.5 MHz and 376,000 406 MHz emergency beacons are currently in use worldwide.
ويستخدم اللهجة التونسية بدل الفصحى في كتاباته العربية.
In the latter, he uses the Tunisian dialect instead Standard Arabic.
ويستخدم بشكل خاص في أوساط مشروعات سيجما ستة.
It is especially used in the surroundings of six sigma projects.
ويستخدم البرنامج طريقتي دعم موجهة إلى هذه الغاية.
The programme establishes two support modalities directed to that end.
لكن هــذا المجــال النظري يجب أن يستكشف ويستخدم.
But this theoretical scope of cooperation must be explored and utilized.
ويستخدم التبادل أيضا في الوفاء بالاحتياجات الداخلية للمنظمات.
The interchange also serves to meet the internal needs of the organizations.
ويستخدم أجهزة الإستشعار هذه ليبني خريطة للبيئة المحيطة.
And it uses these sensors to build a map of the environment.
ويستخدم هذا الجزء لتمويل الإنفاق الداخلي على السلع الأجنبية.
This finances domestic spending on foreign goods.
ويستخدم معها ضغوطا بين 4.5 7.5 بار (ضغط جوي).
The pressures required in these units are generally between 4.5 7.5 bar.
ويستخدم في المدارس والمكتبات العامة ودور المسنين, ومراكز Guadalinfo.
It is used in schools, public libraries, centers for elderly people and Guadalinfo centers.
ويستخدم على نطاق واسع كمؤشر على تدفق المساعدات الدولية.
It is widely used as an indicator of international aid flow.
ويستخدم هذا المصطلح في قانون الهجرة وسياسات شركات الطيران.
This term is used in immigration law and in airline policies.
ويستخدم متوسط درجة الحرارة الحركية بكثرة في الصناعة الدوائية.
The MKT is widely used in the pharmaceutical industry.
ويستخدم على نطاق واسع في الهند وبنغلاديش وباكستان والنيبال.
It is widely used in India, Bangladesh, Pakistan, and Nepal.
١٧ ويستخدم تجمعان من البلدان في الخﻻصة التوليفية بأكملها.
17. Two country groupings are used throughout the synthesis.
ويستخدم كل ما يملك من مهارات ليدمر مملكة المسيح
He uses all his malice and skill to destroy the kingdom o Christ.
ويستخدم هذا الجهاز في حقيقة الأمر للغوص لعمق 300 قدم.
And this rig was actually used for a dive of 300 feet.
مجال علم البيئة الصناعية ويستخدم أحيانا في التخطيط لهذه المدن.
The field of industrial ecology is sometimes used in planning these cities.
ويستخدم الرمز formula_4 بصورة تقليدية للدلالة على الاشتقاق المقابل formula_5.
The symbol formula_4 is traditionally used to denote the corresponding derivative formula_5.
ويستخدم هذا النظام نطاق درجات تصنيف من 2 إلى 10.
This system uses a grading score ranging from 2 to 10.
إليانور كانت ثرية جدا ويستخدم الكثير من أموالها للأعمال الخيرية.
Eleanor was extremely wealthy and used much of her money for charity.
ويستخدم العلاج بالإشعاع على نطاق واسع في مكافحة مرض السرطان.
Radiotherapy was widely used to combat cancer.
ويستخدم 18 من قضاة المحاكمة كل قاعات المحكمة بأقصى طاقتها.
All courtrooms are being used to maximum capacity by the 18 trial judges.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويستخدم لغة - ويستخدم نهج - ويستخدم ل - ويستخدم أيضا - ويستخدم مصطلح - حاليا متواجد حاليا