ترجمة "وهو مواطن أمريكي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا مواطن أمريكي. | I am an American citizen. |
| يذكر Eatbees وهو مواطن أمريكي يعيش في المغرب ترشيحه ويتحدث عن التدوين في المملكة | Eatbees, an American who lives in Morocco, mentions his nomination, and says of blogging in the kingdom |
| 1 صاحب البلاغ هو السيد زيسلاف باتور، وهو مواطن أمريكي وبولندي مقيم حاليا في الولايات المتحدة. | The author of the communication is Zdzislaw Bator, an American and Polish citizen, currently residing in the United States of America. |
| وجد تقي الميدان، وهو مواطن أمريكي بالولادة، نفسه متورط ا في الصراع بعد عودته وأمه إلى البحرين بسبب طلاقها. | Tagi Al Maidan, a US born citizen, found himself caught in the struggle after he returned with his mother to Bahrain following her divorce. |
| 1 صاحب البلاغ هو بوهومير ماريك، وهو مواطن أمريكي وتشيكي مولود في بلزن في تشيكوسلوفاكيا ومقيم حاليا في الولايات المتحدة. | The author of the communication is Bohumir Marik, a United States and Czech citizen, born in Plzen, Czechoslovakia, currently residing in the United States. |
| ما سبق حوار كان بين البروفسور أندرسون مواطن أمريكي مع أحد طلابة السعوديين المقيمين في بلاده . | This conversation was between Professor Anderson, an American citizen, with one of the Saudi students that are resident in his country. |
| وليس ثمة من مبرر للحرمان الحالي لأكثر من ثلاثة ملايين مواطن أمريكي من حقهم في التصويت. | There was no justification for the current disenfranchisement of more than three million American citizens. |
| 1 صاحب البلاغ المؤرخ 21 حزيران يونيه 2002 هو ليون ر. راوس، وهو مواطن أمريكي كان وقت تقديم الرسالة الأولى محت جزا في سجن بيليبيد بمدينة مونتينلوبا في الفلبين. | The author of the communication dated 21 June 2002 is Leon R. Rouse, an American citizen who, at the time of the initial submission was detained at Bilibid Prison in Muntinlupa City in the Philippines. |
| وهو أمريكي من أصل إيطالي. | He is of Italian descent. |
| (أ) السيد أنطونيو هريروس رودريجيز، هو مواطن أمريكي مولود في ميامي، فلوريدا، في 16 تشرين الأول أكتوبر 1958، وهو من سكان جنوب فلوريدا، وهو شاعر ومتخرج من جامعة كييف في أوكرانيا، وتخصصه هو هندسة إنشاء المطارات | (a) Mr. Antonio Guerrero Rodriguez, American citizen, born in Miami, Florida, on 16 October 1958, resident of South Florida, a poet and graduate in aerodrome construction engineering of the University of Kiev, Ukraine |
| وهو مواطن بنغلاديشي يقيم حاليا في السويد. | M.M.K., a Bangladeshi citizen currently residing in Sweden, where he has requested asylum. |
| كمواطن أمريكي ، من أصول يمنية ، مختبئ حاليا فى اليمن ، الذي قام بإلهام مواطن نيجيري ، إبن مدير البنك الوطني النيجيري. | As an American citizen, ethnically a Yemeni, in hiding currently in Yemen, who inspired a Nigerian, son of the head of Nigeria's national bank. |
| 1 صاحب البلاغ هو جورج داميانوس، وهو مواطن قبرصي. | The author of the communication is George Damianos, a Cypriot national. |
| ناصر ودادي وهو أمريكي من أصول موريتاني ة أشار | American Mauritanian Nasser Weddady notes |
| أ.، وهو مواطن بنغلاديشي، مولود في عام 1972، وهو حاليا بانتظار ترحيله من السويد. | 1.1 The complainant is S.U.A., a Bangladeshi citizen born in 1972 currently awaiting deportation from Sweden. |
| يشرح لنا ما حدث له كالتالي بينما كنت أتسوق مع عائلتي في كارفور رأيت فيلم 300 فاشتريت النسخة الأصلية كأي مواطن أمريكي. | So I was shopping in Carrefour in Avenues with the family and I saw 300 the movie. |
| بدون هذا الفرق البسيط والذي لا يكاد يذكر، ليس لدى أي مواطن أمريكي مسلح الآن أي إلتزام بالإنسحاب فور مواجهته تهديد ما. | Without this nuance, an American citizen who is armed now has no obligation to withdraw when faced with a threat. |
| ما يمكنك فعله إذا كنت مواطن أمريكي، يمكن لموقع Americancensorship. org أن يساعدك للتواصل مع ممثلك الانتخابي سريعا ، أو يساعدك للانضمام إلى الإضراب. | What you can do If you are an American citizen, Americancensorship.org can help you to quickly communicate with your elected representatives, or help you to join the strike. |
| 1 صاحب البلاغ هو السيد كيم جونغ تشيول، وهو مواطن كوري. | The author of the communication is Mr. Kim Jong Cheol, a Korean national. |
| 1 1 صاحب البلاغ هو السيد تيون ساندرز، وهو مواطن هولندي. | 1.1 The author of the communication is Mr. Teun Sanders, a Dutch citizen. |
| 1 1 صاحب البلاغ هو أنطونيوس كورنيليس فان هولست، وهو مواطن هولندي. | 1.1 The author of the communication is Antonius Cornelis Van Hulst, a Dutch citizen. |
| ك. وهو مواطن روسي ولد في عام 1960 ويقيم في الاتحاد الروسي(). | K., a Russian citizen, born in 1960 and resident of the Russian Federation. |
| وهو ما يعادل خسارة 50 مليار دولار أمريكي من رأس مال. | It is equivalent to a capital loss of 50 billion. |
| 1 1 صاحب البلاغ هو السيد يوهانس فان دان هيمل، وهو مواطن هولندي. | 1.1 The author of the communication is Johannes van den Hemel, a Dutch citizen. |
| وأثناء تلك المواجهة، تعرض أحد أفراد حفظ السلام، وهو مواطن بنغلاديشي، لإصابة خطيرة. | During the confrontation, a Bangladeshi peacekeeper was seriously injured. |
| على سبيل المثال، عندما ي طلب من الأمرييكين تقدير إحتمالات أنهم سيموتون بطرق متعددة مثيرة للإهتمام هذه هي التقديرات لعدد الوفيات سنويا ل 200 مليون مواطن أمريكي. | For example, when Americans are asked to estimate the odds that they will die in a variety of interesting ways these are estimates of number of deaths per year per 200 million U.S. citizens. |
| ويبدو أن حالةخالد المصري، وهو مواطن ألماني من أصل لبناني، تشكل أحد هذه الأخطاء. | The case of Khaled el Masri, a German citizen of Lebanese descent, appears to be another of these errors. |
| 1 صاحب البلاغ هو السيد شوتا راتياني، وهو مواطن جورجي ولد في عام 1955. | The author of the communication is Shota Ratiani, born 1955, a Georgian citizen. |
| وأضاف أن التعويض المالي قد تم توفيره لضحايا إساءات السلطات ولأسرهم وهو ما يعادل 500 2 دولار أمريكي في حالة الوفاة، و000 2 دولار أمريكي في حالة العاهة المستديمة، و250 1 دولار أمريكي في حالة الضرر الخطير و250 دولار أمريكي للأضرار البسيطة. | Financial compensation was available to the victims of abuses by the authorities and their families the equivalent of US 2,500 in case of death, US 2,000 in case of permanent disability, US 1,250 in case of serious injury and US 250 in case of minor injury. |
| ديفيد باين (ولد في 24 جويلية 1982) وهو رياضي قافز على الحواجز أمريكي. | David Thorn Payne (born July 24, 1982) is an American hurdler. |
| (ه ) السيد رينيه غونزاليز شويريت، مواطن أمريكي، مولود في 13 آب أغسطس 1956 في شيكاغو، ومتزوج من أولغا سالانويفا، وهي طيار ومدربة طيران ومن سكان برادفورد في فلوريدا. | (e) Mr. René González Sehwerert, American citizen, born on 13 August 1956 in Chicago, married to Olga Salanueva, a pilot and flight instructor and resident of Bradford, Florida. |
| 1 1 صاحب البلاغ هو نوري جزايري، وهو مواطن كندي مولود عام 1941 في العراق. | The author of the communication is Nuri Jazairi, a Canadian national, born in 1941 in Iraq. |
| ر. ث.، وهو مواطن إكوادوري، مولود في عام 1977، ويواجه حاليا الإبعاد من السويد إلى إكوادور. | L.J.R.C., an Ecuadorian citizen, born in 1977, currently facing deportation from Sweden to Ecuador. |
| 1 صاحب البلاغ، المؤرخ 31 تموز يوليه 2001، هو السيد أنطونيو مارتين س فرناند س، وهو مواطن إسباني. | The author of the communication, dated 31 July 2001, is Antonio Martínez Fernández, a Spanish citizen. |
| 1 صاحب البلاغ هو السيد جورج دوبوي، وهو مواطن كندي، ولد في 9 أيار مايو 1947. | The author of the communication is Mr. Georges Dupuy, a Canadian citizen, born on 9 May 1947. |
| وقال الدكتور زاهر سحلول وهو طبيب سوري أمريكي وعضو مؤسس لسامز، حاورته الأصوات العالمية مؤخر ا | Dr Zaher Sahloul, a Syrian American doctor and co founder of SAMS who was recently interviewed by Global Voices, said |
| توماس لوثر بريان، الشهير بلوك بريان وهو مغني، مؤلف أغانى، وعازف أمريكي في فن البوب. | My older brother, Chris, was unexpectedly killed in a ... car accident ... |
| الحماية القنصلية خارج الولايات المتحدة في حال قامت سلطات أجنبية باعتقال أو احتجاز مواطن أمريكي خلال سفره في الخارج، يحق لهذا المواطن طلب الاتصال بشخص من السفارة أو القنصلية الأمريكية. | While traveling abroad, if a person is arrested or detained by foreign authorities, the person can request to speak to somebody from the U.S. Embassy or Consulate. |
| أصبح مولينا وهو خريج من الجامعة الوطنية المستقلة أول مواطن مكسيكي يحصل على جائزة نوبل في العلوم. | Molina, an alumnus of UNAM, became the first Mexican citizen to win the Nobel Prize in science. |
| 1 1 صاحب البلاغ هو روبين ديفيد، وهو مواطن بنغلاديشي، ينتظر حاليا ترحيله من السويد إلى بنغلاديش. | 1.1 The complainant is R.D., a Bangladeshi citizen, currently awaiting deportation from Sweden to Bangladesh. |
| 1 صاحب البلاغ هو رفائيل ماركيس دي مورايس، وهو مواطن أنغولي، ولد في 31 آب أغسطس 1971. | The author of the communication is Rafael Marques de Morais, an Angolan citizen, born on 31 August 1971. |
| وهي تقدم البلاغ بالنيابة عن نجلها فازغين آروتيونيانتز، وهو أيضا مواطن من أوزبكستان ولد في عام 1977، وهو مسجون حاليا في مدينة أنديجان بأوزبكستان. | She submits the communication on behalf of her son, Vazgen Arutyuniantz, also an Uzbek citizen, born 1977, currently imprisoned in the city of Andijan in Uzbekistan. |
| مواطن للنباتات | Homelands for Plants |
| مواطن القوة | II Findings and Results |
| مواطن القوة | Areas for improvement |
عمليات البحث ذات الصلة : مواطن أمريكي - وهو مواطن فرنسي - أمريكي - مواطن - وهو - جندب أمريكي - خز أمريكي - أصل أمريكي - أمريكي ولد - فطور أمريكي - انه أمريكي
