ترجمة "ولي الكبار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الكبار الصغار | Little Big Men |
| ووجده ولي الدم خارج حدود مدينة ملجئه وقتل ولي الدم القاتل فليس له دم | and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer he shall not be guilty of blood, |
| ووجده ولي الدم خارج حدود مدينة ملجئه وقتل ولي الدم القاتل فليس له دم | And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer he shall not be guilty of blood |
| السادة الكبار والنمو العالمي | Grandmasters and Global Growth |
| تعجبت دوما هل احرج المحترفين الكبار .. اقصد مختصي الهيليوم الكبار من جراء تلك المعادلة البسيطة | I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this. |
| موقف متين كموقف الأربعة الكبار | Thick as BRICS |
| ولي العهد هو من يرث العرش. | The crown prince is the one who is to succeed to the throne. |
| ولي حلم أن أكون أنا، واحدة. | And I have the right to dream of living as an individual, whole. |
| الكبار فقط بإمكانهم مشاهدة ذاك الفلم. | Only adults may watch that film. |
| 3 تخفيضات من جانب المستهلكين الكبار | Reductions by large consumers |
| ولي الدم يقتل القاتل. حين يصادفه يقتله. | The avenger of blood shall himself put the murderer to death when he meets him, he shall put him to death. |
| لي فضتك وذهبك ولي نساؤك وبنوك الحسان. | 'Your silver and your gold is mine. Your wives also and your children, even the best, are mine.' |
| لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود. | The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Armies. |
| ولي صبغة اصطبغها وكيف انحصر حتى تكمل. | But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished! |
| ولي الدم يقتل القاتل. حين يصادفه يقتله. | The revenger of blood himself shall slay the murderer when he meeteth him, he shall slay him. |
| لي فضتك وذهبك ولي نساؤك وبنوك الحسان. | Thy silver and thy gold is mine thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine. |
| لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود. | The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts. |
| ولي صبغة اصطبغها وكيف انحصر حتى تكمل. | But I have a baptism to be baptized with and how am I straitened till it be accomplished! |
| 1977 حركة تعليم الكبار في الولايات المتحدة. | The adult education movement in the United States . |
| وبات تنازل ولي العهد عن العرش أمرا محتوما . | The Crown Prince s abdication became inevitable. |
| سيمون سينك كيف ي لهم القادة الكبار الناس للتحرك | Simon Sinek How great leaders inspire action |
| يمكن أن يحدث هذا الطفح عند الكبار أيضا. | The rash can also occur in adults. |
| وداود هو الصغير والثلاثة الكبار ذهبوا وراء شاول. | David was the youngest and the three eldest followed Saul. |
| وداود هو الصغير والثلاثة الكبار ذهبوا وراء شاول. | And David was the youngest and the three eldest followed Saul. |
| ومن الجدير مساءلة الموظفين الكبار عن النتائج المحققة. | To the extent that the new approach to executive selection makes it possible to tie post occupancy to performance, it could arguably be promoted as a worthy substitute for the career based system. |
| بعد ثمانية أيام مات ولي العهد سادو من الاختناق . | After eight days, Sado died of suffocation. |
| لي جلعاد ولي منس ى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني . | Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter. |
| لي جلعاد ولي منس ى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني . | Gilead is mine, and Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver |
| أدورا سفيتاك مالذي يتوجب على الكبار تعلمه من الصغار | Adora Svitak What adults can learn from kids |
| فنقل الدروس بين الكبار والصغار يجب أن يكون متبادلا | Learning between grown ups and kids should be reciprocal. |
| 1984 الاندراغوجي في العمل تطبيق المبادئ الحديثة لتعليم الكبار. | Andragogy in action Applying modern principles of adult education . |
| 8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية | 8.5 Adult and functional literacy programmes |
| تقضي الجماعة بين القاتل وبين ولي الدم حسب هذه الاحكام. | then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances |
| تقضي الجماعة بين القاتل وبين ولي الدم حسب هذه الاحكام. | Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments |
| إلتقطت صورا لحفلات زواج وأعضاء أسرتي الكبار، أشياء أرادوا تذكرها. | I took pictures of weddings and older family members, things that they wanted memories of. |
| أ ول يف ر ر اي د ر هو واحد من الخبراء الكبار في الحفظ بالتجميد. | Cryopreservation pioneer of great depth is Oliver Ryder. |
| ويتعين على زعماء مجموعة الثمانية الكبار أن يتصدروا هذه الدعوة. | The G 8 leaders should heed the call. |
| قمة الثمانية الكبار مطار نيو تشيتوس (من مستخدم فليكر mujitra) | The G8 Summit New CHITOSE airport (from Flickr user mujitra) CC BY |
| ويراعي أفراد الأسرة الكبار الأطفال الرضع في حالة عمل الأم. | Other senior members of the household babysit infants in case their mother is working. |
| وتكون شفرات الكبار (مقاس 5) بطول 88 سنتيمتر (35 بوصة). | Adult (size 5) blades are 88 cm (35 inches) in length. |
| فالأجدى أن يكون هناك مزيد من حماسة الشباب وخبرات الكبار. | There should be a blend of youthful zeal and the experiences of older persons. |
| (ز) تعليم الكبار لمن تركوا المدرسة في سن 15 فأكثر. | Adult education for school leavers aged 15 and over |
| ومن لم يكن له ولي فان نالت يده ووجد مقدار فكاكه | If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it |
| الذي كان قبلا غير نافع لك ولكنه الآن نافع لك ولي | who once was useless to you, but now is useful to you and to me. |
| ومن لم يكن له ولي فان نالت يده ووجد مقدار فكاكه | And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it |