ترجمة "ولي الطفل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ولي الطفل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Baby Child Baby Crown Guardian Heir Crown Parent

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بالنسبة لك ولي
On you and me.
أجل، ولي العهد.
Yes, Your Highness.
ولي أيضا ، كذلك.
For me too, I think.
موافقة ولي أمر الحدث.
No legal guardian can deny a ward this right.
(هذا هو لك ولي!)
Well the E 's gotta be for Everybody (That's you and me!)
لقد اتيت ولي طلب
I've brought you a request on behalf of my subjects.
نظرة على مسيو ولي.
Look at Monsieur and me.
هل هناك ولي أيضا
Is there a prince too?
ووجده ولي الدم خارج حدود مدينة ملجئه وقتل ولي الدم القاتل فليس له دم
and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer he shall not be guilty of blood,
ووجده ولي الدم خارج حدود مدينة ملجئه وقتل ولي الدم القاتل فليس له دم
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer he shall not be guilty of blood
137 وفي بعض الحالات يتم تسليم الطفل إلى ولي أمره، فإذا لم تتوفر الشروط الضامنة لصلاح الطفل لمرض الولي أو لكونه غير مؤهل لذلك س لم لأحد أقاربه أو لأي شخص آخر مؤتمن يتعهد بتربيته وتتوفر لديه الرغبة وح سن السيرة والمقدرة والكفاءة لتربية الطفل.
The Act grants prisoners the freedom to perform religious observances and provides that every prison and detention centre must have its own psychologist and social workers, in addition to educational, cultural and recreational facilities.
الأسرة متزو ج، ولي ست بنات
Family Married, with six daughters
مذكرات ولي العهد الامير لي
As soon as it is done, we will be sending you King Yi Young's diary.
زياراتك تعني الكثير لوالدي ولي.
Your visits here have meant so much to us, to Father and me.
ولي الحق في معرفة السبب.
I think I'm entitled to know.
وافتح ابواب النعيم لتشارلي ولي
And open the doors of heaven for Charlie and me.
حسنا ، صاحب السمو ولي العهد
Well, Your Highness?
ولي العهد هو من يرث العرش.
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
ولي حلم أن أكون أنا، واحدة.
And I have the right to dream of living as an individual, whole.
وقال كنت فقط ولي العهد آنذاك.
I was only Crown Prince then.
مذكرات ولي العهد ستعود الى كوريا
King Yi Young's diary has returned to the Palace.
حرست ولي العهد لفترة ذات مرة
I've once guarded the Crown Prince for a while.
ولي بغيت نقادسو غادي نختارو انا
It's for me to choose whom I want to sanctify.
ماذا سيقول ولي أمرك بهذا الخصوص
What will your guardian say?
أنت هارلي تشيس ولي يمى الحذر.
You are Harley Chase, I am Lemmy Caution!
و أصبح ولي العهد أنتيباس هيرودس
And Herod Antipas took murder for his crown.
ويجرم قانون الطفل (القانون رقم 33 لعام 1960) أن يقوم أب أو أم أو ولي أمر الطفل بالتسبب في إقامة طفل في أي من بيوت الدعارة أو بأن يؤدي به إليها، أو بأن يسمح للطفل بأن يقيم فيها.
The Children Act (Act 33 of 1960) makes it an offence for the parent, guardian or custodian of a child to cause or conduce , or to allow a child to reside in a brothel.
ولي الدم يقتل القاتل. حين يصادفه يقتله.
The avenger of blood shall himself put the murderer to death when he meets him, he shall put him to death.
لي فضتك وذهبك ولي نساؤك وبنوك الحسان.
'Your silver and your gold is mine. Your wives also and your children, even the best, are mine.'
لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود.
The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Armies.
ولي صبغة اصطبغها وكيف انحصر حتى تكمل.
But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
ولي الدم يقتل القاتل. حين يصادفه يقتله.
The revenger of blood himself shall slay the murderer when he meeteth him, he shall slay him.
لي فضتك وذهبك ولي نساؤك وبنوك الحسان.
Thy silver and thy gold is mine thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود.
The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
ولي صبغة اصطبغها وكيف انحصر حتى تكمل.
But I have a baptism to be baptized with and how am I straitened till it be accomplished!
كنت فقط ولي العهد آنذاك. كنت صغيرا.
I was only Crown Prince then. I was young.
بالنسبة لك ولي، فإن ذلك نوبة قلبية.
To you and me, that's a heart attack.
مذكرات ولي العهد عثر عليها في بريطانيا
It was discovered in Britain.
في كل مكان نظرتم ، ستجد ولي المدينة.
Every where you look, you'll find the City's guardian.
لا يدركون أني رجل ولي نفس مشاعرهم
They don't realize I'm a man with the same feelings they have.
(ولي العهد الأمير (تشوفا تشولالونجكورن وريث العرش
Crown Prince Chowfa Chulalongkorn, heir to throne.
أين الطفل الطفل نائم.
Where's the baby? Asleep.
و الطفل ، الطفل الجميل
And the child! A beautiful child!
وبات تنازل ولي العهد عن العرش أمرا محتوما .
The Crown Prince s abdication became inevitable.
خــطاب صاحــب السمــو اﻷميــر ألبــرت ولي عهـد موناكو
Address by His Serene Highness Prince Albert, Crown Prince of Monaco

 

عمليات البحث ذات الصلة : ولي العهد - ولي الكبار - بيتر ولي - ولي الأم - توم ولي - أمي ولي - مسيحية ولي - ريمون ولي - ولي تقي - ولي المخصصين - ولي أمر - ولي العهد - ولي الدولة - ولي رائعة