ترجمة "وكيل غير حصري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وكيل - ترجمة : وكيل - ترجمة : وكيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتركز برامجنا للمساعدة الإنمائية الرسمية على القضاء على الفقر، مع التركيز، بصفة أساسية، ولكن بشكل غير حصري، على بلدان منطقة المحيط الهادئ.
Our official development assistance (ODA) programme has a focus on poverty elimination, with a core, but not exclusive, focus on the Pacific.
جلسة إحاطة غير رسمية (مغلقة) يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بشأن نظام المشتريات
Informal briefing (closed) by the Under Secretary General for Management on procurement
وكيل
Agent
وكيل i
An i agent
قال رمزي في لقاء صحفي حصري مع اليوم السابع أن الإشاعة بشأن ترشيحه صحيحة.
Razmy said in an exclusive interview with local newspaper al Youm al Saba a that the rumors concerning his candidacy were true.
وكيل الأمين العام
Executive Office
وأدلى ببيان وكيل الأمين العام والممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية.
The Under Secretary General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement.
وأجرى أعضاء المجلس بعد ذلك مشاورات غير رسمية واتفقوا بوجه عام مع وكيل الأمين العام في تقييمه للحالة.
Afterwards, members of the Council held informal consultations and agreed in general with the assessment of the situation by the Under Secretary General.
المجموع وكيل أمين العام
Professional and above posts changes Total
مكتب وكيل الأمين العام
United Nations Information Service Vienna
مكتب وكيل الأمين العام
Department of Economic and Social Affairs
وكيل الأمين العام الأمين
Annex prepared for photo offset.
1 وكيل أمين عام
Secretary of the Commission Special Assistant to the Executive Secretary
ومن المثير للاهتمام، وهذا نقد فولتير ويبدو أن تكون موجهة بشكل حصري تقريبا في التفاؤل Leibnizian.
Interestingly, this critique of Voltaire's seems to be directed almost exclusively at Leibnizian optimism.
2 يتضم ن نصا بارزا على وجود اتفاق على اختيار حصري للمحكمة ويحدد مكانها داخل عقد الحجم
(ii) contains a prominent statement that there is an exclusive choice of court agreement and specifies its location within the volume contract and
ويجادل صاحب البلاغ بأن كونه أ ميا وعلى غير دراية بكونه م لزما بتعيين وكيل دعوى هما أمران ينبغي وضعهما في الاعتبار.
The author argues that his illiteracy and unawareness of the obligation to appoint such an agent should be taken into account.
حصري مجموعة من الجنود يقتحمون مركز دوغان الإعلامي حيث مقر سي ان ان تركيا، لقد اقتحموا الاستوديو.
BREAKING A group of soldiers landed in Dogan Media Center where cnnturk is based. They have entered the studio. pic.twitter.com D2QMF6s8Xt CNN Türk ENG ( CNNTURK_ENG) July 16, 2016
لاحقا في 1995 شركة ويكد بكتشر (Wicked Pictures) شركة أفلام إباحية صغيرة، وقعت معها في عقد حصري.
Later in 1995, Wicked Pictures, a then small pornographic film production company, signed her to an exclusive contract.
محطة الإذاعة (CHU) الكندية على الموجة القصيرة في أوتاوا ، كندا تبث وقت رقمي حصري باستخدام تعديل AFSK.
The CHU shortwave radio station in Ottawa, Canada broadcasts an exclusive digital time signal encoded using AFSK modulation.
فقد كان واحدا من أشمل الكتب ويتضمن 522 صفحة تحتوي على معجم حصري وعدد ا من قصائد الزهور.
One of the more comprehensive books, its 522 pages contain an extensive dictionary and numerous flower poems.
ولجنسية الأم أو الأب قيمة متساوية، وإن اختيار الشريك الزواجي ي حترم بشكل حصري وفقا لقوانين البوسنة والهرسك.
The citizenship of the mother or the father has an equal value and, in accordance with the laws of Bosnia and Herzegovina, the choice of marital partners is respected exclusively.
كذلك نؤكد مجددا اعتقادنا بأن للشعوب جميعا حق حصري في أن تقرر لنفسها أي مؤسسات سياسية تحكمها.
Furthermore, we reiterate our conviction that it is the exclusive right of all peoples to decide for themselves which political institutions will govern them.
ون و ه بأن من الممكن التخفيف من تعق د هذه المشكلة بالسماح للأطراف باعتماد شرط حصري بشأن الولاية القضائية.
It was suggested that the problem could be rendered less troublesome by allowing the adoption of an exclusive jurisdiction clause by the parties.
1977 1979 وكيل في أمستردام
1977 1979 Solicitor in Amsterdam.
خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA ، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA).
Operation A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA).
ويوجد في شمال وجنوب أمريكا 43 نوع ا تمتد حتى الماء المسوس أو متواجدة بشكل حصري في المياه العذبة.
In North and South America, about 43 species extend into brackish water or are found exclusively in fresh water.
وفي هذا الصدد، رأت تلك الوفود ضرورة وجود دور حصري أو مشترك للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة كذلك.
In this regard, they saw an exclusive or combined role for the Economic and Social Council and the General Assembly as well.
مكتب وكيل الأمم المتحدة للشؤون الإدارية
Office of the Under Secretary General for Management
مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
Office of the Under Secretary General for Management
و أ ع وكيل أمين عام
Service (Other level) LL, Local level.
26 ويتعامل العديد من رواد المكتبات حاليا مع مكتبات الأمم المتحدة بشكل حصري تقريبا عبر الهاتف أو الشبكات الحاسوبية.
Many library users now interact with United Nations libraries almost exclusively through the telephone or computer networks.
وكانت جهود البرتغال موجهة بصورة رئيسية ولكن ليس بشكل حصري إلى أقل البلدان نموا، وبلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء.
The efforts of Portugal have been mainly but not exclusively directed towards the least developed countries, and sub Saharan Africa in particular.
ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل.
There was no king in Edom a deputy was king.
ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل.
There was then no king in Edom a deputy was king.
تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
Approval of the appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services
42 يقدم وكيل الأمين العام للشؤون القانونية تقريرا شهريا إلى وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عن ترجمة المعاهدات.
The Under Secretary General for Legal Affairs submits a monthly report on treaty translations to the Under Secretary General, Department for General Assembly and Conference Management.
وبينما تتمتع مفوضية الاتحاد باختصاص حصري في هذا الصدد، فإن توزيع العمل المؤسسي بين المفوضية والسلطات الوطنية لم يتحدد بعد().
The Western African Economic and Monetary Union (UEMOA) has also issued a regional regulation on competition, which applies to all practices within the sub region whether or not they affect trade among Member States while the UEMOA Commission has sole competence in this regard, the institutional division of labour between the Commission and national authorities remains to be worked out.
29 17 ستغطي الاحتياجات البالغة 500 237 2 دولار تكاليف ثماني وظائف وما يرتبط بها من تكاليف غير متصلة بالوظائف لمكتب وكيل الأمين العام.
29.17 The requirements of 2,237,500 will provide for eight posts and related non post costs for the Office of the Under Secretary General.
1 إذا اتفق الشاحن والناقل على أن يكون لمحكمة مختصة اختصاص البت في النـزاعات التي قد تنشأ في إطار هذه الاتفاقية، كان لتلك المحكمة عندئذ اختصاص غير حصري، شريطة أن يكون الاتفاق المنشئ له مبرما أو موث قا
If the shipper and the carrier agree that a competent court has jurisdiction to decide disputes that may arise under this Convention, then that court has non exclusive jurisdiction, provided that the agreement conferring it is concluded or documented
تصوير وكيل كوهسار، حقوق الملكية محفوظة ماونتان2ماونتان
By Wakil Kohsar, Copyright Mountain2Mountain
وكيل تقني للصحة لكل 734 2 من السكان.
One health technician for every 2734 inhabitants.
ألف مكتب وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن
Office of the Under Secretary General for Safety and Security
وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
The Under Secretary General for Economic and Social Affairs made a statement.
22 تقرر، على أساس استثنائي وبدون أن يشكل ذلك سابقة، أن تكون فترة خدمة وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن خمس سنوات غير قابلة للتجديد
22. Decides, on an exceptional basis and without setting any precedent, that the Under Secretary General for Safety and Security shall serve for one non renewable term not exceeding five years
شودري وكيل الأمين العام للأمم المتحدة والممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية (انظر موجز المناقشات في الفرع أدناه).
Mr. Anwarul K. Chowdhury, United Nations Under Secretary General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, chaired the High Level Meeting. (see summaries in section below).

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير حصري - وكيل مبيعات حصري - إذن غير حصري - اتفاق غير حصري - تعداد غير حصري - توزيع غير حصري - استخدام غير حصري - أساس غير حصري - حصري - اتفاقية توزيع غير حصري - غير حصري ورخصة غير قابلة للتحويل - عرض حصري - وصول حصري - عقد حصري