ترجمة "وكيل الإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وكيل - ترجمة : وكيل - ترجمة : وكيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويضع وكيل الأمين العام سياسات الإدارة ومبادئها التوجيهية، ويعالج القضايا والمشاكل المحددة المتعلقة بالسياسة العامة والإدارة، وهو المسؤول عن الشؤون الإدارية والمالية وشؤون الموظفين في الإدارة.
The Under Secretary General establishes departmental policies and guidelines, deals with specific policy and management issues and problems, and is responsible for the administrative, financial and personnel management of the Department.
ويقوم مالك السفينة أو مشغلها باتخاذ ترتيبات توفير الحماية للسفينة، من خلال خدمات وكيل يعمل باسم الإدارة المحلية.
Arrangements for the protection of a vessel are made by a vessel owner or operator through the services of an agent who works on behalf of a local administration.
143 تعليقات الإدارة تنظر الأمانة العامة للأمم المتحدة حاليا في هذه المسألة في إطار مسؤولية وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.
Comment by the Administration. The issue is being considered by the United Nations Secretariat, under the responsibility of the Under Secretary General for Management.
9 99 يقدم المكتب التنفيذي المساعدة إلى وكيل الأمين العام في الاضطلاع بمسؤوليات الإدارة في مجالات شؤون الموظفين والشؤون المالية والإدارة العامة.
9.99 The Executive Office assists the Under Secretary General in the discharge of the Department's responsibilities in the areas of personnel, finance and general administration.
وكيل
Agent
وسوف تتألف عضوية المجلس من الرئيس الذي سينوب الأمين العام، وعضوين برتبة وكيل أمين عام وخبير خارجي في مجال الإدارة في القطاع العام.
Its membership will consist of a chairperson, who will be the Deputy Secretary General, two members at the Under Secretary General level and an external expert in public sector management.
35 وأوضح أن حكومته تقف مستعدة لدعم الإدارة في جميع برامجها المتعلقة بالاقتراحات المقدمة من وكيل الأمين العام بشأن قوة شرطة مدنية وموظفين مدنيين.
His Government stood ready to support the Department in all its programmes relating to the proposals by the Under Secretary General on a civilian police force and civilian staff.
وكيل i
An i agent
وكيل الأمين العام
Executive Office
وتجمع الإدارة الجديدة، برئاسة وكيل للأمين العام، بين المكتب السابق لمنسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة، ودائرة الأمن والسلامة وعنصر الأمن التابع لإدارة عمليات حفظ السلام.
The new Department, headed by an Under Secretary General, amalgamates the former Office of the United Nations Security Coordinator, the Security and Safety Service and the security component of the Department of Peacekeeping Operations.
المجموع وكيل أمين العام
Professional and above posts changes Total
مكتب وكيل الأمين العام
United Nations Information Service Vienna
مكتب وكيل الأمين العام
Department of Economic and Social Affairs
وكيل الأمين العام الأمين
Annex prepared for photo offset.
1 وكيل أمين عام
Secretary of the Commission Special Assistant to the Executive Secretary
26 ولوحظ الفرق بين السرود البرنامجية في البابين 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، و 28 هاء، الإدارة، جنيف، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007، والبرنامج 24، خدمات الإدارة والدعم، من الخطة البرنامجية للفترة 2006 2007.
The difference between the programme narratives in sections 28A, Office of the Under Secretary General for Management, and 28E, Administration, Geneva, of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 and programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007 was noted.
فضلا عن ذلك، يتولى وكيل الأمين العام مسؤولية توجيه الوظائف الاتصالية للجان التي تضطلع بها الإدارة، فيما يخص الهيئات الحكومية الدولية مثل لجنة الإعلام، وفريق الأمم المتحدة للاتصالات.
Furthermore, the Under Secretary General is responsible for the direction of committee liaison functions performed by the Department, with regard to both intergovernmental bodies, such as the Committee on Information, and the United Nations Communications Group.
1977 1979 وكيل في أمستردام
1977 1979 Solicitor in Amsterdam.
خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA ، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA).
Operation A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA).
مكتب وكيل الأمم المتحدة للشؤون الإدارية
Office of the Under Secretary General for Management
مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
Office of the Under Secretary General for Management
و أ ع وكيل أمين عام
Service (Other level) LL, Local level.
29 وذكرت أن مواصفات الوظائف حددت تحت سلطة وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة لأن الوكيل الجديد للأمين العام لشؤون السلامة والأمن لم يكن حتى 28 شباط فبراير 2005 قد تسلم منصبه بعد.
The job descriptions for the posts had been formulated under the authority of the Under Secretary General for Management, as the new Under Secretary General for Safety and Security had not taken up his post until 28 February 2005.
ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل.
There was no king in Edom a deputy was king.
ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل.
There was then no king in Edom a deputy was king.
تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
Approval of the appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services
42 يقدم وكيل الأمين العام للشؤون القانونية تقريرا شهريا إلى وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عن ترجمة المعاهدات.
The Under Secretary General for Legal Affairs submits a monthly report on treaty translations to the Under Secretary General, Department for General Assembly and Conference Management.
ورئيس جامعة الأمم المتحدة مخول، بمقتضى ميثاق الجامعة وبموجب السلطات المفوضة إليه في مذكرة وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم المؤرخة 11 تموز يوليه 1986، حق تحديد شروط توظيف الاستشاريين الذين تستعين بهم الجامعة.
The Rector of UNU is empowered by both the Charter of the University and by the powers delegated to him in the memorandum from the Under Secretary General for Administration and Management dated 11 July 1986 to set the employment conditions of consultants engaged by the University.
تصوير وكيل كوهسار، حقوق الملكية محفوظة ماونتان2ماونتان
By Wakil Kohsar, Copyright Mountain2Mountain
وكيل تقني للصحة لكل 734 2 من السكان.
One health technician for every 2734 inhabitants.
ألف مكتب وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن
Office of the Under Secretary General for Safety and Security
وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
The Under Secretary General for Economic and Social Affairs made a statement.
حيث أمر وكيل الجمهورية فورا الشرطة بتوقيف ولد عابدين.
A warrant arrest was issued against him and he was taken to prison.
ولدت مان في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا والدها وكيل عقارات.
Early life Mann was born in San Francisco, California, and grew up in Newport Beach.
وأ نشئت لجنة النهوض بالمرأة التابعة للوزارة برئاسة وكيل وزارة.
The Commission for the Advancement of Women of the Ministry headed by a Deputy Minister was established.
(توقيع) دايليب نير وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
(Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services
(توقيع) ديلب نير وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
(Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services
1 افتتاح وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح للاجتماع.
Opening of the Meeting by the Under Secretary General for Disarmament Affairs.
بيان أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Statement by the Under Secretary General for Economic and Social Affairs
الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management
2 اجتماع مع وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
Meeting with the Under Secretary General for Internal Oversight Services
ويقوم الأمناء العامون المساعدون بدعم وكيل الأمين العام في كفالة التكامل الفعال لقدرات الوحدات التنظيمية المختلفة التابعة للإدارة، فيما يتعلق بالأعمال المعيارية والتحليلية وأعمال التعاون التقني، بغية الوصول بالتكامل والتعاضد داخل الإدارة ككل إلى أقصى مدى ممكن.
The Assistant Secretaries General support the Under Secretary General in ensuring the effective integration of the capacities of the different organizational units of the Department for normative, analytical and technical cooperation work, with a view to maximizing complementarity and synergy within the Department as a whole.
18 يقوم رئيس دائرة الدعم الميداني، تحت الإشراف العام لنائب وكيل الأمين العام، بترتيب الدعم، إما مباشرة أو من خلال التنسيق ضمن الأمانة العامة وكذلك مع وكالات الأمم المتحدة وبرامجها وصناديقها، المقدم للمسؤولين المعينين وأفرقة الإدارة الأمنية.
The Chief of the Field Support Service, under the general supervision of the Deputy to the Under Secretary General, will arrange, either directly or through coordination within the Secretariat as well as with United Nations agencies, programmes and funds, support to designated officials and security management teams.
وفي تموز يوليه 2004، أعلن وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام بالاشتراك مع المستشار الخاص المعني بأفريقيا أن مجلة انتعاش أفريقيا الصادرة عن الإدارة والتي تشكل محور البرنامج الإعلامي للمنظمة الخاص بأفريقيا، سيتغير اسمها إلى مجلة تجديد أفريقيا .
In July 2004, the Under Secretary General for Communications and Public Information announced jointly with the Special Adviser on Africa, that the Department's Africa Recovery magazine the centrepiece of the Organization's Africa information programme would change its name to Africa Renewal.
يشير مصطلح العالم الافتراضي إلى البيئات التفاعلية المستندة إلى وكيل.
The term virtual world refers to agent based, interactive environments.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكيل الإدارة المركزية - وكيل - وكيل - وكيل وكيل شحن - الإدارة - الإدارة - وكيل تليين - وكيل حجز - وكيل التأجير - وكيل دعاية - وكيل تكييف