ترجمة "وكالة سلامة النقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سلامة - ترجمة : وكالة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل هذه العوامل يمكن أن تؤثر على سلامة النقل البحري.
These factors can each influence the safety of marine transit.
Washington, DC Flight Standards Service, وكالة الطيران الفدرالية, وزارة النقل الأمريكية, 2001.
Washington, DC Flight Standards Service, Federal Aviation Administration, U.S. Dept.
فالمسافرون الذين رفضوا أن يتحسس موظفو إدارة سلامة النقل أعضاءهم التناسلية قيدوا بالأصفاد إلى المقاعد.
Passengers who have refused to be patted down on their genitals have been handcuffed to chairs.
لا توجد وكالة واحدة مسؤولة عن جميع قوانين سلامة الغذاء والتنفيذ في الصين, ومهام الإدارات غالبا تتداخل.
No single agency is responsible for all food safety regulations and enforcement in China, and the departments' duties often overlap.
والواقع أن العاملين في إدارة سلامة النقل يعملون الآن في بيئة معادية جنسيا، وهذا غير قانوني.
Indeed, TSA workers are now working in a sexually hostile environment, which is illegal.
وشهد العام الماضي أيضا عددا من الأنشطة في وضع وتنفيذ تدابير لتعزيز سلامة وأمن النقل البحري.
The past year also saw a number of activities in the development and implementation of measures to strengthen maritime transport safety and security.
وتصدر وزارة الداخلية تصاريح النقل التي تحوي المعلومات المذكورة أعلاه بعد قيامها بفحص سلامة نقل الأسلحة والذخائر.
The Ministry of the Interior issues transportation permits, which give the abovementioned data, after it has examined the safety of the transportation of firearms and ammunition.
وأخيرا، تود فرنسا التذكير باستعدادها للدخول في حوار تقني مع الدول المعنية بشأن سلامة النقل البحري للمواد الإشعاعية.
Finally, France wishes to recall its readiness to engage in a technical dialogue with the States concerned on the question of the safety of the maritime transport of radioactive materials.
لا أستطيع أن أزعم أن هذه الممارسات الجنسية المنحرفة المهينة تشكل جزءا واعيا من سياسة إدارة سلامة النقل الجديدة.
I am not suggesting that sexually degrading practices are a conscious part of the TSA s new policy.
ويساور بربادوس قلق بالغ من أن البعض، في محاولة لتبرير عمليات النقل الشديدة الخطورة تلك، أشاروا إلى سجل سلامة هذه العمليات.
It is a matter of great concern to Barbados that in attempting to justify those highly dangerous shipments, some have pointed to the safety record of such shipments.
في الختام، منذ مدة طويلة والمجتمع الدولي يتعاون لإيجاد أرضية مشتركة لضمان سلامة النقل في البحار واستخدامها وإدارة مواردها على نحو مستدام.
In conclusion, the international community has long been collaborating to find common ground for ensuring safe transport and the sustainable use and management of marine resources.
وما يزيد الطينة بلة أن التعليمات التي ينفذها موظفو إدارة سلامة النقل توصيهم بإبلاغ الأطفال الصغار بأن عملية تحسس أعضائهم الجنسية مجرد لعبة.
It gets worse. TSA officials have been advised to tell small children that the sexual pat downs are a game.
الوكالة الأوروبية لسلامة الطيران والمعروفة اختصار باسم اياسا (EASA) هي وكالة تابعة للاتحاد الأوروبي (EU) مناط بها المهام التنظيمية والتنفيذية في مجال سلامة الطيران المدني .
The European Aviation Safety Agency (EASA) is an agency of the European Union (EU) with regulatory and executive tasks in the field of civilian aviation safety.
ومن بين تلك الهيئات وكالة سلامة الأغذية، ووكالة المشتريات العامة، ومجلس مراجعة المشتريات، ووكالة مراقبة الأسواق، ووكالة مجتمع المعلومات، ومؤسسات توحيد المواصفات والمقاييس والملكية الفكرية.
These included the food safety agency, the public procurement agency, the procurement review board, the market surveillance agency, the information society agency and the institutes for standardization, metrology and intellectual property.
وتعمل هيئة موانئ تايلند بالتعاون مع الوكالات المعنية مثل الإدارة البحرية التابعة لوزارة النقل، وهي وكالة إنفاذ القانون في المناطق المرفئية فيما يتعلق بالنقل البحري.
PAT works in cooperation with concerned agencies such as Marine Department of the Ministry of Transport, which is the law enforcement agency for port areas in terms of sea transport. At Bangkok Riverport, PAT is in charge of management and terminal operations.
ونتيجة لذلك، ينبغي أن يحترم المجتمع الدولي المسؤولية الأساسية والحق السيادي للدول الساحلية في الجهود التي تبذلها لضمان سلامة الملاحة وأمن النقل البحري في المنطقة.
As a result, the international community should respect the primary responsibility and sovereign right of littoral States in their efforts to ensure the safety of navigation and maritime security in the area.
في الهيدرولوجيا هناك العديد من هذه النماذج النقل الهيدرولوجيا مثل SWMM و DSSAM النماذج التي وضعتها وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة للتنبؤ جودة مياه النهر.
In hydrology there are several such hydrology transport models such as the SWMM and DSSAM Models developed by the U.S. Environmental Protection Agency for river water quality forecasting.
ولكن إذا اخترت الانسحاب فهذا يعني تعرضك، كما حدث لي شخصيا في الأسبوع الماضي، لتفتيش ذاتي دقيق وفي غاية الوقاحة من ق ب ل موظفي إدارة سلامة النقل.
But if you opt out, you are now subjected, as I was last week, to an extraordinarily sexualized and invasive pat down by TSA officials.
سوف أتحسس الآن عضوك التناسلي ، هكذا قالت لي أنثى مريبة المظهر من مسؤولي إدارة سلامة النقل أثناء تفتيشها لي عندما كنت مسافرة بالطائرة من مطار كينيدي في نيويورك.
I will now touch your private parts, a very uncomfortable female TSA official said to me when I flew out of New York s Kennedy Airport.
وكالة السفر
Travel Agency
سلامة السواحل
Taking Safety Littorally
سلامة المفاعلات
Reactor safety
ديانا سلامة
Diana Salami
وكالة الاستخبارات المركزية.
Central Intelligence Agency.
وكالة الخطوط الجوية،
Focal point responsible for combating the use of small arms and light weapons
وكالة إنتـرنيـوز الدولية
Landsraget for sveriges ungdomsorganizationer
النقل
Transport
النقل
Transportation
النقل
Subprogramme 2 Transport
منذ الاستقلال تحافظ أوكرانيا على وكالة الفضاء الخاصة بها، وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية.
Since independence, Ukraine has maintained its own space agency, the National Space Agency of Ukraine (NSAU).
تمويل سلامة المناخ
Financing Climate Safety
التماس سلامة الملف
Checking file integrity
السيد إبراهيم سلامة
Mr. Ibrahim Salama
السيد إبراهيم سلامة
Rapporteur Mr. Yozo Yokota
محمد أحمد سلامة
Mohamed Ahmad Salami (Salame)
بموجب قانون الولايات المتحدة الأمريكية ، فإن أي شركة تقدم اقتراح لإطلاق الركاب على صاروخ شبه مداري من الأراضي الأمريكية ، عليها الحصول على رخصة من مكتب وكالة الطيران الفدرالية إدارة النقل الفضائي التجاري (FAA AST).
Under current US law, any company proposing to launch paying passengers from American soil on a suborbital rocket must receive a license from the Federal Aviation Administration's Office of Commercial Space Transportation (FAA AST).
مشروع المادة 33 إصدار مستند النقل أو سجل النقل الالكتروني
Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record
فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم.
He said to them, Is it well with him? They said, It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep.
فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم.
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
تحرير وكالة ناسا للفضاء
Liberating NASA
المصدر وكالة مهر للأنباء.
Source Mehr News Agency.
7120 وكالة الاستيراد الوحيدة
7120 Sole importing agency
وكالة الحدود للتعمير والرفاهية
Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana
وكالة كيرالا للتنمية الريفية
Novartis Foundation for Sustainable Development
ومن ناحية أخرى أك د ذلك المشرف ـ كما أكدت مناقشة عبر الإنترنت من ق ب ل موظفين في إدارة سلامة النقل ـ أن العاملين في الإدارة المأمورين بالتحرش بالمسافرين على هذا النحو يصابون هم أيضا بصدمات نفسية.
Meanwhile, the supervisor confirmed as has online discussion by TSA employees that workers ordered to molest travelers are traumatized, too.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكالة النقل - سلامة النقل - سلامة النقل - سلامة النقل - وكالة سلامة الطيران - وكالة سلامة الأغذية - وكالة النقل السويدية - وكالة النقل البلدية - إدارة سلامة النقل - جهاز سلامة النقل - سلامة النقل البري - سياسة سلامة النقل - سلامة سلامة