ترجمة "وكالة البيئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وكالة - ترجمة : البيئة - ترجمة : وكالة البيئة - ترجمة : وكالة - ترجمة : وكالة - ترجمة : البيئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتعد وكالة حماية البيئة من اﻷطراف الرئيسية. | EPA is a major player. |
| هيا يا وكالة حماية البيئة هيا! حدي هذا الكربون | Go EPA, go! Cap that carbon! |
| البرنامج، من الجيش الشعبي، من وكالة حماية البيئة . فلوريدا الإدارة البيئية | The Florida Department of Environmental |
| وكل هذه المربعات المنقطة هي كل الإنبعاثات السامة التي تراقبها وكالة حماية البيئة. | And all of those black dots are all of the toxic release inventories that are monitored by the EPA. |
| مركز البيئة الفنلندي (بالفنلندية Suomen ympäristökeskus ، بالسويدية Finlands miljöcentral ) معهد البحوث وكالة حكومية تابعة لوزارة البيئة ، وتقع في هلسنكي ، فنلندا. | The Finnish Environment Institute (SYKE) (, ) is a research institute and government agency under the Ministry of the Environment, located in Helsinki, Finland. |
| دراسة لجدوى quot المشروع اﻷلفي quot ، بدعم من وكالة الوﻻيات المتحدة اﻻمريكية لحماية البيئة | Feasibility study of the Millennium Project, with support from USA EPA (United States Environmental Protection Agency) |
| ولقد تم وضع المشاركين في الدراسة في الولايات المتحدة الأمريكية بالقرب من وكالة حماية البيئة. | Participants involved in the study were located in the United States in close proximity to an Environmental Protection Agency. |
| إن كلا من الاتحاد الأوروبي وكالة حماية البيئة الأمريكية قد نشرت كتيبات لإدخال نظام PAYT. | Both the European Union and the US Environmental Protection Agency have published handbooks for introducing PAYT. |
| الغنائم ومن هو المسؤول ومن هو في Who's Who وكيف نتعامل مع وكالة حماية البيئة | And who's in Who's Who? And how do we deal with the EPA and all that stuff? |
| وقد أزالت وكالة حماية البيئة (EPA) الساكرين وأملاحه رسميا من قائمة المكونات الخطرة والمنتجات الكيميائية التجارية. | The EPA has officially removed saccharin and its salts from their list of hazardous constituents and commercial chemical products. |
| وتقوم الآن وكالة المدفوعات الريفية بجمع هذه الضريبة نيابة عن إدارة شؤون البيئة، والغذاء، والريف (DEFRA). | It is now recovered by the Rural Payments Agency on behalf of DEFRA (the Department of Environment, Food and Rural Affairs). |
| 3 مركز التراث العـــــالمي حماية وتثمين التراث الطبيعي بالتعاون مع وكالة حماية البيئة في بلدان مجموعة أكرا | World Heritage Centre Safeguard and valorization of physical heritage in cooperation with EPA in the countries of the ACCRA Cluster |
| وكالة حماية البيئة الأمريكية (USEPA) هي وكالة تابعة للحكومة الاتحادية للولايات المتحدة والمكلفة بحماية صحة الإنسان والبيئة، عن طريق كتابة وإنفاذ الأنظمة القائمة على القوانين التي يقرها الكونغرس. | The United States Environmental Protection Agency (EPA or sometimes USEPA) is an agency of the U.S. federal government which was created for the purpose of protecting human health and the environment by writing and enforcing regulations based on laws passed by Congress. |
| وهناك سلطتان إداريتان تشرفان على الاستيراد والتصدير في الإمارات العربية المتحدة، وهما وكالة البيئة ووزارة الزراعة والموارد السمكية. | Imports and exports were controlled by two administrative authorities in the United Arab Emirates, namely the Agency for the Environment and the Ministry of Agriculture and Fish Resources. |
| ومن ثم فتهدف وكالة حماية البيئة الأمريكية إلى ما قد ي صاحب التأثيرات الصحية والبيئية المحتملة مع استخدام مبيدات الآفات . | The EPA looks at what the potential human health and environmental effects might be associated with the use of the pesticide. |
| في 14 ديسمبر 2010 صرحت وكالة حماية البيئة (EPA) أن الساكرين لم يعد يعتبر خطرا محتملا على صحة الإنسان. | In a December 14, 2010, release the EPA stated that saccharin is no longer considered a potential hazard to human health. |
| وكالة حماية البيئة صنفت هذه المجموعة ضمن الملوثات ذات الأولوية القصوى لأنه ثبت أنها تتسبب في السرطان والعيوب الخلقية | The Environmental Protection Agency even classified this group as a top priority pollutant because it's been shown to cause cancer and birth defects by acting as a hormone disruptor. |
| 51 يتعاون برنامج الأمم المتحدة للبيئة تعاونا وثيقا مع وكالة البيئة الأوربية سواء في إعداد العدد الرابع توقعات البيئة العالمية أو في تقرير الوكالة القادم للبلدان الأوربية والذي يتناول حالة البيئة وإتجاهاتها، وسيتم إعداده لعرضه على مؤتمر وزراء البيئة الخامس في أواخر 2007. | UNEP is collaborating closely with the European Environment Agency (EEA), both in the production of GEO 4 and also on the Agency's next pan European report on environmental state and trends, which is being prepared for the fifth Environment Ministers Conference in late 2007. |
| وقد تم معالجة قضية إدارة شؤون البيئة الدولية بشمولية، بما في ذلك إنشاء كيان عالمي جديد أو وكالة عالمية جديدة بشأن البيئة، في إطار عملية إدارة شؤون البيئة الدولية التي أفضت إلى عقد مؤتمر قمة جوهانسبرغ. | The issue of international environmental governance, including a new global entity or agency on environment, was dealt with comprehensively in the IEG process leading to the Johannesburg Summit. |
| 36 وسيستمر برنامج الأمم المتحدة للبيئة بوصفه وكالة منفذة لمرفق البيئة العالمية، في تشجيع الأنشطة المؤهلة للحصول على تمويل من مرفق البيئة العالمية في مجالات التركيز الست التابعة للمرفق. | As a Global Environment Facility implementing agency, UNEP will continue promoting Facility eligible activities in the Facility's six focal areas. |
| تلقى جويل طلبا من رئيس وكالة حماية البيئة في واشنطن للحصول على على نسخة موقعة منه كي يتم تعليقها بالوكالة. | Joel got a request for a signed copy from the head of the EPA in Washington whose wall it now hangs on. |
| وبعد فترة قصيرة، تلقى طلبا آخر من رئيس وكالة حماية البيئة في كاليفورنيا للحصول على نسخة استخدمتها كجزء من عرضها | And not long after that, he got another request for a copy from the head of the EPA in California who used it as part of her presentation at an international conference on climate change in Sacramento last year. |
| تقديرات وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة ، من حيث الحجم ، تحتل هذه المواد 25 في المئة من مصاب القمامة لدينا. | The EPA estimates, in the United States, by volume, this material occupies 25 percent of our landfills. |
| كما قامت كل من المملكة المتحدة وأستراليا وكنداوبعض الدول الأخرى، بالإضافة إلى وكالة البيئة الأوروبية بنشر مثل هذه المجموعة من البيانات. | The United Kingdom, Australia, Canada and many other countries have published similar compilations, as well as the European Environment Agency. |
| وتلعب وكالة البيئة في أستراليا، بالإضافة إلى إدارة التشريع، دورا تنسيقيا محوريا لأنشطة إنفاذ القوانين المتعلقة بالأحياء البر ية في هذا البلد. | In addition to administering the legislation, Environment Australia played a central coordinating role for wildlife enforcement activities in the country. |
| وكالة السفر | Travel Agency |
| وكالة الحب | Cyrano Agency |
| وكالة الحب | CYRANO AGENCY |
| وبداية من عام 2011، وضعت وكالة حماية البيئة الأمريكية معايير انبعاثات معدات المروج وتتوقع خفض معدل الانبعاث بنسبة 35 بالمائة على الأقل. | Beginning in 2011, the United States Environmental Protection Agency has set standards for lawn equipment emissions and expects a reduction of at least 35 percent. |
| في الولايات المتحدة، قد نشرت وكالة حماية البيئة (EPA) البروتوكلات السريعة للتقييم الحيوي ، بناء على اللافقاريات إضافة إلى نباتات قاعية ملتصقة والسمك. | In the United States, the Environmental Protection Agency (EPA) has published Rapid Bioassessment Protocols, based on macroinvertebrates, as well as periphyton and fish. |
| 89 يمكن لأي دولة عضو في الأمم المتحدة أو أي وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة أن تصبح مشاركة في مرفق البيئة العالمية. | Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF. |
| 68 ويجوز لأي دولة عضو في الأمم المتحدة أو وكالة متخصصة في منظومة الأمم المتحدة أن تصبح مشاركة في مرفق البيئة العالمية. | Any State Member of the United Nations or any specialized agency in the United Nations system may become a participant in GEF. |
| عام 2003, بعد ابحاثي, تم منعها في الاتحاد الاوروبي لكن في نفس السنة وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة اعادة تسجيل المركب | In 2003, after my studies, it was banned in the European Union, but in that same year, the United States EPA re registered the compound. |
| وينبغي إجراء مناقشة أوسع نطاقا للأسباب الجذرية لضعف إدارة شؤون البيئة قبل التفكير الجاد في تحويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى وكالة متخصصة. | A wider discussion of the root causes of the weaknesses in environmental governance should be undertaken before seriously entertaining the idea of transforming UNEP into a specialized agency. |
| وكالة الاستخبارات المركزية. | Central Intelligence Agency. |
| وكالة الخطوط الجوية، | Focal point responsible for combating the use of small arms and light weapons |
| وكالة إنتـرنيـوز الدولية | Landsraget for sveriges ungdomsorganizationer |
| الوصف وكالة خاصة. | Description Private agency. |
| وكالة الطاقة الدولية | International Energy Agency |
| فى وكالة شيراتون | With the Sheraton Agency. |
| وكالة المخابرات الأمريكية | UNITED STATES INTELLIGENCE AGENCY |
| وكالة (إنتر أمريكانا) | InterAmericana Agency? |
| وكالة رامزي وولده | Of Ramsey Son? |
| وكالة رامزي وولده | Ramsey and Son. |
| واستطاعت اللجنة إقناع وكالة حماية البيئة التابعة للولايات المتحدة بمنح سلطات المرافق فرصة أخيرة قبل وضع هذه المرافق تحت إشرافها وفرض حراسة قضائية عليها(). | The Commission was able to convince the United States Environmental Protection Agency to give the utilities authorities a final chance before taking them over and placing them in receivership.41 |
عمليات البحث ذات الصلة : وكالة حماية البيئة - وكالة البيئة الوطنية - وكالة البيئة الوطنية - وكالة البيئة البريطانية - وكالة البيئة الأوروبية - وكالة حماية البيئة - وكالة البيئة التنفيذية - وكالة البيئة في المملكة المتحدة - البيئة وعلم البيئة
