ترجمة "وقد علق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد علق اليوم هذا التعاون بمجمله. | All this cooperation is suspended today. |
| وقد علق قارئ مجهول على تدوينة ياسين. | An anonymous reader commented on Yassin's post. |
| وقد علق العديد من المعلقين على مرونة الأميركيين، وأهل بوسطن بشكل خاص. | Many commentators remarked on Americans resilience, and that of Bostonians in particular. |
| وقد علق بعض مستخدمي الإنترنت الإيرانيين عن الموضوع في تغريداتهم على تويتر بسخرية. | Several Iranian netizens also tweeted about the filtering with irony. |
| علق | He comments |
| علق الت حقيق. | The investigation stalled. |
| ميلوش33 علق | Milos33 comments |
| وقد كانت هناك تعليقات لبعض المدونين حول الموضوع حيث علق عليه المدون أحمد جدو عبر تويتر قائلا | That's why the state resorted to bribe hackers to pirate all the opposing bloggers and politicians accounts. And there were comments about the issue by some bloggers. For instance, blogger Ahmed Ben Jedou tweeted |
| علق كريم مسعد | Karim Masoud responds |
| علق تيجو كولي | Teju Cole comments |
| علق سامي في مشكلة. | Sami got in trouble. |
| علق عبد الحق قائلا | Abdul Haq AD commented |
| علق أمين على تويتر | Amin tweeted |
| علق الناشط الموريتاني محمد عبدو | Activist Mohamed Abdo commented The Mauritanian intelligence are playing with junior agents. |
| علق إيليا زروان على تويتر | On Twitter, Elijah Zarwan comments |
| علق أحد الباحثين الأذربيجانين قائل ا | One Azerbaijani scholar posted his take on the situation |
| جارث بريانت في مدونته، علق بالأتي | Gareth Bryant on his blog, comments |
| علق الموقعين التعليقات لمدة 3 أيام. | The two sites halt the posting of comments for three days. |
| علق طارق شلبي على الإقبال الضعيف | Image posted by tarekshalaby Journalist Erin Cunningham commented on the turnout in Ismailia in north east Egypt |
| علق روي بيرمان، من مدونة موتانفروج | Roy Berman, from the Mutantfrog blog, argues |
| علق الكاتب النيجيري أيوديلي أولفنتويد ( aeolofintuade) | Nigerian writer Ayodele Olofintuade ( aeolofintuade) remarked |
| وقد علق الأمين العام للإنتربول على ذلك قائلا إن عدم تقاسم معلومات حساسة من هذا القبيل يعني السماح للإرهابيين بتدبير أفعالهم وارتكابها (). | As the Interpol Secretary General has commented, failing to share such critical information equates to allowing terrorists to plan and carry out their acts . |
| 27 وقد علق العمل في مرحلة إعداد وتقديم تصميمات مكتبة داغ همرشولد (العقد هاء) إلى حين البت في مسألة مكان الإيواء المؤقت. | The work on the design development submittal phase for the Dag Hammarskjöld Library (contract E) was put on hold pending a decision on the issue of swing space. |
| علق المدون مونك على هذا الموضوع بقوله | The staff of the Forestry Bureau does not understand our lives. |
| الفلسطيني تامر همام علق tamer_ps نفس الأشخاص . | Palestinian Tamer Hamam commented The same people, the same throats, the same voices, the same power, the same conviction. |
| من باريس، الصحفي عمار عبد ربه علق | KarlreMarks So three Syrian ambassadors walk into a bar... no, scratch that, it's a travel agent. |
| الدده ولد الشيخ براهيم علق على الموضوع | Al Dedda Weld Ibrahim tweeted |
| توم علق لوح السهام المريشة خاصته على الحائط. | Tom hung his new dartboard on the wall. |
| العديد علق تحديدا على موقفه خلال مذبحة ماسبيرو . | Many commented particularly on his stand during Maspero's massacre. |
| علق المدون والصحفي andrsgomezv عبر حسابه على تويتر | Blogger and journalist Andres Gómez Vela commented via his Twitter account ( andrsgomezv) |
| مثل، شابنام ساماي راكين الذي علق على فيسبوك | For instance, Shabnam Samay Rakeen commented on Facebook |
| علق غونزالو ليرة على هذا الفيلم على تويتر | On Twitter, Gonzalo Lira commented on this particular film |
| وقد علق الأمين العام على ذلك بأن مزيج الرؤية الثاقبة والخبرة الذي يملكه السيد ولفنسون يؤهله بشكل فريد لدعم عملية إحياء الاقتصاد الفلسطيني بعد الانسحاب. | The Secretary General has commented that Mr. Wolfensohn's blend of vision and experience makes him uniquely qualified to support the post withdrawal revival of the Palestinian economy. |
| من دولة الإمارات العربية المتحدة، علق سلطان القاسمي مازح ا | From the UAE, commentator Sultan Al Qassemi quips |
| علق البعض على أصل مشكلة قضية عنف المراهقين قائلا | Some also reflected upon the root cause of teenage violence |
| علق البعض على ما نشرته بينما نشر آخرون تجاربهم. | Some have replied in the comments to her post, while others posted separately. |
| وعلى موقع فكونتاكتي، علق إحدى المستخدمين على صفحة روسكومسفوبودا | On Vkontakte, one user commented on Roskomsvoboda s page |
| وقد علق بعض النقاد علي اسلوب اتوود المعتاد في الكتابة و لكن البعض الآخر من النقاد وجد بعض الجوانب الجديدة في كتابتها مثل الانشدات من قبل الخادمات. | Some critics found the writing to be typical of Atwood, even amongst her finest work, while others found some aspects, like the chorus of maids, disagreeable. |
| وقد تأسست في عام 1987 على أساس المدرسة الفرنسية، الليسيه الفرنسي بليز باسكال، الذي علق عملياته في عام 1991 مع المدرسة الفرنسية الجديدة بدءا من عام 2009. | It was founded in 1987 on the grounds of the French School, Lycée Français Blaise Pascal, which suspended operations in 1991 with a new French School starting in 2009. |
| وقد علق رئيس سيراليون على مركز اتفاق لومي للسلام()، في الخطاب الذي ألقاه في 28 حزيران يونيه 2000، أمام المؤتمر الوطني الذي نظمه مؤتمر العمال في سيراليون. | The President of Sierra Leone, in an address delivered on 22 June 2000 at a national conference organized by the Sierra Leone Labour Congress, commented on the status of the Lomé Peace Agreement. |
| لوهلة سهيت عنه حتى علق في دوامة بحرية وبدأت تسحبه | But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty. |
| علق باحث الشرق الأوسط المقيم بالولايات المتحدة الأمريكية، شادي حامد | US based Middle East scholar Shadi Hamid commented |
| وفيما يخص هذا الموضوع، علق ماريو س روسينا على تويتر | Regarding the matter, Mario C. Rosina commented on twitter |
| علق الاجتماع الساعة 20 11 صباحا واستؤنف الساعة 35 11. | The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 11.35 a.m. |
| فعندما ناقش أوباما الاضطرابات السياسية العربية، علق على أهمية التنمية الاقتصادية. | When Obama discussed the Arab political upheavals, he noted the importance of economic development. |
عمليات البحث ذات الصلة : علق - نسخة علق - لقد علق - قائمة علق - إنتاج علق - ملفات علق - علق أسفل - علق السقف - علق عليه - علق حول