ترجمة "وقت الحصاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وقت - ترجمة : وقت الحصاد - ترجمة : وقت - ترجمة : الحصاد - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت الحصاد - ترجمة : وقت الحصاد - ترجمة : وقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و لا يمكنك الزراعة فى وقت الحصاد | And you cannot plant and harvest time. |
كان ينبغي زيارتك من قبل ولكننا في وقت الحصاد | I'd have visited you sooner, but we're harvesting. |
نحن بإنتظار الحصاد ووقت الحصاد | Waiting for the harvest and the time of reaping |
دعوهما ينميان كلاهما معا الى الحصاد. وفي وقت الحصاد اقول للحصادين اجمعوا اولا الزوان واحزموه حزما ليحرق. واما الحنطة فاجمعوها الى مخزني | Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn. ' |
دعوهما ينميان كلاهما معا الى الحصاد. وفي وقت الحصاد اقول للحصادين اجمعوا اولا الزوان واحزموه حزما ليحرق. واما الحنطة فاجمعوها الى مخزني | Let both grow together until the harvest and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn. |
وقد كانت مواعيد الحصاد الجديدة غير متفقة مع وقت المعالجة المطلوب للبدائل المطروحة. | The new harvest times did not accommodate the treatment time required for the originally proposed alternatives. |
لانه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل ان بنت بابل كبيدر وقت دوسه. بعد قليل يأتي عليها وقت الحصاد | For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden yet a little while, and the time of harvest shall come for her. |
لانه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل ان بنت بابل كبيدر وقت دوسه. بعد قليل يأتي عليها وقت الحصاد | For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her yet a little while, and the time of her harvest shall come. |
.ثم الحصاد | Achieve. |
و لكن الحصاد | But the lion, the harvest! |
إن ما زيز الحصاد. | They're cicadas. |
تحت بصر القائد بومبي سقطت المدينة المقدسة و تناثر شعبها مثل القمح في وقت الحصاد من روما | Under the eye of General Pompey, the Holy City fell her people strewn like wheat in the harvest time of Rome. |
ساعد تشينج حتى الحصاد | Help Ching until the harvest |
أخيرا هنا ثمرة الحصاد | At last, here was the fruit of the harvest. |
بحلول موسم الحصاد لسنة 2008، تم جمع حوالي 47 من قصب السكر باستخدام آلات الحصاد. | By the 2008 harvest season, around 47 of the cane was collected with harvesting machines. |
نعم ، الحصاد ، الطعام مرة أخرى | Yeah yeah yeah! The harvest! Food! |
بعد الحصاد, سيفيض الماء هنا | We'll flood these fields after they harvest the barley. |
فقال لهم ان الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون. فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده. | Then he said to them, The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest. |
فقال لهم ان الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون. فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده. | Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest. |
بوجد طعام للجميع حتى موسم الحصاد | AII! There's food for all until the harvest! |
أتمنى أن تعود من أجل الحصاد | I do hope you are back for the harvest. |
سأسلم لكم شمشون قبل موسم الحصاد | I will deliver Samson to you before the month of harvest. |
والآن هو الوقت المناسب حان الوقت الحصاد. | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
وفي أوكرانيا فشل الحصاد في عام 1931. | In Ukraine, the harvest failed in 1931. |
مضى الحصاد انتهى الصيف ونحن لم نخلص. | The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved. |
فما يمكنه أكله كان يتأثر بجودة الحصاد. | So what they could eat was actually affected by how good the harvest was. |
أما في أوقات الحصاد السيء يشح الطعام. | Whereas if the harvest was bad, then food would become scarce. |
حسنا ماغي خذي ديف وإبدأي الحصاد الأول | Okay, Maggie, take Dev and start the first harvest. |
و لكنها لن تكون هينة حتى الحصاد | But it will not be easy until the harvest |
يجب ان نحضر الحصاد و نقود العمال | You shall bring in the harvest, and lead the workers! |
لقد أنقذ الحصاد و سيكون معك نقودا | The harvest is saved, you'll have money! |
اقطعوا الزارع من بابل وماسك المنجل في وقت الحصاد. من وجه السيف القاسي يرجعون كل واحد الى شعبه ويهربون كل واحد الى ارضه | Cut off the sower from Babylon, and him who handles the sickle in the time of harvest for fear of the oppressing sword they shall turn everyone to his people, and they shall flee everyone to his own land. |
اقطعوا الزارع من بابل وماسك المنجل في وقت الحصاد. من وجه السيف القاسي يرجعون كل واحد الى شعبه ويهربون كل واحد الى ارضه | Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land. |
ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة ، فائدة غذائية. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
وتعد في الصيف طعامها وتجمع في الحصاد اكلها. | provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest. |
حينئذ قال لتلاميذه الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون. | Then he said to his disciples, The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few. |
وتعد في الصيف طعامها وتجمع في الحصاد اكلها. | Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest. |
حينئذ قال لتلاميذه الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون. | Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few |
أنتج مزارعو الذرة الأثيوبيون سنتين من الحصاد الوفير. | Ethiopian maize farmers produced two years of bumper harvest. |
فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده | Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest. |
فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده | Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest. |
ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة (الفائدة)، فائدة غذائية. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
حتى الحصاد ، واذا لم تمطر فلن يكون هناك حصادا | Until the harvest and if the rain don't come there won't be a harvest! |
الكسلان لا يحرث بسبب الشتاء فيستعطي في الحصاد ولا يعطى. | The sluggard will not plow by reason of the winter therefore he shall beg in harvest, and have nothing. |
الكسلان لا يحرث بسبب الشتاء فيستعطي في الحصاد ولا يعطى. | The sluggard will not plow by reason of the cold therefore shall he beg in harvest, and have nothing. |
عمليات البحث ذات الصلة : البيانات الحصاد - الحصاد الوفير - محاصيل الحصاد - عيد الحصاد - دليل الحصاد - موسم الحصاد - موسم الحصاد - سوس الحصاد - منطقة الحصاد - إجراء الحصاد