ترجمة "وقت الانتهاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وقت الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : وقت الانتهاء - ترجمة : وقت - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقت الانتهاء | Expire Time |
وحان وقت الانتهاء من الأمر برمته | It's time to douse the lights. |
وأشكر الأعضاء على تعاونهم من أجل الانتهاء من عملنا في وقت معقول. | I thank members for their cooperation, which is in the interests in concluding this meeting at a reasonable hour. |
ونتطلع إلى الانتهاء في وقت مبكر من إبرام معاهدة شاملة لمكافحة الإرهاب الدولي. | We are looking forward to the early completion of a comprehensive convention against international terrorism. |
الانتهاء | Complete |
54 لم يتم الانتهاء من وضع الميزانية الموحدة لكوسوفو لعام 2005 (من الأولويات) وقت كتابة التقرير. | The 2005 Kosovo consolidated budget has not been finalized (a priority) at the time of writing. |
عمر الانتهاء | Expiry Age |
تاريخ الانتهاء | Expiration |
تغيير تاريخ الانتهاء... | Change Expiration... |
الانتهاء من ذلك. | You're done. |
انهم الانتهاء تقريبا. | They're almost finished. |
أوشكنا على الانتهاء . | Just about wound up. |
53 تلقت إدارة شؤون نزع السلاح، وقت الانتهاء من إعداد هذا التقرير، 100 تقرير وطني بشأن تنفيذ برنامج العمل(). | At the time of completion of the present report, the Department for Disarmament Affairs had received 100 national reports on the implementation of the Programme of Action.13 |
شارفت الالوان على الانتهاء | I'm running out of colors. |
تقريبا اقتربنا من الانتهاء. | And then we're almost done. |
هل يمكنك الانتهاء منهما | Can you finish it? |
وبمجرد الانتهاء من ذلك، | And as soon as that finished, |
وقتي على وشك الانتهاء. | My time is nearly up. |
ونحن على وشك الانتهاء. | And we're almost done. |
والآن اوشكنا علي الانتهاء | And now we're almost done. |
بعد الانتهاء اضغط تويت | When you're done click Tweet. |
اريد الانتهاء من هنا | I Just Want To Be Done Here |
لكنى أوشكت علي الانتهاء | But I've nearly finished. |
وقتي شارف على الانتهاء | My time is about up. |
ولكننا قاربنا على الانتهاء | But we're almost finished now. Are you? |
لقد قاربت على الانتهاء | It's almost finished. |
19 الإجراء سيدعى مؤتمر الأطراف إلى انتخاب أعضاء مكتب الدورة الحادية عشرة للمؤتمر في أسرع وقت ممكن بعد الانتهاء من المشاورات. | Action The COP will be invited to elect the members of the Bureau of COP 11 at the earliest opportunity following completion of consultations. |
اصبر فقد أوشكنا على الانتهاء. | Hang on we're almost there. |
تم الانتهاء من نقل نافذةName | A window has completed its moving |
إذا الانتهاء، ثم الرجاء ترك . | If you're done, then please leave. |
يمكنني الانتهاء في غضون اليوم .. ! | Can you finish within today? |
ونحن على وشك الانتهاء تبسيط. | And we're almost done simplifying. |
وأعتقد أننا على وشك الانتهاء | I think we're almost done. |
أردت الانتهاء من هذا الأمر | I just want to get that out of the way. |
ان تحولك على وشك الانتهاء | Your metamorphosis is on the verge of completion. |
لا , لقد قاربت على الانتهاء | No, I'm nearly done. |
وعلى وجه التحديد، ندعو إلى الانتهاء في وقت مبكر من المبادرة الثلاثية بين الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية والوكالة الدولية للطاقة الذرية. | In particular, we call upon the early completion of the trilateral initiative between the Russian Federation, the United States of America and IAEA. |
ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير. | Any adjustments reported in the final report have always been recorded by agencies in the subsequent year . One could expect such adjustments to be completed within first quarter of the year following the expenditures and billing. |
ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير. | One could expect such adjustments to be completed within the first quarter of the year following the expenditures and billing. |
عضو تشرف مدة عضويته على الانتهاء. | Argentina (2006), Brazil (2006), Mexico (2006), Panama (2005) |
عضو أشرفت مدة عضويته على الانتهاء. | Retiring member. |
عضو أشرفت مدة عضويته على الانتهاء. | f There is one vacancy in this group for a term expiring on 31 December 2008. |
يقوم بإزالة الوضائف تلقائيا بعد الانتهاء | Automatically remove jobs when finished |
قم بإزالة الوظائف تلقائيا عند الانتهاء | Automatically remove jobs when finished |
تم الانتهاء من تغيير حجم نافذةName | A window has finished resizing |
عمليات البحث ذات الصلة : مهمة وقت الانتهاء - الانتهاء في وقت مبكر - الانتهاء في وقت مبكر - الانتهاء في وقت مبكر - الانتهاء - الانتهاء - الانتهاء