ترجمة "وقال انه يأمل أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : وقال - ترجمة : انه - ترجمة : وقال انه يأمل أن - ترجمة : انه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقال انه يأمل في أن يلقى هذا الموضوع اهتماما أثناء نظر اللجنة في طرائق عملها. | He hoped that matter would receive attention during the Committee apos s consideration of its working methods. |
| وقال إنه يأمل في أن ي عت م د دون تصويت. | He hoped that it would be adopted without a vote. |
| وقال إنه يأمل في أن يعتمد مشروع القرار بدون تصويت. | He hoped that the draft resolution would be adopted without a vote. |
| وقال آخر إنه يأمل أن يتم الفتح المبكر للمركز في كوناكري. | Another said that he hoped for the early opening of the centre at Conakry. |
| اعتقد انه كان يأمل ان يحدث هذا | I think he was hoping this would happen. |
| وقال إنه يأمل اعتماد مشروع القرار بتوافق اﻵراء. | He expressed the hope that the draft resolution would be adopted by consensus. |
| وقال إنه يأمل اعتماد هذا النص بتوافق اﻵراء. | He expressed the hope that the text would be adopted by consensus. |
| وقال إن وفده يأمل في أن يتم تقديم برنامج للتنمية خﻻل الدورة الحالية. | His delegation had hoped that an agenda for development might be submitted during the current session. |
| وقال إنه يأمل في اعتماد هذا المشروع بتوافق الآراء. | He hoped that the draft would be adopted by consensus. |
| وقال إنه يأمل في إيجاد حل إيجابي لهذه المشكلة. | He hoped for a positive solution to the problem. |
| وقال إنه يأمل أن يتم قريبا التوصل إلى حل من خﻻل مناقشة جادة للمسألة. | He hoped that through serious discussion a solution would be forthcoming. |
| وقال إنه يأمل في أن تتمكن لجنة القانون الدولي من التغلب علي هذه الصعوبات. | It was to be hoped that the Commission would be able to surmount those difficulties. |
| وقال إنه يأمل أن تتمكن اللجنة من أن تكون لها أمانة كاملة بمجرد حل اﻷزمة المالية. | It was to be hoped that, once the Organization apos s financial crisis was resolved, the Committee would be able to have a full fledged secretariat. |
| ويبدو أن بوبي التفكير. وقال لقد حصلت عليه ، وقال انه فجأة. | Bobbie seemed to be thinking. I've got it, he said suddenly. |
| وقال عنيدا وقتلي وقال انه سوف . | He said he'd kill me and he will. |
| وقال إنه يأمل كذلك أن يظل أيضا مﻻك الموظفين المكلفين بمسائل إنهاء اﻻستعمار على المستوى الﻻزم. | He also hoped that the staff assigned to decolonization matters would be maintained at the necessary level. |
| هم، وقال انه لا يبدو أن يكون هنا. | Hmm, he doesn't seem to be here. |
| وقال إن البرنامج حقق نجاحا كبيرا، وأن السودان يأمل في أن تتحقق نتائج مماثلة في مناطق أخرى. | The programme had been very successful and the Sudan hoped to achieve similar results in other regions. |
| وقال إن الصندوق يأمل أن يصل الى المراهقين من خﻻل أنشطة اﻻعﻻم والتعليم واﻻتصال التي يقوم بها. | He said that the Fund also hoped to reach adolescents through its information, education and communication activities. |
| انه بالخلف, ولديه قنبلة وقال انه سيستخدمها | He's gone to the back. He's got a bomb. Says he's going to use it. |
| وقال انه لن اقول. وقال انه لم يسمح حتى تشاهد غرفة إحراز لقبه... | Perhaps the count doesn't want to play. |
| وقال انه سيعيد الاتصال | Yes, he said he was going to call again. |
| Oosh! وقال انه مصيح. | Oosh! he exclaimed. |
| وقال انه سوف يقتلني! | He'll murder me! |
| وقال انه لايريد صدقة | I offered to, but he got huffy and said he didn't want any handouts. |
| وقال انه يتطلع لأعلى. لقد تبين لي أن ذلك هو من قبيل انه | He looked upwards. |
| الطريق نزولا ، وقال انه لا يبدو أن أي الرموش. | His chin gave up the struggle about half way down, and he didn't appear to have any eyelashes. |
| وفي اليوم التالي، وقال انه يجب أن يكون المنزل. | And the next day, he should be home. |
| انه يهتم أحد. وقال انه لا يرى الناس. | He cares about nobody. He won't see people. |
| وقال انه خسر سيارته بسببك. انه استدعاك للمكتب | He said he lost his car because of you. He's calling the office and all! |
| وقال إنه يؤيد بصورة خاصة اﻻقتراحين المحددين الواردين في التقرير، الذي يأمل في توزيعه. | In particular, he supported the two specific proposals contained in the report, which he hoped would be distributed. |
| وكأنه يأمل أن يقلع الكمبيوتر,... | He's just really hoping that boots up and, you know ... |
| نظرت إلى المكان، وقال انه نوع من ابتسم وقال | I looked at the place, he kind of smiled and said |
| وقال إن وفد بلده يأمل في أن تولي اللجنة اهتماما جديا بهذه القضية، التي تعد مسألة موت أو حياة. | His delegation hoped that the Committee would give serious attention to the issue, which was a matter of life and death. |
| وقال إن وفده يأمل أن تتغلب اﻷمم المتحدة على عقبتها المالية وتعطي بعض اﻷولوية ﻹصدار منشور من هذا النوع. | His delegation hoped that the United Nations would overcome its financial constraints and accord some priority to that publication. |
| والرجل الذي يعمل هناك معهم، وقال انه من ولاية ماهاراشترا، وقال اعتقد انه من النوشا . | And the guy who is working there with them, he's from Maharashtra, he said, I think he's after the nusha. |
| وقال انه يتطلع في يده. | He looked at his own hand. |
| وقال انه ذاهب إلى تاسكوزا | He said he was going to Tascosa? |
| وقال انه سوف أحب ذلك. | He'll just love that. |
| وقال انه حاول تحذير لي. | He tried to warn me. |
| وقال انه ذاهب لفحص وإعلامنا. | He's going to check and let us know. |
| انه لا يسمع ، وقال انه لا stirreth ، وقال انه حيوان يدب لا وقرد ميت ، ولا بد لي من استحضار له. | He heareth not, he stirreth not, he moveth not The ape is dead, and I must conjure him. |
| وكان الدكتور كيمب رجل طويل القامة ونحيل الشباب ، مع الشعر والشارب الكتاني تقريبا والأبيض ، وبناء على العمل الذي كان له كسب ، وقال انه يأمل ، على الزمالة الملكية من | Dr. Kemp was a tall and slender young man, with flaxen hair and a moustache almost white, and the work he was upon would earn him, he hoped, the fellowship of the Royal |
| للقبض على أن واحدا ، وقال انه يجب أن تذهب في الاندفاع المجنون. | To catch that one, he would have to go in a mad rush. |
| وقال انه قد يستغرق ويتوهم أن الألغام السماوات! أن ننظر في توماهوك! | He might take a fancy to mine heavens! look at that tomahawk! |
عمليات البحث ذات الصلة : وقال انه يأمل - وقال انه - وقال انه - وقال انه يدرك أن - وقال انه يفهم أن - وقال انه يقبل أن - وقال انه يدرك أن - وقال انه تقرر أن - وقال انه يجب أن - وقال أن - وقال انه يعتقد - وقال انه يعتزم - وقال انه يطالب - وقال انه ينصح
