ترجمة "وفرة من الفحم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : وفرة - ترجمة : وفرة - ترجمة : وفرة - ترجمة : وفرة - ترجمة : وفرة - ترجمة : وفرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما زالت الإمدادات من الفحم أكثر وفرة، ومن الممكن تحويله إلى وقود سائل لاستخدامه في وسائل النقل. | Coal is in somewhat larger supply, and can be turned into liquid fuels for transport. |
| فمن الواضح أن الفحم الرخيص متاح للاستخدام لمئات السنين، وبالاستعانة بالتكنولوجيات الحديثة أصبح الغاز أكثر وفرة. | There is clearly plenty of cheap coal for hundreds of years, and with new cracking technology, gas is becoming more abundant. |
| الأثمد لديه اثنين من النظائر المستقرة 121Sb مع وفرة طبيعية من 57.36 و123Sb مع وفرة طبيعية من 42.64 . | Isotopes Antimony has two stable isotopes 121Sb with a natural abundance of 57.36 and 123Sb with a natural abundance of 42.64 . |
| وأوروبا لديها وفرة من تلك المؤسسات. | Europe has plenty of those. |
| هناك وفرة من التفسيرات للاتجاه الهابط. | There is an abundance of explanations for the downward trend. |
| 35 إيريديوم هو واحد من العناصر الأقل وفرة في القشرة الأرضية، وجود كسر متوسط كتلة 0،001 جزء في المليون في الصخور في القشرة الأرضية الذهب هو 40 مرة أكثر وفرة، البلاتين هو 10 مرة أكثر وفرة، والفضة والزئبق هي 80 مرات أكثر وفرة. | Occurrence Iridium is one of the nine least abundant stable elements in Earth's crust, having an average mass fraction of 0.001 ppm in crustal rock gold is 40 times more abundant, platinum is 10 times more abundant, and silver and mercury are 80 times more abundant. |
| إنتاج الميثان من الفحم (أو ميثان من سرير الفحم يرمز لها CBM من Coalbed methane)، هي عملية إنتاج للغاز الطبيعي (الميثان) من سرير الفحم. | Coalbed methane (CBM or coal bed methane), coalbed gas, coal seam gas (CSG), or coal mine methane (CMM) is a form of natural gas extracted from coal beds. |
| طبيعيا التيتانيوم تتألف من 5 نظائر مستقرة 46Ti، 47Ti، 48Ti، 49Ti، و50Ti، مع 48Ti كونها الأكثر وفرة (73.8 وفرة الطبيعية). | Isotopes Naturally occurring titanium is composed of 5 stable isotopes 46Ti, 47Ti, 48Ti, 49Ti, and 50Ti, with 48Ti being the most abundant (73.8 natural abundance). |
| إن روسيا م ـق ب لة على وفرة من الأعياد السنوية. | A plethora of anniversaries is arriving in Russia. |
| والاحتياطيات من الغابات أكثر وفرة في إندونيسيا والبرازيل. | Forest reserves are more plentiful in Indonesia and Brazil. |
| ولكن اليوم، هناك وفرة من المعروض من المعلمين المدربين. | Today, however, there is an oversupply of trained teachers. |
| تعزيز وفرة السكن ويسر تكلفته | Improving housing affordability and choice |
| الفحم | Charcoal |
| ويمكن استخدام طبقات الفحم Unmineable لتخزين CO2 لأن جزيئات CO2 نعلق على سطح من الفحم. | Unmineable coal seams can be used to store because the molecules attach to the surface of coal. |
| فمن الممكن لموقد الفحم أن يحرق إما الفحم أو الخشب ولكن لا يمكن لموقد الخشب أن يحرق الفحم. | A coal stove can burn either wood or coal, but a wood stove cannot burn coal unless a grate is supplied. |
| والحقيقة أن العالم لديه وفرة من المرشحين العظماء من غير الأميركيين. | There are plenty of great potential non American candidates. |
| لكن يوم واحد من الفحم يضيف كميات مهولة من ثاني أوكسيد الكربون في منشأة الفحم المعتادة ذات الغيغاواط. | But one day of coal adds up to one hell of a lot of carbon dioxide in a normal one gigawatt coal fired plant. |
| الفحم والفساد | Coal and Corruption |
| المنطقة المحيطة بالثقب بها وفرة من المرجان و الشعاب المرجانية والأسماك. | The hole and the surrounding area have an abundance of coral and reef fish. |
| ومع ذلك، فهذه العناصر أقل وفرة بكثير من العناصر الكيميائية الأولية. | However, these are much less abundant than the primary chemical elements. |
| تحقيق وفرة في الوقت والموارد من أجل البحث عن بيانات إحصائية | Save time and resources in seeking statistical data. |
| في عملية امتصاص النشرات استيعاب الفحم سابقا والميثان، ويمكن استرداد غاز الميثان (غاز الميثان من تعزيز انتعاش الفحم). | In the process of absorption the coal releases previously absorbed methane, and the methane can be recovered (enhanced coal bed methane recovery). |
| إذا استخدم الفحم الحجري فيكون مساحة مدخل الموقد 60x90 سم، ويتم تحميله بـ 25 30 سم من الفحم. | If bituminous coal is used then an average grate size is and is loaded with of coal. |
| خفض الفحم الصيني | Chinese Coal Cuts |
| ففي ظل وفرة من الأموال الرسمية، كان من الواضح أن اليونان في تحسن. | Brimming with official funds, Greece was apparently on the mend. |
| ويجب أن يحترق الفحم في درجة حرارة أعلى بكثير من الخشب، لذا فمواقد الفحم مصممة لتتحمل درجات الحرارة العالية. | Coal burns at a much higher temperature than wood, and coal stoves must be constructed to withstand the high heat levels. |
| كما له وفرة في القشرة الأرضية ما يقرب من 1،6 في المليون. | Its abundance in the Earth's crust is approximately 1.6 ppm. |
| وأفادت الهند بأنها تملك 221 مليون طن من احتياطيات الفحم وبينت أن الفحم سيشكل دعامة الطاقة التجارية في المستقبل المنظور. | India reported that it has reserves of 221 billion tonnes of coal and indicated that coal would be the mainstay for commercial energy for the foreseeable future. |
| وتدعو رابطة الفحم العالمية إلى استخدام تكنولوجيات عالية الكفاءة ومنخفضة الانبعاثات لإحراق الفحم من أجل الحد من انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي التي تصدرها محطات الطاقة التي تعمل بإحراق الفحم في مختلف أنحاء العالم. | The WCA is calling for the use of high efficiency, low emissions coal combustion technologies to lower greenhouse gas emissions from coal fired power plants around the world. |
| الملك الفحم وتغير المناخ | King Coal s Climate Challenge |
| الفحم وانتصاره الباهظ التكاليف | King Coal s Pyrrhic Victory |
| وأنقذ الفحم غابات أوروبا. | Coal saved Europe s forests. |
| إن الفحم يوفر نصف احتياجات العالم من الطاقة. | Coal provides half of the world s energy. |
| وهناك أيضا كميات ضئيلة من الزئبق في الفحم. | There are also trace amounts of mercury in coal. |
| (ب) تتألف الصادرات أساسا من الفحم والخردة المعدنية. | b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal. |
| وهذه المواقد أكثر اقتصادا من مواقد الفحم التقليدية | These stoves are more economical than the traditional charcoal stoves |
| لا شك أن الصين لديها أيضا وفرة من الأيدي العاملة الرخيصة لمعالجة الخام. | Of course, China also has abundant cheap labor to process ore. |
| وحتى لو تحول الاقتصاد الأميركي من الفحم إلى الغاز الطبيعي، فإن الفحم الأميركي سوف يتم تصديره على الأرجح للاستخدام في مكان آخر من العالم. | Even if the US economy shifts from coal to natural gas, America s coal will probably be exported for use elsewhere in the world. |
| (ب) فــرض حظر تجاري على صادرات الفحم من الصومال | (b) Implementing a trade embargo on the export of charcoal originating in Somalia |
| فهي تستمد ما يقرب من 76 من احتياجاتها من الطاقة من الفحم، حيث استهلكت ما يقرب من 2.2 مليار طن من الفحم خلال عام 2005، وإذا استمر هذا المعدل فمن المتوقع أن تصل معدلات استهلاك الفحم في الصين إلى 2.6 مليار طن بحلول عام 2010. | The country derives almost 76 of its energy needs from coal, burning almost 2.2 billion tons of it in 2005, with consumption set to rise to 2.6 billion tons by 2010. Moreover, car production soared from only 640,000 in 2000 to 3.1 million by 2005, and annual growth is expected to continue rising by 80 . |
| والحق أن مشكلة الاتحاد الأوروبي هي أنه لديه وفرة مفرطة من مثل هذه الرؤى. | In fact, the EU s problem is that it has too many of them. |
| وزادت التقديرات شركات الفحم أكثر من الشركات التي تعمل في مجالات أخرى لان معظم شكاوى الصندوق الخاص كانت لأجل الرئة السوداء، وأمراض التنفس الشائعة بين العاملين في مناجم الفحم، وبالتالي عارض المشرعين من المقاطعات التي تعتمد بشدة على الفحم. | Assessments for coal companies were increased more than those on other businesses because the majority of the claims paid from the Special Fund were for black lung, a breathing disease common among coal miners consequently, it was opposed by legislators from heavily coal dependent counties. |
| وعلى الرغم من أن موقد الفحم يعطي حرارة أكثر عند حرق نفس الوزن من الخشب، ولكن لا تستخدم مواقد الفحم إلى حد كبير بسبب المخاوف البيئية. | While a given amount of coal gives up more heat than the same weight of wood, coal stoves have largely been abandoned because of environmental concerns. |
| وبالطبع، مناجم الفحم هي أماكن جد خطيرة، لأنه في بعض مناجم الفحم هذه، تحصل على غاز. وحين ينفجر ذلك الغاز، يموت الناس. إذا فإنه يتم إنتاج غاز حيوي من الفحم في بعض المناجم، لكن ليس في غيرها. | And of course, coalmines are very dangerous places because in some of these coalmines, you get gas. When that gas blows up, people die. So you're producing a biogas out of coal in some mines, but not in others. |
| فبالنسبة للدول التي تمتلك وفرة منه فإن النفط يشكل واحدة من أكثر ركائز القومية صلابة. | For countries that possess it in abundance, it is one of the most solid and central pillars of nationalism. |
عمليات البحث ذات الصلة : من وفرة - وفرة من - وفرة من - وفرة - وفرة - وفرة - وفرة - وفرة من الأمثلة