ترجمة "وظيفة من مستوى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسوف يتم إدراج مهنة أو وظيفة محددة على مستوى التعليم الثانوي. | A definite vocation and career will be introduced at the secondary level. |
ماذا تتوقع منهم ان يذهبوا لسرقة وظيفة جيدة أو مستوى تعليمي جيد | What do you expect them to do, go out and loot a good job and good education? |
٠٢ في عام ٤٩٩١، أنشئت وظيفة لموظف حماية من مستوى الموظفين الوطنين، اعتبارا من ١ أيلول سبتمبر ٤٩٩١. | 20. In 1994, one post of Protection Officer at the National Officer level was created, effective 1 September 1994. |
سامي شاب تخل ى عن الد راسة في مستوى الث انوي ة و لا يملك وظيفة حقيقي ة. | Sami is a high school dropout without a real job. |
ويقابل هذا خفض مستوى وظيفة واحدة من د ٢ إلى د ١ وأخرى من د ١ إلى ف ٥. | Partly offsetting these are one downgrading from D 2 to D 1 and one from D 1 to P 5. |
واستثمار 40 مليار دولار سنويا كفيل بتوليد خمس ملايين وظيفة جديدة على مستوى العالم. | Annual investments of 40 billion per year could generate five million new jobs globally. |
apos ٣ apos تخفيض مستوى وظيفة مدير مكتب التخطيط والتنسيق الى رتبة مد ١ | (iii) To downgrade the post of Director of the Planning and Coordination Office to the D 1 level |
apos ٢ apos تخفيض مستوى وظيفة لنائب مدير المكتب اﻻقليمي ﻻفريقيا الى رتبة مد ٢. | (ii) To downgrade one post of Deputy Director of the Regional Bureau for Africa at the D 2 level. |
ومن بين هذه الوظائف، هناك 54 وظيفة (36 وظيفة فنية و18 وظيفة مستوى محلي) تتعلق بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وهي مدرجة حاليا في إطار م لاك التوظيف الخاص بالصناديق الاستئمانية التي تدعم الاتفاقات المتعددة الأطراف. | Of these, 54 (36 Professional and 18 Local level) relate to multilateral environmental agreements and have now been included under the staffing complement for trust funds supporting multilateral agreements. |
وعلى سبيل المثال، تشـغل المرأة 108 وظائف (24.1 في المائة) من مجموع 449 وظيفة في مستوى الإدارة العليا في الخدمة العامة. | For example, women are occupying 108 (24.1 ) out of a total 449 of employees at senior management level in the public service. |
(1) لا تشمل وظيفة واحدة على مستوى الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ممولة تحت بند المساعدة المؤقتة العامة. | Table 1 |
وهذا اﻹجراء يجعل من وظيفة الموافقة وظيفة ﻻ معنى لها. | This procedure renders the approving function meaningless. |
وأضافت أنه ينبغي رفع مستوى وظيفة مدير صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة إلى وظيفة أمين عام مساعد، فهذا يضمن للصندوق الوصول إلى الاجتماعات رفيعة المستوى واجتماعات اللجان والهيئات. | The position of Director of UNIFEM needed to be upgraded to the level of Assistant Secretary General, which would ensure UNIFEM access to all relevant high level meetings, committees and bodies. |
76 وي قترح ما مجموعه 245 وظيفة من أجل التمويل من ميزانية الدعم، (71 وظيفة فنية دولية و 43 وظيفة فنية وطنية و 131 وظيفة من فئة الخدمات العامة). | In total, 245 posts are proposed for funding from the support budget (71 international Professional, 43 national Professional and 131 General Service posts). |
72 وي قترح ما مجموعه 201 وظيفة للتمويل من ميزانية الدعم، (55 وظيفة فنية دولية، و 28 وظيفة فنية وطنية، و 118 وظيفة من فئة الخدمات العامة). | In total, 201 posts are proposed for funding from the support budget (55 international Professional, 28 national Professional and 118 General Service posts). |
13 من المقترح إحداث زيادة في عدد الوظائف الممولة من المساهمات المخصصة مقدارها 16 وظيفة لمواجهة الاحتياجات الإضافية للبرنامج الناشئة عن ارتفاع مستوى المساهمات. | An increase of 16 posts is proposed under earmarked contributions owing to additional programme requirements arising from increased levels of contribution. |
80 وي قترح توفير ما مجموعه 228 وظيفة ت مول من ميزانية الدعم (70 وظيفة فنية دولية و 24 وظيفة فنية وطنية و 134 وظيفة من فئة الخدمات العامة). | In total, 228 posts are proposed for funding from the support budget (70 international Professional, 24 national Professional and 134 General Service posts). |
84 وي قترح توفير ما مجموعه 257 وظيفة ت مول من ميزانية الدعم (51 وظيفة فنية دولية و 33 وظيفة فنية وطنية، و 173 وظيفة من فئة الخدمات العامة). | In total, 257 posts are proposed for funding from the support budget (51 international Professional, 33 national Professional and 173 General Service posts). |
88 وي قترح توفير ما مجموعه 168 وظيفة ت مول من ميزانية الدعم (52 وظيفة فنية دولية، و 31 وظيفة فنية وطنية، و 85 وظيفة من فئة الخدمات العامة). | In total, 168 posts are proposed for funding from the support budget (52 Professional, 31 national Professional and 85 General Service posts). |
يا لها من وظيفة | What a job. |
وظيفة لرجل من لندن | Londoner wanted. |
أريد وظيفة محترمة, وظيفة بمستقبل. | I want a decent job for him, one with a future. |
٨ ٩٠ تشتمل اﻻحتياجات المقدرة على ٣٠ وظيفة من الفئة الفنية و ٢٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة منها وظيفة من الرتبة الرئيسية. | 8.90 The estimated requirement would comprise 30 professional and 27 General Service posts, including one at the Principal level. |
دراسة عدد المستندات، دعا الجبر في بداية الجامعية، ويشمل الجبر المجرد على مستوى أكثر تقدما، ودراسة وظيفة ثانية، دعا حساب التفاضل والتكامل على مستوى الكليات المبتدئ يصبح التحليل الرياضي والتحليل الوظيفي على مستوى أكثر تقدما. | The study of numbers, called algebra at the beginning undergraduate level, extends to abstract algebra at a more advanced level and the study of functions, called calculus at the college freshman level becomes mathematical analysis and functional analysis at a more advanced level. |
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، وظيفة مساعد إداري أقدم | One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant |
17 إعادة تصنيف وظيفة رئيس الديوان لتصبح وظيفة من الرتبة مد 1 . | The Advisory Committee notes that the reclassification is requested owing to the complexities of responsibilities of the Chief of Staff (see para. |
قدرت مرتبات الموظفين المعينين دوليا باستخدام معدﻻت التكلفة الموحدة بالنسبة ﻟ ٠٧١ وظيفة )٧١١ وظيفة من الفئة الفنية و ١٣ وظيفة من فئة الخدمات العامة و ٢٢ وظيفة من فئة الخدمات الميدانية(. | Salaries of internationally recruited staff are estimated, using standard cost rates, for 170 posts (117 Professional, 31 General Service and 22 Field Service). |
13) Add.1) ، فإن عدد الوظائف المقترحة الممولة من الميزانية العادية للمركز، للفترة 2006 2007 هو 165 وظيفة (80 وظيفة من الفئة الفنية و 76 وظيفة من فئة الخدمات العامة)، مقارنة بوظائف عددها 153 وظيفة مأذون بها للفترة 2004 2005 (77 وظيفة من الفئة الفنية و 76 وظيفة من فئة الخدمات العامة). | 13) Add.1), the proposed number of regular budget posts for ITC for 2006 2007 is 156 (80 Professional and 76 General Service), compared with 153 posts authorized for 2004 2005 (77 Professional and 76 General Service). |
ويشمل مﻻك الموظفين المقترح ٨٦١ وظيفة دولية، تضم ٢٩٠ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٢٨٩ وظيفة من فئة الخدمات العامة )٥٣ منها من وظائف الرتبة الرئيسية من فئة الخدمات العامة و ٢٣٣ وظيفة من فئة الخدمات الميدانية و ٤٩ وظيفة من فئة خدمات اﻷمن. | The proposed staffing table for UNOSOM II is set out in section B of annex VII. The proposed staffing table shows 861 international posts, comprising 290 Professional and above, 289 General Service (53 of whom are principal level posts), 233 Field Service and 49 Security Service posts. |
وتضم الوظائف الدولية ٢٨٢ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، و٣١٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة، و٢٣٩ وظيفة من فئة الخدمة الميدانية، و٤٢ ضابطا أمنيا. | The international posts consisted of 282 in the Professional and above category, 317 in the General Service category, 239 Field Service and 42 Security Officers. |
ولكن من وظيفة مثيرة لاهتمام. | But it's an interesting function. |
لم أتمكن من اختيار وظيفة | I couldn't pick a career. |
وأضاف، يقول إن من اﻷمثلة الملموسة على اهتمام اﻹدارة بهذا الشأن هو، ترفيع وحدة إنعاش افريقيا فيها إلى مستوى القسم، وإضافة وظيفة من الفئة الفنية إليها. | Further, the most concrete expression of the Department apos s concern in that regard was the recent elevation of the Africa Recovery Unit to a Section, with the addition of a Professional post. |
88 يقترح زيادة الوظائف الممولة من حساب الدعم من 61 وظيفة في إطار ميزانية الفترة 2004 2005 (44 وظيفة من الفئة الفنية و 17 وظيفة من فئة الخدمات العامة) إلى 106 وظائف في الفترة 2005 2006 (75 وظيفة من الفئة الفنية و 31 وظيفة من فئة الخدمات العامة). | The posts financed through the support account are proposed to increase from 61 in the 2004 05 budget (44 Professional and 17 General Service) to 106 for 2005 06 (75 Professional and 31 General Service). |
قسم الأمن والسلامة زيادة 88 وظيفة (وظيفة من الرتبة ف 4 ووظيفتان من الرتبة ف 2 و 29 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 55 وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين ووظيفتان من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة، يقابلها إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | Gender Issues |
ومع هذا، فإن نشاء وظيفة ذات مستوى رفيع لمسؤول عن شؤون الحوسبة، بخلاف وظيفة رئيس شعبة الحوسبة القائمة حاليا بالفعل، لا تبدو ذات تبرير كاف، والوفد لا يوافق بالتالي على الآراء الواردة في الفقرة 126 من التقرير. | Nonetheless, the creation of a high level post responsible for information technology, in addition to the existing post of head of the Information Technology Services Division, did not seem justified, and it therefore did not agree with the views expressed in paragraph 126 of the report. |
ويتألف المجموع الكلي للوظائف من ١٥ وظيفة من الفئة الفنية و ١٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة. | The total number of posts is 15 Professional and 12 General Service. |
علمت أن لديك وظيفة شاغرة . أي وظيفة | I hear you've got a job open. |
وظيفة | Function |
وظيفة | Function |
وظيفة | DBus functions |
وظيفة. | JOB. |
وأتيحت الموارد للمكتب عن طريق نقل وظيفة من الرتبة مد 1 من إدارة الشؤون السياسية وتحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة من تلك الإدارة إلى وظيفة من الرتبة المحلية. | The resources were made available to the Office through the redeployment of one post at the D 1 level from the Department of Political Affairs and the conversion of one General Service post from that Department to a Local level post. |
كما اعتمد مﻻك موظفين يتألف من ٢٥ وظيفة فنية و ٣٩ وظيفة من فئة الخدمات العامة | A staffing level of 25 Professional and 39 General Service posts was approved |
ويزداد العدد الكلي للوظائف من الفئة الفنية من 246 وظيفة إلى 251 وظيفة بينما ستنخفض الوظائف من فئة الخدمات العامة من 173 وظيفة إلى 166 وظيفة استجابة للنداء الموج ه بخفض نسبة الوظائف من فئة الخدمات العامة إلى الوظائف من الفئة الفنية. | The total number of professional posts would increase from 246 to 251, while general service posts would decrease from 173 to 166, reflecting the call to reduce the ratio of general service to professional posts. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوى وظيفة - مستوى وظيفة - وظيفة على مستوى - مستوى موقف وظيفة - وظيفة مستوى الدخول - وظيفة مستوى الدخول - وظيفة من - من وظيفة - من وظيفة - من وظيفة - من مستوى - من مستوى - وظيفة على مستوى أعلى - وظيفة على مستوى أعلى