ترجمة "وظيفة مدنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة مدنية - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة مدنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد أبلغت اللجنة أنه حتى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ ش غل ما مجموعه ٢٠٠ وظيفة مدنية دولية و ١٠٠ وظيفة من وظائف متطوعي اﻻمم المتحدة و ١٢٥ وظيفة لمراقبي الشرطة المدنية و ٣٥٠ وظيفة محلية. | The Committee was informed that, as at 31 January 1994 a total of 200 international civilian posts, 100 posts of United Nations Volunteers, 125 posts of civilian police observers and 350 local posts were occupied. |
١٥ وهناك ما مجموعه ١٢٠ وظيفة مدنية مقترحة للفترة المذكورة، بنقص يبلغ ٦ وظائف من الرتبة المحلية. | 15. A total of 120 civilian posts are proposed for the period in question, representing a decrease of 6 local posts. |
لجان مدنية | Citizens' committees. |
موظف شؤون مدنية | P 3 1 Civil Affairs Officer |
ملابس مدنية غالبا | Mostly civilian clothes. |
ترتدى ملابس مدنية | You're wearing civilian clothes. |
وثمة تقسيم للتكاليف التفصيلية وارد في المرفق التاسع. وقد أبلغت اللجنة فــي هــذا الشأن، أنه في ٣٠ أيار مايو ١٩٩٣ سيكون قد تم شغل ما مجموعه ١٣٩ وظيفة مدنية دولية و ٢١٥ وظيفة محلية. | A detailed cost breakdown is given in annex IX. In this regard the Committee was informed that as at 30 May 1993, a total of 139 international civilian posts and 215 local posts were occupied. |
وأ بلغ صاحب البﻻغ أيضا بأن وظيفة quot المسؤول عن شؤون الموظفين quot وظيفة مدنية، وأن ممثل القوة كان قد أخطأ عندما أبلغه في حزيران يونيه ١٩٨٧ بأن الترشح لهذه الوظيفة ﻻ يخوﱠل إﻻ ﻷفراد القوة. | The author was also told that the post of quot personnel agent quot was a civilian post and that the representative of RCMP had made a mistake in June 1987 by telling him that only members of RCMP could apply for that post. |
الجيش تحت سيطرة مدنية. | The army is under civilian control. |
اضطرابات مدنية ٧٣٩ ٣١٢ | Civil disturbances 312 739 |
كان هناك تعبئة مدنية . | This was civic mobilization. |
لقد طلبت ملابس مدنية | They were supposed to be inconspicuous. |
وبناء على ذلك، أضيفت ٤٦٦ وظيفة مدنية كي تحل محل ١٠٠ ١ فرد تموين عسكري و ٣٠٠ مهندس بناء )انظر الوثيقة A 49 540 Add.1(. | Subsequently, 466 civilian posts were added in on replacement of 1,100 military logistics personnel and 300 construction engineers (see A 49 540 Add.1). |
غالبا بخصوص رفع قضية مدنية | Now, it could be something about another civil suit. |
كما جرى وزع مراقبين عسكريين تابعين لﻷمم المتحدة وشرطة مدنية تابعة لﻷمم المتحدة وموظفي شؤون مدنية. | United Nations military observers, United Nations civilian police (UNCIVPOL) and civil affairs officers have also been deployed. |
فنقحت قوة اﻷمم المتحدة للحماية مﻻك الموظفين الذي يضم ٣٠٠ ٦ وظيفة الوارد في تقرير اﻷمين العام الحالي )A 49 540(، والذي يبين تخفيضا بمقدار ٣٠٠ وظيفة مدنية عن المستوى البالغ ٦٠٠ ٦ وظيفة الذي اقترحه اﻷمين العام أصﻻ في الوثيقة A 48 690 Add.3، وذلك تلبية لطلب الجمعية. | The UNPROFOR revised staffing table of 6,300 posts in the Secretary General apos s current submission (A 49 540) which reflects a reduction of 300 civilian posts from the level of 6,600 initially proposed by the Secretary General in document A 48 690 Add.3 is in response to that request of the Assembly. |
تشمل التقديرات إنشاء ١٢٠ وظيفة مدنية منها ٣٦ دولية )٥ من الفئة الفنية وما فوقها، و ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة، و ٢٦ وظيفة من فئة الخدمة الميدانية( و ٨٤ من الرتبة المحلية، مثلما يرد أيضا في المرفق الخامس. | The estimate provides for a total civilian establishment of 120 posts comprising 36 international (5 Professional and above, 5 General Service and 26 Field Service) and 84 at the local level, as also indicated in annex V. |
أريد وظيفة محترمة, وظيفة بمستقبل. | I want a decent job for him, one with a future. |
مستهدفة أم لا، إنها منطقة مدنية. | Targeted or not, area is civilian. Paul Mason ( paulmasonnews) July 30, 2014 |
(و) إنشاء خدمة مدنية مستقلة ونشطة. | (f) Establishment of an independent and active civil service. |
فالطفل له حقوق مدنية واجتماعية مستقلة. | A child has independent civil and social rights. |
كثير من الحوائط الجديدة تحسينات مدنية | Awful lot of new walls. Civic improvements. |
لا يا سيدي، كانت مراسيما مدنية | No, sir. It was a civil ceremony. |
علمت أن لديك وظيفة شاغرة . أي وظيفة | I hear you've got a job open. |
وظيفة | Function |
وظيفة | Function |
وظيفة | DBus functions |
وظيفة. | JOB. |
دال نهب الحيوانات والهجوم على أهداف مدنية | Looting of animals and attacks on civilian objects |
وهبط منها ١٢ شخصا يرتدون ثيابا مدنية. | Twelve persons in civilian clothes disembarked. |
تم توجيه دعوى مدنية من عام 1998. | A civil action was brought from 1998. |
انا حتى أكثر مدنية من معظم المدنيين | I'm even more of a civilian than most civilians. |
٣ يغطي هذا التقدير تكاليف ما مجموعه ١٢٠ وظيفة مدنية منها ٣٦ وظيفة دولية )٥ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها، و ٥ من فئة الخدمات العامة، و ٢٦ من فئة الخدمة الميدانية( و ٨٤ من الرتبة المحلية، كما يرد أيضا في المرفق الخامس. | The estimate provides for a total civilian establishment of 120 posts, comprising 36 international (5 Professional category and above, 5 General Service and 26 Field Service) and 84 at the Local level, as also indicated in annex V. |
الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة) | The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers. |
وهناك أحاديث متجددة أيضا عن اضطرابات مدنية عنيفة. | There is renewed talk, too, of violent civil unrest. |
تقديم المساعدة لحكومة جنوب السودان لإقامة إدارة مدنية | To provide assistance to the government of southern Sudan in the development of a civil administration |
نرتدي ملابس مدنية ونكون بالضبط مثل باقي العالم | We dress up in civviesand we're as good as the rest of the world. |
وظيفة رغبة | Wish function |
وظيفة مستخدم | User function |
(912 وظيفة) | Reference |
(648 وظيفة) | 1 D 1, 1 P 5, 1 P 4, 1 FS, 2 NO, 1 NS |
(21 وظيفة) | 1 D 1, 11 P 5, 10 P 4, 8 P 3, 7 P 2, |
(31 وظيفة) | 1 D 1, 3 P 4, 3 P 3, 1 GS (OL), |
(19 وظيفة) | 1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 12 P 2, |
24 وظيفة) | 3 NS, 1 UNV |
عمليات البحث ذات الصلة : جمعية مدنية - دعوى مدنية - حياة مدنية - مخالفة مدنية - أبرشية مدنية - منظمة مدنية - منظمة مدنية - أجرة مدنية - ملابس مدنية - ملابس مدنية - ملابس مدنية - محكمة مدنية - طبيعة مدنية