ترجمة "وظيفة فنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة :
Job

وظيفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن بين هذه الوظائف، هناك 54 وظيفة (36 وظيفة فنية و18 وظيفة مستوى محلي) تتعلق بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وهي مدرجة حاليا في إطار م لاك التوظيف الخاص بالصناديق الاستئمانية التي تدعم الاتفاقات المتعددة الأطراف.
Of these, 54 (36 Professional and 18 Local level) relate to multilateral environmental agreements and have now been included under the staffing complement for trust funds supporting multilateral agreements.
9 يوصي المدير التنفيذي بتحقيق زيادة صافية قدرها 20 وظيفة فنية لدى صندوق البيئة زيادة 20 وظيفة من الفئة الفنية وانخفاض قدره 4 وظائف من المستوى المحلي (نفس المرجع، الفقرة 29).
The Executive Director is recommending a net increase of 16 posts for the Environment Fund an increase of 20 Professional posts and a decrease of 4 Local level posts (ibid., para.
74 من المقترح زيادة عدد الوظائف الممولة من حساب الدعم بوظيفة واحدة إضافية من الرتبة ف 4 من مجموع 79 وظيفة في اقتراح الميزانية السابق (61 وظيفة فنية و 18 من فئة الخدمات العامة).
The number of support account posts is proposed to be increased by 1 additional P 4 from a total of 79 in the previous submission (61 Professional and 18 General Service).
وظيفة بالرتبة ف 4 لإجراء بحوث وتقديم مشورة فنية ووضع برامج ودعم أنشطة الدعوة فيما يتعلق بحقوق المرأة في مجال القطاع الخاص ومحيط الأسرة
One P 3 to conduct research, provide expert advice, develop programmes and support advocacy on women's rights in the private and family spheres
(ﻫ) في البرنامج باء 2 المراقب العام والمراجعة الداخلية للحسابات وخدمات التقييم، ألغيت وظيفة فنية جديدة واحدة من الرتبة ف 2 ف3، تبلغ تكلفتها 000 217 يورو
Similar to the Professional category, estimates for salary increases in other duty stations have been calculated on the basis of projected consumer price increases.
وبناء على استفسار من اللجنة الاستشارية، تم إبلاغها بأن برنامج عمل الصندوق يقضي بزيادة قدرها 12 وظيفة، حيث تشمل تلك الزيادة 18 وظيفة فنية وإنقاص 6 وظائف من المستوى المحلي، وكانت تلك الزيادة قد أ قتر حت لتعزيز م لاك العديد من الش ع ب .
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that under the Fund's programme of work, an overall increase of 12 posts, comprising an increase of 18 Professional posts and a decrease of 6 Local level posts, was proposed to strengthen the capacity of various divisions.
وضع مذكرات فنية
1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris)
وأ ضيفت أربع وظائف فنية في إطار الإدارة والشؤون الإدارية (وظيفة واحدة في كل من دائرة تكنولوجيا المعلومات ونظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية ( بروفي ) وقسم الدعوة إلى المناصرة ومكتب المدير التنفيذي).
Four Professional posts (one each for the Information Technology Service, the Programme and Financial Management System (ProFi), the Advocacy Section and the Office of the Executive Director) are added under management and administration.
ومن بين الوظائف الجديدة الخمس، وظيفتان (وظيفة فنية ووظيفة مستوى محلي) كانتا تمولان في السابق من ميزانية دعم الصناديق الاستئمانية، وثلاث وظائف أخرى لمهام جديدة لتعزيز قدرات الإدارة والشؤون الإدارية للمنظمة.
Of the five new posts, two (one Professional and one local level) were previously funded from the Trust Fund support budget and the three others for new functions to strengthen administration and management capacities of the organization.
3 وقد أخذت الميزانية الأولية للفترة 2004 2005 في الاعتبار مضمون الميزانية البرنامجية العادية التي قد مها الأمين العام والتي تضمنت وظيفة فنية إضافية من فئة ف 3 لقسم المختبر والشؤون العلمية.
The initial budget for 2004 2005 took into account the content of the submission of the Secretary General of the regular programme budget, which included an additional P 3 post for the Laboratory and Scientific Section.
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
Re issued for technical reasons
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
Statement by the President of the Security Council
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections
السيدة إيرين خافيير فنية
Mrs. Irene Xavier Technical
السيدة سريفه يوريكو فنية
Mrs. Sarifa Eurico Technical
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
and of the Arab population in the occupied Syrian Golan
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
The Credentials Committee worked on the basis of the provisional application of the provisional rules of procedure, as recorded by the Conference under agenda item 4.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
For inscription, please call (212) 963 5063.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Report of the Secretary General on the Sudan
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Sixtieth session
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Third report on responsibility of international organizations
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
The annex excludes the resources approved for the United Nations Mission in the Sudan as commitment authorities, with assessment, for the period from 1 July to 31 October 2005.
السيدة ماريا مانويلا دالاس فنية
Mrs. Maria Manuela Dalas Technical
السيدة كلوتيلد خواو سواريس فنية
Mrs. Clotilde João Soares Technical
أعيد إصدارها مجددا لأسباب فنية.
Sixtieth session
كليد ريجينا سيلفا مستشارة فنية
Cleide Regina Silva Technical Advisor
مجموعة فنية في الجامعة الكاثوليكية بشيلي.
Pontifical Catholic University of Chile.
وهي أقدم مدرسة فنية في ألمانيا.
The Hochschule is the oldest technical school in Germany.
مقترحات بمواضيع فنية للفترة 2007 2009
Proposal for substantive themes for the period 2007 2009
الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة)
The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers.
فقد يكون أحد عمال صناعة السيارات العاطلين عن العمل في ديترويت قادرا تماما على إعادة تدريب نفسه للعمل في وظيفة فنية بمستشفى، ولكنه بعد أعوام من الاعتزاز بعمله قد يكون كارها بشدة لقبول مثل هذا التحول.
An unemployed autoworker in Detroit may be fully capable of retraining to become a hospital technician. Yet, after years of taking pride in his work, he could be very reluctant to make the switch.
1 تدابير مضادة فنية على متن الطائرات
Technical on board counter measures
السيدة ماريا مانويلا دالاس دا كونسيشاو فنية
Mrs. Maria Manuela Dalas da Conceição Technical
هذه الأعمال قد بيعت على أنها أعمال فنية
These actually are sold as artwork.
إن الجوع مسألة سياسية، وليس مجرد مشكلة فنية.
Hunger is a political question, not just a technical problem.
خربشة جوجل هي نسخة فنية من شعار جوجل.
The Google Doodle is an artistic version of the Google logo.
'7 تقديم خدمات فنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات
(vii) Substantive servicing of inter agency meetings
امتلاك معارف فنية ومعرفة اللغة والقوانين والعادات المحلية
having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs
31 أعيد إصدارها لأسباب فنية بجميع اللغات الرسمية
A 60 L.31 Reissued for technical reasons A C E F R S
وظيفة رغبة
Wish function
وظيفة مستخدم
User function
(912 وظيفة)
Reference

 

عمليات البحث ذات الصلة : محة فنية - جامعة فنية - ورقة فنية - صعوبات فنية - مجموعة فنية - مرجعية فنية - رؤية فنية - موهبة فنية - رؤية فنية - قصاصة فنية - تحفة فنية - وظائف فنية - أكثر فنية