ترجمة "وظائف فنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وظائف - ترجمة : وظائف - ترجمة : وظائف - ترجمة : وظائف فنية - ترجمة : وظائف فنية - ترجمة : وظائف فنية - ترجمة : وظائف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمثل هذا زيادة صافية مقدارها أربع وظائف عن فترة السنتين 2004 2005 (197 وظيفة) ناجمة عن إضافة خمس وظائف فنية دولية، ونقصان خمس وظائف فنية وطنية وزيادة أربع وظائف من فئة الخدمات العامة. | This represents a net increase of four posts over the 2004 2005 biennium (197 posts) resulting from an addition of five international Professional, a decrease of five national Professional and an increase of four General Service posts. |
ومجمل ما أنشأه المدير وظيفة فنية وثﻻث وظائف من فئة الخدمات العامة من وظائف الميزانية وسبعة وظائف فنية و ١٣ وظيفة من فئة الخدمات العامة من موارد خارجة عن الميزانية. | In total, he has established one Professional and three General Service budgetary posts and seven Professional and 13 General Service extrabudgetary posts. |
خامسا 72 هناك اقتراح بإنشاء أربع وظائف فنية حسب المبين أدناه. | V.72 The establishment of four Professional posts is proposed as set out below. |
ويمثل ذلك إضافة وظيفتين فنيتين دوليتين و 3 وظائف فنية وطنية و 6 وظائف من فئة الخدمات العامة. | This represents an addition of two international Professional, three national Professional and six General Service posts. |
وتضمنت تلك الميزانية اعتمادات ﻟ ٢٤٧ وظيفة، ٩٣ منها وظائف فنية و ١٥٤ وظائف من فئة الخدمات العامة. | That budget provided for 247 staff positions, 93 Professional and 154 General Service. |
ويمثل هذا زيادة صافية قدرها 9 وظائف عن فترة السنتين 2004 2005 (407 وظائف) تضم ثلاث وظائف فنية دولية، ووظيفتين فنيتين وطنيتين، وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة. | This represents a net increase of nine posts over the 2004 2005 biennium (407 posts), consisting of three international Professional, two national Professional and four General Service posts. |
ويمثل هذا إضافة بمقدار وظيفتين فنيتين دوليتين وخمس وظائف فنية وطنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة. | This represents an addition of two international Professional, five national Professional and two General Service posts. |
67 ويقترح توفير ما مجموعه 419 وظيفة في إطار ميزانية الدعم، (106 وظائف فنية دولية، و 47 وظيفة فنية وطنية، و 266 وظيفة من فئة الخدمات العامة). | In total, 419 posts are proposed under the support budget (106 international Professional, 47 national Professional and 266 General Service posts). |
16 تحيط اللجنة الاستشارية علما بأن مكتب المفتش العام سيتعزز بأربع وظائف فنية إضافية بواسطة إعادة التوزيع. | The following members of the Committee were represented at the session The following members of the Committee were represented at the session |
63 والمجموع الإجمالي للوظائف المقترحة للتمويل من ميزانية الدعم بلغ 416 وظيفة، (105 وظائف فنية دولية، و 57 وظيفة فنية وطنية، و 254 وظيفة من فئة الخدمات العامة). | In total, 416 posts are proposed for funding from the support budget (105 international Professional, 57 national Professional and 254 General Service posts). |
وتتصل هاتان الزيادتان بوظيفة في الفئة الفنية وثﻻث وظائف في فئة الخدمات العامة بالنسبة للميزانية اﻷساسية وسبع وظائف فنية وثﻻث عشرة وظيفة في فئة الخدمات العامة بالنسبة للحساب الخارج عن الميزانية. | These increases relate to one Professional and three General Service posts for the core and 7 Professional and 13 General Service posts for the extrabudgetary account. |
ولذلك سوف يتألف المﻻك الوظيفي التكميلي المنقح للفترة ١٩٩٣ ١٩٩٢ من ٩ وظائف فنية و ٢٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة. | The revised supplementary staffing table for 1992 1993 will therefore be nine Professional posts and 22 General Service posts. |
سادسا 27 ويرأس مكتب المفوضية في نيويورك مدير من الرتبة مد 2 يعاونه ست وظائف فنية و خمس وظائف من فئة الخدمات العامة، وهو ما يمثل قدرا كبيرا من الموارد لمكتب اتصال. | VI.27 The UNHCR Office in New York is headed by a D 2 and has six Professional and five General Service posts, representing considerable resources for a liaison office. |
ومن المقترح، اﻵن، انشاء ٤٣ وظيفة جديدة للمركز، بما في ذلك اﻟ ١٩ وظيفة التي سبق نقلها على أساس مؤقت و ٨ وظائف فنية جديدة و ١٦ وظيفة من وظائف الخدمات العامة. | It is now proposed to establish 43 new posts for the Centre, including the 19 posts previously redeployed on a temporary basis, 8 new Professional posts and 16 General Service posts. |
تحفة فنية! | A masterpiece! |
وضع مذكرات فنية | 1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris) |
الجميلة كلوحة فنية | Pretty as a picture. |
بائع لوحات فنية. | A former art dealer. |
لديك عقلية فنية . | You've got an artistic mind. |
هذا قطعة فنية. | It's a work of art! |
٢٥ دال ٥٨ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة في إطار تكاليف الموظفين بخمس وظائف فنية )وظيفة برتبة ف ٥، ووظيفة برتبة ف ٤ و ٣ وظائف برتبة ف ٣( و ٢٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(. | 25D.58 The estimated requirements under staff costs relate to 5 Professional posts (1 P 5, 1 P 4 and 3 P 3) and 24 General Services (Other levels) posts. |
٢٥ دال ٥٨ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة في إطار تكاليف الموظفين بخمس وظائف فنية )وظيفة برتبة ف ٥، ووظيفة برتبة ف ٤ و ٣ وظائف برتبة ف ٣( و ٢٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(. | 25D.58 The estimated requirements under staff costs relate to 5 Professional posts (1 P 5, 1 P 4 and 3 P 3) and 24 General Services (Other level) posts. |
)زاي( تحويل من وظائف مؤقتة الى وظائف ثابتة، وإعادة توزيع وظائف موجودة وإلغاء وظائف موجودة. | (G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts. |
)جيم( تحويل من وظائف مؤقتة الى وظائف ثابتة، وإعادة توزيع وظائف موجودة وإلغاء وظائف موجودة. | (G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts. |
)ب( ت بين أرقام الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥، في جملة أمور، نقل ١١٠ وظائف فنية و ١١٣ وظيفة أخرى مع مهامها الى إدارة شؤون اﻹعﻻم ومكتب التفتيش والتحقيق. | b The figures for 1994 1995 reflect, inter alia, transfers of 110 Professional and 113 other posts to the Department of Public Information and the Office for Inspections and Investigations with their functions. |
أ عيد إصدارها لأسباب فنية. | Re issued for technical reasons |
أ عيد إصدارها لأسباب فنية. | Statement by the President of the Security Council |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections |
السيدة إيرين خافيير فنية | Mrs. Irene Xavier Technical |
السيدة سريفه يوريكو فنية | Mrs. Sarifa Eurico Technical |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | and of the Arab population in the occupied Syrian Golan |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia |
أ عيد إصدارها لأسباب فنية. | The Credentials Committee worked on the basis of the provisional application of the provisional rules of procedure, as recorded by the Conference under agenda item 4. |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session. |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | For inscription, please call (212) 963 5063. |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Report of the Secretary General on the Sudan |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Sixtieth session |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Third report on responsibility of international organizations |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | The annex excludes the resources approved for the United Nations Mission in the Sudan as commitment authorities, with assessment, for the period from 1 July to 31 October 2005. |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Note by the Secretary General |
أ عيد إصدارها لأسباب فنية. | President Mr. Joseph AYALOGU (Nigeria) |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Progress and impact assessment of management improvement measures |
(ب) أنشطة فنية أخرى | (b) Other substantive activities |
أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Fifth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
عمليات البحث ذات الصلة : وظائف وظائف - محة فنية - جامعة فنية - ورقة فنية - صعوبات فنية - مجموعة فنية - مرجعية فنية - رؤية فنية