ترجمة "وظيفة الدماغ السليم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة :
Job

وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : الدماغ - ترجمة : وظيفة الدماغ السليم - ترجمة : وظيفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

على اليمين يشير اللون الأحمر إلى مناطق النشاط العالي وفي الدماغ السليم، عادة ما تكون متموضعة في المنطقة الخلفية.
In the image on the right, red equals the areas of high activity, and in a healthy brain, they're typically in the back part of the brain.
العقل السليم في الجسم السليم.
A sound mind in a sound body.
الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.
الدماغ البيولوجي هو الدماغ الوحيد للروبوت.
The biological brain is the only brain of the robot.
وقد اعتنقت حكومة إندونيسيا شعار العقل السليم في الجسم السليم .
The Government of Indonesia has taken to heart the maxim, a healthy mind in a healthy body .
الأول أن هذه تعكس اختلافات في متوسط ذكاء المجموعة والذي ينجم عن مزيج من العوامل البيئية والاختلافات الوراثية في وظيفة الدماغ.
The first is that these reflect real differences in average group intelligence, which is caused by a combination of environmental factors and heritable differences in brain function.
لأن الدماغ ليس ميكانيكي، الدماغ كهربائي وكيميائي.
Because the brain's not mechanical, the brain is electrical and it's chemical.
وكأن هذا لا يجعل وظيفة مخططي الدماغ صعبة بالقدر الكافي، فهناك أيضا مجموعة متنوعة واسعة النطاق من العلاقات المشبكية التي تم رصدها.
As if that didn t make the brain mappers job difficult enough, a wide variety of synaptic relationships has been observed.
هذا الدماغ يقع في جسدك سنتحدث عن الدماغ والجسد
This brain sits in your body we are going to talk about the brain and the body.
هذه الصورة تمثل الدماغ ان الدماغ مقسوم الى قسمين
This is a representation of your brain, and your brain can be broken into two parts.
قدرة الدماغ
Brain Power
قدرة الدماغ.
They thought they would soon outstrip the capacity of the brain.
الفهم السليم للحكم الرشيد
Getting Governance Right
إنه يتأتى بالحس السليم.
It is common sense.
التطبيق غير السليم للقانون
Improper application of the law
تسبب صدمة الحس السليم.
Science, as opposed to technology, does violence to common sense.
هذا هو المنطق السليم
That's common sense.
أين هو الحس السليم
Where's your common sense?
لقد إتخذت القرار السليم
You've made the right choice.
في مختبري، نطور تقنية واجهة الدماغ الحاسوبية صممت لقرص الدماغ
In my lab, we're developing a brain computer interface technique that's designed to tweak the brain in a way that may improve self control.
وبالتالي (الخلايا) مجتمعة تشكل خريطة لبقية الدماغ، تخبر الدماغ باستمرار،
So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually,
سنتحدث عن هذا الدماغ الذي في يدك، الذي لديه الوجه هنا، ولديه أعلى الدماغ، والأجزاء السفلى من الدماغ.
We are going to talk about this brain that's in your head, that has the face over here, and has a top of the brain, the lower parts of the brain.
أريد وظيفة محترمة, وظيفة بمستقبل.
I want a decent job for him, one with a future.
المسار السليم في شمال أفريقيا
Getting it Right in North Africa
المسيرة المتراخية إلى التفكير السليم
Slouching Toward Sanity
جيم إيجاد الإطار السليم للتحليل
C. Finding the right framework for analysis
٢ التطبيق غير السليم للقانون
2. Improper application of the law
وهذا سيكون التصرف السليم لليابان.
This would be the proper behaviour for Japan.
وقد اعادني الى المسار السليم
He kept me on the right track.
أن أبحاث الدماغ تقدم لنا بعض القرائن. هذا الرسم هو الدماغ،
I think brain research is giving us some clues.
وإذا كان الانضباط الذاتي هو فعلا وظيفة عقلية، لأن الذات هي فعلا جزء من عقلك إذا هل العقل هو الدماغ فقط أو أنه شيء أخر
And if self regulation is really a mental function, because the self is really part of your mind, then is the mind just the brain, or is it something else?
ويتخصص الدماغ فيه.
And the brain specializes for it.
كيف تتخيلون الدماغ
How do you imagine the brain?
خلل في الدماغ.
Brain's malfunctioning.
نظرت إلى الدماغ.
I looked was the brain.
تخطيط أمواج الدماغ (Electroencephalography) هي عملية تسجيل النشاط الكهربائي للعصبونات ضمن الدماغ.
Electroencephalography (EEG) is the recording of electrical activity along the scalp.
لتشخيص ومعالجة اضطرابات الدماغ بدقة، من الضروري أن ننظر إلى الدماغ مباشرة
To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.
المبدأ السليم يتمثل في الضمانات الزائدة.
The sound principle is excess collateral.
ولكن هذا يجافي المنطق الاقتصادي السليم.
But this makes no economic sense.
تجنب تعرض الأفراد غير السليم للإشعاع
Avoid improper exposure of individuals to radiation
يمكننا الرجوع إلى النمط السليم للخبيثة.
We can revert the malignant phenotype.
فعندما تدخل مدخلات الحواس و تدخل إلى الدماغ القديم, هي أيضا تصعد إلى قشرة الدماغ الحديثة. و قشرة الدماغ الحديثة فقط تخزن.
And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing.
اذا نحن مهتمون بأين تحديدا في الدماغ، وما هو الجزء الأهم في الدماغ.
So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain.
فجأة، تم تطوير أصباغ كيميائيه لنسيج الدماغ وأعطتنا لمحات أولي ه عن توصيلات الدماغ.
Suddenly, new chemical stains for brain tissue were developed and they gave us our first glimpses at brain wiring.
ألان جونز خريطة الدماغ
Allan Jones A map of the brain

 

عمليات البحث ذات الصلة : وظيفة الدماغ - وظيفة الدماغ صحية - أمراض الدماغ - صحة الدماغ - نمو الدماغ - إغاظة الدماغ - اللدونة الدماغ - الدولة الدماغ - بنية الدماغ - تداول الدماغ - آفة الدماغ - تدريب الدماغ - نظام الدماغ