ترجمة "وظائف المشتركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وظائف - ترجمة : وظائف - ترجمة : المشتركة - ترجمة : وظائف المشتركة - ترجمة : وظائف - ترجمة : وظائف المشتركة - ترجمة : وظائف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )أ( يتضمن وظائف ثابتة مخصصة للوحدات المشتركة مع اللجان اﻻقليمية على النحو التالي | a Includes established posts allocated to the joint units with the regional commissions as follows |
| كما لديه مكتبة من المهام المشتركة على سبيل المثال، وظائف للقيام بمهام تناول الملفات المشتركة ومكتبة لإزالة الملفات المترجمة (مهمة clean ). | It has a library of common tasks for example, functions to do common file manipulation tasks and a library to remove compiled files (the clean task). |
| ويشمل تخفيض ١٦ وظيفة من شعبة العمليات الميدانية نقل وظائف لموظفي اﻻتصاﻻت المتعلقة بالخدمات الميدانية إلى ميزانيات أربع لجان إقليمية )ثﻻث وظائف لكل(، والخدمات المشتركة، نيروبي )ثﻻث وظائف(، ومكتب اﻷمم المتحدة في جنيف )وظيفة واحدة(. | The reduction of 16 posts in the Field Operations Division involves the transfer of posts for Field Service Communications personnel to the budgets of four of the regional commissions (three posts each), Common services, Nairobi (three posts), and the United Nations Office at Geneva (one post). |
| ويجوز أن تنظر الدول المشتركة كلما أمكن ذلك في إعارة مواطنيها الذين نجحوا في الحصول على وظائف. | Whenever possible, participating States may consider seconding their nationals who have been successful in obtaining positions. |
| )زاي( تحويل من وظائف مؤقتة الى وظائف ثابتة، وإعادة توزيع وظائف موجودة وإلغاء وظائف موجودة. | (G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts. |
| )جيم( تحويل من وظائف مؤقتة الى وظائف ثابتة، وإعادة توزيع وظائف موجودة وإلغاء وظائف موجودة. | (G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts. |
| وظائف المناصب العليا وظائف الفئة الفنية | 2. Professional posts |
| وظائف المناصب العليا وظائف الفئة الفنية | 2. Professional posts 81 85 22 |
| وظائف لمن وظائف خصوصا للشبان الصغار | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| الموظفون الدوليون زيادة 10 وظائف (مقر البعثة 4 وظائف المكاتب الميدانية 6 وظائف) | The computation of national staff costs is based on the G 3 step IV and NOA I of the national salary scale in effect from 1 May 2004 for national General Service staff and national officers, respectively, reflecting the actual pattern of expenditures during the 2004 05 period and distribution of national staff by grade level. |
| وظائف | Jobs |
| وظائف | Jobs |
| ويتم ذلك بإنشاء 6 وظائف إدارية و5 وظائف خدمات عامة وإعادة تصنيف ثلاث وظائف. | This would involve creating six professional posts and five general service staff posts and making three reclassifications. |
| )دال( تحويل من وظائف مؤقتة أو وظائف مساعدة مؤقتة إلى وظائف ثابتة والعكس بالعكس. | (D) Conversion from temporary posts and temporary assistance to established posts and vice versa. |
| وبالتالي أنشئت ثلاث وظائف دولية وثلاث وظائف محلية. | Three international and three local posts were therefore created. |
| ويمكن أن تشمل هذه المقترحات تحويل وظائف مؤقتة الى وظائف ثابتة، وتحويل وظائف ممولة من خارج الميزانية الى وظائف ممولة من الميزانية العادية، وتحويل ترتيبات المساعدة المؤقتة الى وظائف. | Such proposals can include conversion of temporary posts to established status, conversion of extrabudgetary posts to funding under the regular budget and conversion of temporary assistance provisions to posts. |
| (أ) وظائف مقترحة إضافية (ب) وظائف مؤقتة للدعم الانتخابي | 1 D 2, 2 D 1, 8 P 5, |
| وظائف أخرى | Other career |
| وظائف قائمة | 1 Security Officer (FS) |
| (9 وظائف) | 1 D 1, 1 P 5, 12 P 4 (1 P 4b), |
| (8 وظائف) | (326 posts) |
| (8 وظائف) | 1 D 2, 1 P 4, 1 GS, |
| (4 وظائف) | 1 P 5, 4 P 4, 14 P 3, 3 P 2, |
| (4 وظائف) | 1 ASG, 1 P 5, 2 P 4, 2 GS, 2 NS |
| (8 وظائف) | 1 D 1, 1 P 5, 2 P 4, 3 P 3, 1 FS, 1 GS, |
| (403 وظائف) | 1 D 1, 1 P 5, 1 P 3, |
| (7 وظائف) | 1 P 5, 1 P 4, 1 P 3, 1 GS, |
| (110 وظائف) | 1 ASG, 1 P 5, 2 P 4, 2 GS, 2 NS |
| (7 وظائف) | 3 Air Support Units |
| (3 وظائف) | C. Military component |
| (7 وظائف) | Kisangani |
| (6 وظائف) | 5 FS (4 FSc), |
| وظائف اللجنة | Submission of reports by States parties |
| (7 وظائف) | Annex III |
| 7 وظائف) | Annex V |
| (5 وظائف) | With the data security and process automation features outlined above, the proposed budget formulation database system would facilitate the Secretariat's continued commitment to presenting accurate peacekeeping budgets within the expected time frame. |
| (8 وظائف) | C. Military component |
| (7 وظائف) | 1 P 3, 1 GS |
| (3 وظائف) | 1 D 1b, 1 P 5b, 1 P 4b |
| (6 وظائف) | Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General Addis Ababa (6 posts) |
| وظائف الشبكة | Network Functions |
| وظائف المتحكم | Controller Functions |
| )٣ وظائف( | 04 October 1993 (3 staff) |
| وظائف جديدة | Total New |
| وظائف جديدة | Changes New |
عمليات البحث ذات الصلة : وظائف الخدمات المشتركة - وظائف الخدمات المشتركة - وظائف وظائف - وظائف الرئة - وظائف العلوية - وظائف الأعمال - وظائف النظام - وظائف مكتبية
