ترجمة "وظائف الكلى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وظائف - ترجمة : الكلى - ترجمة : وظائف - ترجمة : وظائف الكلى - ترجمة : وظائف - ترجمة : وظائف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والأساس المنطقي لشمل هؤلاء الأفراد بذلك هو أن الانخفاض في وظائف الكلى إلى هذا المستوى أو أقل يمثل خسارة نصف أو أكثر من مستوى البالغين في وظائف الكلى الطبيعية، والتي قد تصاحب عدد من المضاعفات.
The rationale for including these individuals is that reduction in kidney function to this level or lower represents loss of half or more of the adult level of normal kidney function, which may be associated with a number of complications.
وتعتبر خسارة البروتين في البول بمثابة علامة مستقلة لتدهور وظائف الكلى وأمراض القلب والأوعية الدموية.
The loss of protein in the urine is regarded as an independent marker for worsening of renal function and cardiovascular disease.
وقد يحدث أيضا تدهور سريع في وظائف الكلى (القصور الكلوي الحاد) وفقر الدم الانحلالي باعتلال الأوعية الدقيقة.
Rapid deterioration of kidney function (acute kidney injury) and microangiopathic hemolytic anemia (destruction of blood cells) may also occur.
(ز) حتى عام 1997 يشار إليه باسم التهاب الكلى ومتلازمة الكلى وأمراض الكلى.
g Until 1997 referred to as nephritis, nephritic syndrome and nephrosis.
وتشمل هذه التهابات الكلى، والآفات وزيادة وزن الكلى.
These include kidney inflammations, and lesions and increased kidney weight.
بالاضافة الى التهاب الكلى والآفات وزيادة الوزن الكلى
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
و أصيب خان بوعكة صحية ،حيث أصابه الفشل الكلى وضعف في وظائف الكبد في 11 آب 1997 في لندن، بينما كان في الطريق إلى لوس انجليس من اجل إجراء عملية زرع الكلى.
Death Ustad Nusrat Fateh Ali Khan was taken ill with kidney and liver failure on 11 August 1997 in London, while on the way to Los Angeles in order to receive a kidney transplant.
يمكن أن تتأثر وظائف الكلى، والمخ والكبد والقلب، والعديد من الأنظمة الأخرى عند التعرض لليورانيوم وذلك لأن اليورانيوم معدن سام.
Normal functioning of the kidney, brain, liver, heart, and numerous other systems can be affected by uranium exposure, because uranium is a toxic metal.
حيث يتطلب التشخيص النهائي، خزعة من الكلى (خزعة الكلى) يمكن أداؤها.
Where definitive diagnosis is required, a biopsy of the kidney (renal biopsy) may be performed.
ثم نقوم بتصوير تلك الكلى، بالدوران 360 درجة لتحليل الكلى بكامل
We then are able to actually image those, do 360 degree rotation to analyze the kidney in its full volumetric characteristics, and we then are able to actually take this information and then scan this in a printing computerized form.
إن يوم الكلى العالمي هو مبادرة مشتركة بين الجمعية الدولية لأمراض الكلى (ISN) والاتحاد الدولي لمؤسسات الكلى http www.ifkf.net (IFKF).
WKD is a joint initiative of the International Society of Nephrology (ISN) and the International Federation of Kidney Foundations (IFKF).
وفي كلتا الفئتين، تدهور وظائف الكلى إما عن طريق ارتفاع مستوى الكرياتينين في الدم ، أو عن طريق خفض إزالة الكرياتينين في البول .
In both categories, the deterioration in kidney function is quantified either by an elevation in creatinine level in the blood, or by decreased clearance of creatinine in the urine.
الكلى المصابة بال(CDK) عادة أصغر(9 سم) من الكلى الطبيعية مع الاستثناءات البارزة مثل اعتلال الكلى السكري وأمراض التكيس الكلوى.
Kidneys with CKD are usually smaller ( 9 cm) than normal kidneys, with notable exceptions such as in diabetic nephropathy and polycystic kidney disease.
الجمعية الأمريكية لمرضى الكلى (AAKP) جمعية تتمحور حول المريض غير ربحية تركز على تحسين صحة ورفاه إعتلال الكلى CKD ومرضى غسيل الكلى.
The American Association of Kidney Patients (AAKP) is a non profit, patient centric group focused on improving the health and well being of CKD and dialysis patients.
مثل علاج غسيل الكلى
like dialysis treatment.
إذن الطول الكلى 90
So this entire length here is 90.
عند وقت وصول الكلى
By the time their kidneys arrive.
نقابة الممرضين لأمراض الكلى الأمريكية (ANNA)، تأسست في عام 1969، ويشجع التميز والتقدير التمريض في طب الكلى لإحداث تغيير إيجابي للمرضى الذين يعانون أمراض الكلى.
The American Nephrology Nurses' Association (ANNA), founded in 1969, promotes excellence in and appreciation of nephrology nursing to make a positive difference for patients with kidney disease.
وشاهدت آها ، الكلى والعضلات النعلية .
And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle.
هذا هو الكلى رقم من.
This is the total number of long breaks.
هذا هو الكلى رقم من.
This is the total number of long breaks which you skipped.
نحن نملك اثنين منهم (الكلى)
We have two of them.
و يلي الغسيل زراعة الكلى
Which is then followed by renal transplants.
وشاهدت آها ، الكلى والعضلات النعلية .
And I saw, Aha! That's the kidney and the psoas muscle.
ثم يتم فحص نسيج الكلى تحت المجهر، مما يتيح رؤية مباشرة للتغيرات التي تحدث داخل الكلى.
The kidney tissue is then examined under a microscope, allowing direct visualization of the changes occurring within the kidney.
في الولايات المتحدة، ومؤسسة الكلى الوطنية هي منظمة وطنية تمثل المرضى والمهنيين الذين يعالجون أمراض الكلى.
In the USA, the National Kidney Foundation is a national organization representing patients and professionals who treat kidney diseases.
هذا هو الكلى رقم من قصير
This is the total number of short breaks
هذا هو الكلى رقم من قصير.
This is the total number of short breaks which you skipped.
هذا هو الكلى رقم من عاطل.
This is the total number of long breaks which were skipped because you were idle.
وصلنا له في الكلى. 'إعادة ثمل
We got him in the kidney. 're screwed
هذا الحجم الكلى تم ازاحتها لاسفل
I took this entire volume and pushed it down.
سرطان الكلى هو مرض غير شائع .
Kidney cancer is an uncommon disease.
سيكون قوي ا على الكلى، لك نك قوي ة.
It's a bit rough on the kidneys, but you're strong.
الجمعية الأمريكية لمرضى الكلى (AAKP) هو غير ربحية، وتركز على مجموعة المرضى وتحسين صحة ورفاهية مرضى، وCKDومرضى غسيل الكلى.
The American Association of Kidney Patients is a nonprofit, patient centric group focused on improving the health and well being of CKD and dialysis patients.
تأسست في عام 1966، والجمعية الأمريكية لأمراض الكلى (ASN) هي أكبر جمعية مهنية في العالم مكرسة لدراسة أمراض الكلى.
Founded in 1966, the American Society of Nephrology (ASN) is the world s largest professional society devoted to the study of kidney disease.
الجهاز الأكثر تضررا من اليورانيوم هو الكلى.
The organ which is most affected is the kidney.
هذا هو الكلى وقت RSIBreak جاري التنفيذ.
This is the total time RSIBreak has been running.
هذا هو الكلى رقم من قصير عاطل.
This is the total number of short breaks which were skipped because you were idle.
واحد اعتقدت ان لديه حصوى في الكلى.
One I thought had a kidney stone.
هل أنتم مستعدون للإنتهاء من غسيل الكلى
You ready to get off dialysis?
هل لديك هل لديك شروط للاستسلام الكلى
There is still time.
يتم دراسة الحالات الجهازية التي تؤثر على الكلى (مثل السكري وأمراض المناعة الذاتية) والمشاكل البنيوية التي تحدث نتيجة لمشاكل في الكلى (مثل الحثل العظمي الكلوي وارتفاع ضغط الدم) أيضا في علاج أمراض الكلى.
Systemic conditions that affect the kidneys (such as diabetes and autoimmune disease) and systemic problems that occur as a result of kidney problems (such as renal osteodystrophy and hypertension) are also studied in nephrology.
عادة،ما يحتاج أيضا أخصائي الكلى 2 3 سنوات من التدريب في ACGME أو AOA الزمالة المعتمدة في علاج امراض الكلى.
Typically, nephrologists also need two to three years of training in an ACGME or AOA accredited fellowship in nephrology.
مثل ورم الكلى هذا بحيث يمكنك ان ترى بالضبط أين هي الحدود بين ورم الكلى, والكلى التي تريد أن تتركها بعيدا.
like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.
كل هذه يمكن أن تتأثر مشاكل في الكلى.
All of these may be affected by kidney problems.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انخفاض وظائف الكلى - اختلال وظائف الكلى - اختلال وظائف الكلى - وظائف وظائف - إصابة الكلى - سرطان الكلى - إفراز الكلى - اضطراب الكلى - قشرة الكلى