ترجمة "وظائف أساسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وظائف - ترجمة : وظائف - ترجمة : وظائف أساسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكي يزداد الطين بلة، فقد يحدث تغيير في وظائف بدنية أساسية. | To make things worse, there may be a change in basic bodily functions. |
| ر دالة وظائف أساسية يؤديها وزراء الخارجية، والداخلية، والدفاع والعدل وأحيانا وزير المالية | B function or basic functions, performed by Ministers of Foreign Affairs, Internal Affairs, Defence and Justice, sometimes also Minister of Finance |
| واقامة العدل داخل إقليم الدولة هي وظيفة أساسية من وظائف الدولة وواجب محتم عليها. | The rendering and administration of justice within its territory is a basic function of a State and an obligation from which it cannot be excused. |
| (ب) وبما أن وظائف المفوضية ليست كلها وظائف دائمة أو أساسية، فإن المفوضية ستواصل توظيف الموظفين في إطار المجموعة 200 من النظام الإداري للموظفين للقيام بأنشطة التعاون التقني والخدمات الاستشارية. | (b) Since not all OHCHR positions are of an ongoing or core nature, OHCHR would continue to employ staff under the 200 series for technical cooperation activities and advisory services. |
| 64 تؤكد المبدأ القاضي بعدم جواز الاستعانة بهيئات تنفيذية بطريق التعاقد لأداء وظائف أساسية منوطة بالأمانة العامة، وبخاصة على الصعيد الميداني، إلا بدفع تعويض مالي مناسب | 64. Stresses the principle that no core function of the Secretariat can be outsourced to operational bodies, in particular at the field level, without proper financial compensation |
| الموظفون الدوليون زيادة 10 وظائف (مقر البعثة 4 وظائف المكاتب الميدانية 6 وظائف) | The computation of national staff costs is based on the G 3 step IV and NOA I of the national salary scale in effect from 1 May 2004 for national General Service staff and national officers, respectively, reflecting the actual pattern of expenditures during the 2004 05 period and distribution of national staff by grade level. |
| (أ) وظائف مقترحة إضافية (ب) وظائف مؤقتة للدعم الانتخابي | 1 D 2, 2 D 1, 8 P 5, |
| وسيتم تحويل 6 وظائف مؤقتة إلى وظائف دائمة دون تكلفة. | The request to convert 6 temporary posts to established posts would be done at no cost. |
| وظائف أخرى | Other career |
| وظائف قائمة | 1 Security Officer (FS) |
| (9 وظائف) | 1 D 1, 1 P 5, 12 P 4 (1 P 4b), |
| (8 وظائف) | (326 posts) |
| (8 وظائف) | 1 D 2, 1 P 4, 1 GS, |
| (4 وظائف) | 1 P 5, 4 P 4, 14 P 3, 3 P 2, |
| (4 وظائف) | 1 ASG, 1 P 5, 2 P 4, 2 GS, 2 NS |
| (8 وظائف) | 1 D 1, 1 P 5, 2 P 4, 3 P 3, 1 FS, 1 GS, |
| (403 وظائف) | 1 D 1, 1 P 5, 1 P 3, |
| (7 وظائف) | 1 P 5, 1 P 4, 1 P 3, 1 GS, |
| (110 وظائف) | 1 ASG, 1 P 5, 2 P 4, 2 GS, 2 NS |
| (7 وظائف) | 3 Air Support Units |
| (3 وظائف) | C. Military component |
| (7 وظائف) | Kisangani |
| (6 وظائف) | 5 FS (4 FSc), |
| وظائف اللجنة | Submission of reports by States parties |
| (7 وظائف) | Annex III |
| 7 وظائف) | Annex V |
| (هـ) ثلاث وظائف لسباكين، موظفان وطنيان فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة). | (e) Three plumbers, national General Service (new posts). |
| واقترحت قاعدة اللوجستيات تثبيت 64 موظفا مؤقتا ممن يؤدون وظائف أساسية، للمساعدة على تحقيق هدف نشر مخزونات النشر الاستراتيجي مرة واحدة في السنة على النحو المحدد في مقترحات الميزانية للفترة 2005 2006. | UNLB has proposed the regularization of 64 temporary staff with core functions to help meet the target of a single deployment of SDS in a year, as defined in their 2005 2006 budgetary proposals. |
| الموظفون الدوليون زيادة 6 وظائف (مقر البعثة وظيفة واحدة، الميدان 5 وظائف) | a National General Service staff. |
| 10 وظائف لمراجعي حسابات مقيمين، ضمنها 3 وظائف جديدة برتبة ف 5، و 3 وظائف جديدة برتبة ف 4 و 4 وظائف جديدة برتبة ف 3 (المرجع نفسه، الفقرات 232 233). | 10 posts for Resident Auditors, including 3 new P 5, 3 new P 4 and 4 new P 3 posts (ibid., paras. 232 and 233) |
| ومن المقرر تحويل 8 وظائف دولية إضافية و 6 وظائف وطنية إضافية في الفترة 2004 2005، وستصبح 3 وظائف دولية و 9 وظائف وطنية أخرى مرشحة للتحويل في الفترة 2005 2006. | An additional 8 international and 6 national posts are planned for conversion in 2004 05 and a further 3 international and 9 national posts will become eligible for conversion in 2005 06. |
| لديها وظائف متعددة. | It has multiple functions. |
| انتعاش بلا وظائف | A Jobless Recovery? |
| (ج) وظائف جـديدة. | b Converted from temporary posts. |
| (هـ) وظائف جديدة. | c New posts. |
| (أ) وظائف جديدة. | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
| وظائف السلك الدبلوماسي | 1963 Entered the Foreign Service of Malaysia as an Assistant Secretary |
| (أ) وظائف جديدة. | a New post. |
| (ج) وظائف جديدة. | 1 ASG,c 1 D 2, |
| (ج) وظائف جديدة. | 1 P 3, 1 P 2, 6 FS (4 FSc), |
| (ب) وظائف جديدة. | Executive Director |
| (أ) تشمل 3 وظائف برتبة ف 4 و 9 وظائف مؤقتة.برتبة ف 3. | a Includes 3 P 4 and 9 P 3 temporary posts. |
| الموظفون الدوليون زيادة 10 وظائف (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 9 وظائف) | The major factor contributing to the variance of 1,190,100 is the increased self sustainment requirements in respect of military contingent and formed police personnel. |
| وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة زيادة 9 وظائف (3 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية و 6 وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة) | Mandate change in scale and scope of mandate |
| 140 تقرر إنشاء ثلاث وظائف برتبة ف 4 لأداء وظائف مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية | 140. Decides to establish three P 4 posts for the functions of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs |
عمليات البحث ذات الصلة : وظائف وظائف - وظائف - وظائف - وثيقة أساسية - مدرسة أساسية - معلومات أساسية - زيارة أساسية - أنواع أساسية